Соотношение женского - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ratio, relation, correlation, correspondence, interrelation
абсолютное соотношение - absolute relation
атомное соотношение - atomic relation
диапазон соотношения - ratio range
индекс соотношения - ratio index
регулирования соотношения - ratio control
циклическое соотношение - circuit relation
соотношение инвестиций - ratio of investment
последовательное соотношение - consistent relationship
соотношение стоимости золота и серебра - gold-silver ratio
частное соотношение - special relation
Синонимы к соотношение: корреляция, соотношение, пропорция, масштаб, отношение, связь, любовная связь, касательство, контакт, сношение
Значение соотношение: Взаимная связь между чем-н., отношение.
имя прилагательное: female, feminine, womanish, petticoat, women’s
сокращение: f., fem.
женский халат - bathrobe for women
женский костюм - woman suit
женский контингент - female contingent
братство и женский клуб - fraternity & sorority
Всемирный женский банк - women's world banking
женский пояс с подвязками - suspender-belt
женский участник - female contestant
женский финал - women's final
женский форум - women's forum
женский эротический - female erotic
Синонимы к женский: женский, женского пола, охватывающий, объемлющий, с внутренней резьбой, женственный, свойственный женщинам, женоподобный
Мы попытались установить степень равноценности онлайновых и письменных опросов в рамках теста Bem Sex Role Inventory (тест о соотношении мужского и женского начала и о гендерных ролях). |
We sought to establish the online and offline equivalence of the Bem Sex Role Inventory (BSRI), a self-report test that measures or shows levels of masculinity and femininity. |
Нас просят вычислить соотношение специальностей женского пола по информатике ко всем специальностям по информатике. |
We are asked to compute the ratio of female computer science majors to all computer science majors. |
Использование искусственного осеменения сортированной спермой рассматривается как способ создания оптимального соотношения телят мужского и женского пола для увеличения молочной продуктивности. |
Utilizing artificial insemination with sorted sperm is seen as a way to create an optimal ratio of male and female calves to increase dairy milk production. |
Хотя она была родом из Индианы, большую часть своей жизни она прожила в Цинциннати, штат Огайо, занимая пост президента женского пресс-клуба Цинциннати. |
Though she hailed from Indiana, she lived most of her life in Cincinnati, Ohio, serving as president of the Cincinnati Woman's Press Club. |
He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter. |
|
За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую. |
In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth. |
Он джентльмен, любитель женского общества и игрок. |
A gentleman, a ladies' man, and a gambling man and all. |
Магнит может иметь форму кольца с соотношением между внешним и внутренним диаметрами, меньшим или равным 1,6: 1. |
The magnet may be ring-shaped with a relation between the outer and inner diameter smaller or equal to 1.6: 1. |
Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста. |
This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries. |
Однако, участники кампаний по защите окружающей среды почти всегда считают, что это соотношение 100 к 0. |
Environmental campaigners, however, almost invariably see it as 100-0. |
Когда мой муж услышал об этой кампании, он опубликовал статью в поддержку ее попыток убедить директоров школ начать разъяснительную работу в вопросе женского обрезания. |
As soon as he heard about it, my husband published an article supporting her efforts to enlist all head teachers to raise awareness of the horrors of female genital mutilation. |
Do you know anything about debt to equity ratio? |
|
Нам нужно соотношение 3 к 40, чтобы выпустить женщин из тюремного корпуса. |
We need a 3-to-40 ratio To let the women out of the cellblock. |
Действительно похоже на генератор ТАРДИС, но в обычном Типе 40 не может быть такого соотношения величин... |
This certainly looks like a Tardis generator, but you don't get shift ratios of this magnitude in an ordinary type 40... |
The proportion of land to water is exactly as on your Earth. |
|
My wife has a junior league meeting tonight. |
|
Соотношение рубидия и стронция - это вовсе не то, что можно сфабриковать! |
Rubidium-strontium dating is not something you can fake! |
Количество мусора в насыпи варьируется; это может быть почти полностью органический материал, в основном песок, или любое соотношение между ними. |
The amount of litter in the mound varies; it may be almost entirely organic material, mostly sand, or any ratio in between. |
Изображенный вместе с королевской семьей, сахар корги попал на обложку австралийского женского еженедельника 10 июня 1959 года. |
