Сохраняйте копии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сохранять ледяное спокойствие - have brains on ice
кажется, сохраняются - seem to persist
едва сохраняя - barely keeping
сохраняющиеся угрозы - lingering threat
сохраняет за собой право - shall retain the right
сохранять за собой право на защиту - to reserve defence
сохраняя в соответствии - keeping consistent
права сохраняются - rights are preserved
сохраняющуюся актуальность и эффективность - continuing relevance and effectiveness
сохраняет файл - saves the file
Синонимы к Сохраняйте: держать, содержать, держаться, оставлять, поддерживать, защищать, хранить, спасать, охранять
копиист - copyist
дополнительные копии - further copies
делать копии или выписки - make copies or extracts
подобранные отпечатанные копии - collect copies
жесткие записи копии - hard copy records
копии будут напечатаны - copies will be printed
копии ваших идентификаторов - copies of your ids
копии производятся - copies are produced
копии решений - copies of the judgements
создавать резервные копии - make backup copies
Синонимы к копии: весь в, похожий, напоминать, список, портрет, зеркало, изображение, реплика, снимка
Резервные копии на съемных носителях должны быть тщательно проверены перед восстановлением. |
Backups on removable media must be carefully inspected before restoration. |
Очень богатые люди также могут хранить копии своих мыслей в удаленном хранилище, которое они регулярно обновляют. |
The very rich are also able to keep copies of their minds in remote storage, which they update regularly. |
Well, you must have backups someplace else. |
|
Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю. |
I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on. |
С этой минуты ты отправляешь копии в офис Отдела Нравов. |
From now on, you're sending copies to the Vice office. |
Чтобы можно было использовать режим кэширования Exchange или работать автономно, копии элементов сохраняются как автономный файл данных Outlook (OST). |
To use Cached Exchange Mode or to work offline, copies of your items are saved in an offline Outlook Data File (.ost). |
Правила транспорта могут перенаправлять сообщения, добавлять получателей в список адресов копии и скрытой копии, просто добавлять получателей и выполнять другие действия. |
Transport rules can redirect, add recipients by carbon copy or blind carbon copy, simply add recipients, and other options. |
They were copies of paintings I'd seen somewhere before. |
|
А после делаю электронные копии поверх снова и снова, Каждый раз, перемещая детали. |
And then I make digital copies of it over and over again, each time removing elements to it. |
Видимо можно предотвратить схватки всего лишь с помощью Nintendo DS и копии игры Dr Kawashima's Brain Training. |
presumably you can stave off labour using only a Nintendo DS and a copy of Dr Kawashima's Brain Training Regime. |
Копии фотографии Якоба будут распространяться через СМИ. |
Copies of Jacob's photograph will be circulated in the media. |
Будьте добры, мне нужны копии телефонных разговоров и электронной почты Джона Лютера. |
I'd like John Luther's phone and email records, please. |
но копии этих авто стоили каждая по 300,000 и они просто уничтожили их. |
But the kit cars they built were about 300,000 a piece and they just destroyed them. |
Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии. |
Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC. |
Зачем ты продолжаешь присылать мне копии документов, до которых мне нет дела? |
Why do you keep CC'ing me on things that have nothing to do with me ? |
У неё была масса времени, чтобы сделать копии и передать их кому угодно. |
She had plenty of time to make copies and distribute them to anyone. |
Мы отправляем копии нашим десяти покупателям, каждый из которых думает, что получает оригинал. |
Meanwhile we ship off ten copies to ten buyers. Each one thinks they have the original. |
Время шло, и копии становились все точнее. |
As time passed, self-replication became more accurate. |
Оно может делать две уменьшенные копии любого объекта. |
It takes any object and makes two smaller copies. |
Would you like me to make copies or answer the phone? |
|
Боже, Харви, я делал копии расчётных для личных дел, и просто... |
Oh, my God, Harvey, I was making copies of everyone's salaries for my records, and I must have |
Конечно я видела новостной отчет, я выделяла цветом темы для твоей копии. |
I highlighted your copy. |
Повторное использование нейронного пространства, содержащего копию определенного мема, для размещения различных мемов является самой большой угрозой для копии этого мема. |
The reuse of the neural space hosting a certain meme's copy to host different memes is the greatest threat to that meme's copy. |
Скотт продолжал рисовать его копии после 1757 года, когда дома, выстроившиеся вдоль моста, показанные на картине, были разрушены. |
Scott continued to paint copies of it after 1757, when the houses lining the bridge, shown in the painting had been demolished. |
