Следующее слушание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переход к началу следующей страницы фальцованной бумаги - perforation skip
следующая картинка - next picture
начиная со следующей недели - starting next week
К середине следующей недели - by the middle of next week
в следующей редакции - in the next revision
до следующего четверга - until next thursday
необходимо следующее - necessary following a
следующее определение - following detection
следующее занятие - following occupation
поддерживать следующее - maintain the following
Синонимы к Следующее: другой, новый, надо, идущий, шедший, второй, на очереди, нужно, из этого следует
слушание в порядке надзора - oversight hearing
первое слушание - first hearing
активные навыки слушания - active listening skills
слушание перед утверждением - confirmation hearing
должны быть слушания - need to be hearing
в одном слушании - in a single hearing
дата слушания - hearing date
личные слушания устройства - personal listening devices
Резюме слушаний - summary of the hearings
справедливый и беспристрастное слушание - fair and impartial hearing
Синонимы к слушание: слух, слушание, предел слышимости, выслушивание, слушание дела, разбор дела, прослушивание, подслушивание, чувство слуха, проба
Следующее слушание по делу номер 1768, народ против Клэр Уилсон. |
Next on the docket, case number 1768, the people v. Clare Wilson. |
Хотя часто бывает так, что на каждом слушании назначено следующее слушание, это постоянно меняющаяся цель. |
Although it's often true that at each hearing, the next hearing is scheduled, it's an continually changing target. |
Our sentencing hearing is next week. |
|
После того как были предъявлены обвинения, подсудимым было предписано явиться на следующее слушание 24 мая. |
Following the charge procedure, defendants were remanded to appear at a further hearing on 24 May. |
С вашего позволения, когда вы можете назначить следующее слушание? |
If I may, when do you think you might be able to schedule us? |
Его следующее слушание назначено на май 2020 года. |
His next hearing is scheduled for May 2020. |
Но пристав тут же объявил слушание следующего дела, и внимание присутствующих обратилось на других подсудимых. |
But the next case was called and soon engrossed the interest of the audience. |
Следующее слушание состоится, как я уже говорил, послезавтра. |
The adjourned inquest, as I told you, will be the day after tomorrow. |
Хотя часто бывает так, что на каждом слушании назначено следующее слушание, это постоянно меняющаяся цель. |
Although it's often true that at each hearing, the next hearing is scheduled, it's an continually changing target. |
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. |
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. |
Вы готовы продолжить слушание дела при рассмотрении его этими офицерами? |
Are you prepared to proceed with this trial under the judgment of these officers? |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
Мне нужно, чтобы вы согласились на краткое и незамедлительное слушание по поводу лечения Барри. |
I need you to consent to short service and an immediate hearing for a direction on Barry's treatment. |
В отношении широких диапазонов и соответствующих систем вознаграждения с учетом выполнения работы Комиссия постановила следующее:. |
The Commission decided the following with regard to broad banding and related pay-for-performance systems:. |
Для США наиболее крупный ущерб в настоящее время связан со шпионажем и преступностью, но в течение следующего десятилетия или около того война и терроризм могут стать более значительными угрозами, чем сегодня. |
For the US, the highest costs currently stem from espionage and crime, but over the next decade or so, war and terrorism could become greater threats than they are today. |
В самом деле, он предъявил иск самому обвинителю, в руках которого в настоящее время находится вопрос о его экстрадиции - акт, который может подвергнуть опасности его право на справедливое слушание. |
Indeed, he has sued the very prosecutor in whose hands his current extradition now rests - an act that may be jeopardizing his right to a fair hearing. |
Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября. |
Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh. |
Мы продолжим слушание дела через две недели, в среду, - говорит канцлер. |
We will proceed with the hearing on Wednesday fortnight, says the Chancellor. |
Теперь я знаю, что ему назначили другое слушание Так что я прошу рассмотрения о признании вины. |
Now, I know he's got another bail hearing in an hour, so I ask for a review of the plea. |
Вот почему 90 процентов обольщения - это просто слушание. |
That's why 90% of seduction is just listening. |
236 подписчиков узнают об этом из моего следующего подкаста. |
236 subscribers are gonna hear about this on my next podcast. |
But now to our next interview. |
|
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
United States District Court... for the northern district of Illinois is now in session. |
|
The trial will proceed without delay. |
|
Мы можем потребовать проводить ваше слушание при закрытых дверях. |
We can ask for your trial to be held in camera. |
The next challenge is Manning the Google helpline. |
|
На следующее утро. команда Top Gear готовилась к предстоящему долгому путешествию. |
'The next morning, 'the Top Gear crew prepared for the long journey that lay ahead. |
Так говоришь, предварительное слушание послезавтра? |
'Inquest is the day after tomorrow you said? |
Слушание по условно-досрочному освобождению назначено на завтра. |
The parole board hearing is tomorrow. |
Дисциплинарный комитет устраивает слушание завтра, и ты должна дать показания. |
The disciplinary committee is having a hearing tomorrow, and you're gonna have to testify. |
Насколько нам известно, Ксоза может избегать следующего рейса месяцами. |