Pictured with the royal family, the corgi Sugar made the cover of The Australian Women's Weekly on 10 June 1959. |
Эффективность мер контроля ставилась под сомнение в прошлом и часто ставится под сомнение сегодня, а также то, насколько они соответствуют хорошему соотношению затрат и выгод. |
The efficiency of control measures was questioned in the past and is often questioned today, as well as whether they stand in a good cost-benefit ratio. |
Прогноз хуже у тех, у кого ожоги больше, у тех, кто старше, и у тех, кто женского пола. |
The prognosis is worse in those with larger burns, those who are older, and those who are females. |
На Севере среди методистов, Конгрегационалистов и квакеров было много аболиционистов, особенно среди активисток женского движения. |
In the North, the Methodists, Congregationalists, and Quakers included many abolitionists, especially among women activists. |
Эти затраты энергии дает соотношение вероятность Р того, что спин + с вероятностью 1−P, что спин −. |
This energy cost gives the ratio of probability p that the spin is + to the probability 1−p that the spin is −. |
Соотношение площади поверхности к телу у ящериц с различными механизмами скольжения аналогично, но распределение площади поверхности различно. |
The surface area to body ratios of lizards with different gliding mechanisms are similar, but how the surface area is distributed is different. |
В романе Глена Хиршберга дети снеговика главные персонажи женского сюжета на протяжении всей книги страдали расстройством деперсонализации. |
In Glen Hirshberg's novel The Snowman's Children, main female plot characters throughout the book had a condition that is revealed to be depersonalization disorder. |
Сначала мы заметим, что все перечисленные выше комбинаторные задачи удовлетворяют рекуррентному соотношению Сегнера. |
We first observe that all of the combinatorial problems listed above satisfy Segner's recurrence relation. |
Для изучения влияния женского выбора на внешнее оплодотворение был проведен эксперимент по конкуренции сперматозоидов in vitro. |
To look into the effect of female choice on external fertilization, an in vitro sperm competition experiment was performed. |
Однако соотношение этих двух элементов может сильно варьироваться в зависимости от конструкции электродов и состава электролита. |
However, the ratio of the two can vary greatly, depending on the design of the electrodes and the composition of the electrolyte. |
Как гласит одна история, Шива соблазняется красотой и очарованием Мохини, женского аватара Вишну, и производит потомство вместе с ней. |
As one story goes, Shiva is enticed by the beauty and charm of Mohini, Vishnu's female avatar, and procreates with her. |
Может быть, наличие родителей исключительно женского пола или лесбиянок снижает ожидания дочерей в отношении будущих гетеросексуальных отношений? |
Did having exclusively female parents or lesbian parents reduce preadolescent daughters’ expectations for future heterosexual relationships? |
Это метод анализа соотношения, облегчающий его интерпретацию. |
It is a ratio analysis method making it easier to interpret. |
Существует множество соотношений, которые математически вытекают из приведенных выше основных уравнений. |
There are many relationships that follow mathematically from the above basic equations. |
В мозжечке примерно в 3,6 раза больше нейронов, чем в неокортексе, и это соотношение сохраняется у многих различных видов млекопитающих. |
There are about 3.6 times as many neurons in the cerebellum as in the neocortex, a ratio that is conserved across many different mammalian species. |
Хэндлер была участницей женского актерского состава реалити-шоу девушки ведут себя плохо, которое транслировалось с 2002 по 2005 год. |
Handler was a member of the all-female cast of Oxygen's hidden camera reality television series Girls Behaving Badly, which aired from 2002 to 2005. |
В родительном падеже единственного числа Ан с уменьшением употребляется с существительными мужского рода, на с существительными женского рода. |
In the genitive singular, an with lenition is used with masculine nouns, na with feminine nouns. |
Кубок четырех наций 2004 года стал девятым матчем ежегодного женского хоккейного турнира. |
The 2004 4 Nations Cup was the ninth playing of the annual women's ice hockey tournament. |
Почечный мозг извлекает кислород в соотношении ~80%, что делает его чрезвычайно чувствительным к небольшим изменениям почечного кровотока. |
The renal medulla extracts oxygen at a ratio of ~80% making it exquisitely sensitive to small changes in renal blood flow. |
Системы ОВКВ могут обеспечивать вентиляцию и поддерживать соотношение давления между пространствами. |
HVAC systems can provide ventilation, and maintain pressure relationships between spaces. |