For all we know, the Xhosa may not make another run for months. |
Это неофициальное слушание об опеке. |
This not an official custody hearing. |
Мистер Зейн, вы назначили слушание. |
Mr. Zane, you scheduled this hearing. |
13 ноября 2017 года президент Трамп объявил через Twitter, что Алекс Азар был его кандидатом на пост следующего секретаря HHS, который сменит исполняющего обязанности госсекретаря Эрика Харгана. |
On November 13, 2017, President Trump announced via Twitter that Alex Azar was his nominee to be the next HHS Secretary to succeed acting secretary Eric Hargan. |
Следующие строки, которые не обеспечивают следующее состояние, представляют входные действия. |
The following lines which do not provide the next state represent the input actions. |
Они хранят информацию из инструкции и вычислений, так что логические элементы следующего этапа могут сделать следующий шаг. |
These store information from the instruction and calculations so that the logic gates of the next stage can do the next step. |
Сенат Соединенных Штатов провел надзорное слушание по этому вопросу к 12 апреля. |
The United States Senate held an oversight hearing on the matter by 12 April. |
Он назначил слушание по делу о неуважении к суду на 14 июня 2017 года для адвокатов подсудимых из-за нарушения его запретительного ордера. |
” He scheduled a contempt hearing for June 14, 2017, for the defendants' attorneys, due to a violation of his restraining order. |
Если мы можем хранить таблицу подстановки функции Хэмминга каждого 16-битного целого числа, мы можем сделать следующее, Чтобы вычислить вес Хэмминга каждого 32-битного целого числа. |
If we can store a lookup table of the hamming function of every 16 bit integer, we can do the following to compute the Hamming weight of every 32 bit integer. |
В Пенсильвании процедура определения того, может ли свидетельствующий подсудимый быть подвергнут импичменту, известна как слушание в Бигуме. |
In Pennsylvania, the procedure for determining whether a testifying defendant may be impeached is known as a Bighum hearing. |
12 ноября 2014 года весь девятый округ проголосовал за повторное слушание дела en banc. |
On November 12, 2014, the full Ninth Circuit voted to rehear the case en banc. |
Его жена должна была родить третьего ребенка в январе следующего года. |
His wife was due the following January with their third child. |
Согласно прогнозам, восстановление продолжится в течение следующего столетия, и ожидается, что озоновая дыра достигнет уровней, существовавших до 1980 года, примерно к 2075 году. |
Recovery is projected to continue over the next century, and the ozone hole is expected to reach pre-1980 levels by around 2075. |
Пожалуйста, смотрите нижнюю часть следующего списка для нашего нового сестринского проекта. |
Please see the bottom of the following list for our new sister project. |
Следующее уравнение представляет собой аппроксимацию паритета непокрытых процентных ставок. |
The following equation represents the uncovered interest rate parity approximation. |
Перед началом следующего сезона размножения начинают формироваться и созревать новые ампулы сперматозоидов. |
Before the next breeding season, new sperm ampullae begin to form and ripen. |
Отмена Энтерпрайза положила конец 18-летнему запуску нового сериала Звездный путь, который начался со следующего поколения в 1987 году. |
The cancellation of Enterprise ended an 18-year run of new Star Trek series, which began with the Next Next Generation in 1987. |
Слушание-это термин, в котором слушатель слушает того, кто произвел звук, который должен быть услышан. |
Listening is a term in which the listener listens to the one who produced the sound to be listened. |
Следующее подтверждается фактами, верно? |
The following is supported by facts, correct? |
Филиалы Fox были на сцене после этого события, я знаю одного из них со следующего дня. |
Fox affiliates were on scene following the event, I know one from the next day. |
Когда он не явился на это слушание, был выдан второй ордер на арест, и его активы были заморожены. |
When he failed to appear at that hearing, a second arrest warrant was issued and his assets were frozen. |
На следующее утро Рик нашел еще одного идола и спрятал два фальшивых; Джули и Лорен нашли их и поверили, что они настоящие. |
The next morning, Rick found yet another idol and hid two fake ones; Julie and Lauren found them and believed them to be real. |
В августе 1805 года, находясь в отпуске на берегу, Нельсон рассказал своему другу лорду Сидмауту о своих планах относительно следующего морского сражения. |
While on shore leave, in August 1805, Nelson told his friend, Lord Sidmouth, about his ideas for his next sea battle. |
Они съедят свою семенную кукурузу, пожертвовав урожаем следующего года в надежде, что можно будет найти больше семян. |
They would eat their seed corn, sacrificing next year's crop in the hope that more seed could be found. |
По словам Холлиншеда, Элис ждала до следующего утра, чтобы предупредить город о пропаже ее мужа. |
According to Hollinshed, Alice waited until the following morning to alert the town that her husband went missing. |
Уильямс явился в магистратский суд Истборна на первое слушание дела. |
Williams appeared at the magistrates' court in Eastbourne for an initial hearing. |
После выступления премьер-министра начались парламентские дебаты, которые должны были быть продлены до следующего дня. |
After the presentation of the Prime Minister, the parliamentary debate began, which had to be extended until the following day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Следующее слушание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Следующее слушание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Следующее, слушание . Также, к фразе «Следующее слушание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