Без женского Начала мужское склонно действовать без ограничений, порядка и разума, что приводит к хаосу. |
Without the Feminine, the Masculine is apt to act without restraint, order, or reason, resulting in chaos. |
В частности, они обычно имеют повышенные соотношения гелий-3-гелий-4. |
Specifically, they typically have elevated Helium-3 – Helium-4 ratios. |
Он занимает 18-е место в процентном соотношении на базе . Он был в безопасности три раза из четырех, когда пытался украсть базу. |
He is 18th in on-base percentage . He was safe three out of four times he attempted to steal a base. |
Она была членом Клуба Эбелл, клуба утро вторника и женского клуба усовершенствования в Пасадене. |
She was a member of the Ebell Club, the Tuesday Morning Club, and the Women's Improvement Club of Pasadena. |
Считается, что долговечность деревьев связана с соотношением мертвой древесины к живой древесине. |
The longevity of the trees is believed to be related to the proportion of dead wood to live wood. |
Восточная православная церковь не допускает женского духовенства. |
The Eastern Orthodox Church does not allow female clergy. |
Топик-это рубашка без рукавов или плеч, по сути, трубка, которая оборачивается вокруг женского торса. |
A tube top is a shirt with no sleeves or shoulders, essentially a tube that wraps around a woman's torso. |
Соотношение трех пятых возникло в результате поправки, предложенной к статьям Конфедерации 18 апреля 1783 года. |
The three-fifths ratio originated with an amendment proposed to the Articles of Confederation on April 18, 1783. |
В сериале Шерман-ученица женского пола, которая любит животных и общается с ними, в отличие от мистера Шермана в знаке четырех. |
In the series, Sherman is a female pupil who loves animals and communicates with them, unlike Mr. Sherman in The Sign of the Four. |
Мехра была председателем благотворительного женского инженерного общества с 2015 по 2018 год. |
Mehra was the chair of the Women's Engineering Society charity from 2015 to 2018. |
Эта закономерность вытекает из дисперсионного соотношения глубоководных волн, которое часто пишется как,. |
This pattern follows from the dispersion relation of deep water waves, which is often written as,. |
Чем выше соотношение, тем меньше нанокластеры. |
The higher the ratio, the smaller the nanoclusters. |
Столь низкое соотношение было вызвано предпочтением рожать сыновей вместо дочерей и женским недугом. |
Such low ratio was caused by the preference to give birth sons instead of daughters, and female foeticide. |
В разных юрисдикциях устанавливаются параметры соотношения продаж потребителей и бизнеса, которые определяют розничный бизнес. |
Different jurisdictions set parameters for the ratio of consumer to business sales that define a retail business. |
Жорж Кювье применил свой принцип соотношения частей для описания животного по фрагментарным останкам. |
Georges Cuvier applied his principle of the correlation of parts to describe an animal from fragmentary remains. |
Австралийская хип-хоп группа Astronomy Class записалась с Kak Channthy, уроженкой Камбоджи, певицей женского пола. |
The Australian hip hop group Astronomy Class has recorded with Kak Channthy, a native born Cambodian female singer. |
В 1913 году она была назначена партией на оплачиваемую должность Кельнского женского секретаря в тогдашней провинции Верхний Рейн. |
In 1913 she was appointed to a paid position by the party as the Cologne women's secretary in what was then the Upper Rhine province. |
В зависимости от соотношения мощности к энергии, ожидаемого срока службы и затрат могут использоваться различные аккумуляторные системы. |
Various accumulator systems may be used depending on the power-to-energy ratio, the expected lifetime and the costs. |
Соотношение поверхности и объема организмов различных размеров также приводит к некоторым биологическим правилам, таким как правило Бергмана и гигантотермия. |
The surface to volume ratios of organisms of different sizes also leads to some biological rules such as Bergmann's rule and gigantothermy. |
При упоминании божественного как женского начала, особенно в Шактизме, иногда используется женское слово Ишвари. |
Shortly after taking Sennar Ismail Pasha suspected Ali wad Adlan of disloyalty, and had him hanged. |
Население, как правило, относительно молодое и сильно искаженное гендерное соотношение, в котором преобладают мужчины. |
The population tends to be relatively young and heavily skewed gender ratio dominated by males. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Соотношение женского».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Соотношение женского» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Соотношение, женского . Также, к фразе «Соотношение женского» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