Весьма вероятно, что именно эти свойства конструкции привлекли внимание Бротона и побудили его приобрести копии рисунков. |
It is highly likely that it was these properties of the design that brought it to Broughton's attention and inspired him to acquire copies of the drawings. |
Копии редки на протяжении всего 10-го века и большей части 11-го века. |
Copies are sparse throughout the 10th century and for much of the 11th century. |
Как и в растровом формате, любые копии будут иметь одинаковое или более низкое качество. |
As it is in a raster format, any copies will be of equal or lower quality. |
Вирус может быть удален с помощью утилиты Apple MASTER CREATE utility или других утилит для перезаписи новой копии DOS на зараженный диск. |
The virus could be removed using Apple's MASTER CREATE utility or other utilities to re-write a fresh copy of DOS to the infected disk. |
Одним из главных успехов ШАБАКа было получение копии секретной речи, произнесенной Никитой Хрущевым в 1956 году, в которой он осудил Сталина. |
One of the Shabak's leading successes was obtaining a copy of the secret speech made by Nikita Khrushchev in 1956, in which he denounced Stalin. |
Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера. |
Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example. |
Итак, основная проблема заключается в том, что в реплицированной копии базы данных enwiki, доступной в Tool Labs, отсутствует несколько строк в таблице версий. |
Okay, so the underlying issue is that the replicated copy of the enwiki database available on Tool Labs is missing a few rows in its revision table. |
Кроссовки, сандалии или мокасины полезны для легких прогулок и могут быть взяты в длительных походах в качестве резервной копии, а также носить при переходе вброд ручьев и вечером вокруг лагеря. |
Trainers, sandals, or moccasins are useful for easy walks and may be taken on extended hikes as backup, and to wear when fording streams and in the evening around camp. |
После долгих усилий по получению полной копии он решил исправить, расширить и дополнить ее, используя другие японские и китайские тексты, касающиеся Японии. |
After struggling to obtain a complete copy, he decided to correct, expand and amend it using other Japanese and Chinese texts dealing with Japan. |
Я продолжал работать, даже не имея возможности делать резервные копии. |
I continued to work even without being able to do backups. |
Первоначальный тираж в 1000 экземпляров был распродан в течение шести месяцев, и дублированные копии кассеты стали популярными на прогрессивной металлической сцене. |
The initial run of 1,000 sold out within six months, and dubbed copies of the cassette became popular within the progressive metal scene. |
Поток-это файл непрерывной музыки, прослушиваемой через приемное устройство потребителя, в котором не остается воспроизводимой копии музыки. |
A stream is a file of continuous music listened to through a consumer's receiving device with no playable copy of the music remaining. |
Копии были отправлены обратно в Европу для ратификации другими заинтересованными сторонами, первая из которых прибыла во Францию в марте 1784 года. |
Copies were sent back to Europe for ratification by the other parties involved, the first reaching France in March 1784. |
Она также играла с хоккейной командой колледжа и внесла свой вклад в студенческий журнал, копии которого хранятся в Национальной библиотеке Ирландии. |
She also played with the college hockey team and contributed to a student magazine, copies of which are held in the National Library of Ireland. |
Эти копии экспонируются в Музее Тангвик-Хаа в Нортмавине, Шетландия. |
These replicas are on display in Tangwick Haa Museum in Northmavine, Shetland. |
Теперь позвольте быть оригинальным мяч и B быть союз двух переведенные копии оригинальных шаровых. |
Now let A be the original ball and B be the union of two translated copies of the original ball. |
Он читал об изобретении, которое позволяло создавать копии документов не хуже оригинала. |
He read about an invention that could produce copies of documents as good as the original. |
Google использует эти характеристики для размещения рекламной копии на страницах, где, по их мнению, она может быть актуальной. |
Google uses these characteristics to place advertising copy on pages where they think it might be relevant. |
Скажите, пожалуйста, как можно получить копии британских документов о натурализации людей, прибывших в Англию в 1890-е годы? |
Can you please tell me how one can get copies of British naturalisation papers of people who arrived in England during the 1890s. |
Фотографические копии картин и произведений искусства. |
Photographic copies of Paintings and Works of Art. |
Херст продал еще три копии своей скульптуры за ту же сумму, что и первая. |
Hirst sold three more copies of his sculpture for similar amounts to the first. |
Например, если передается аллель из первой копии родительской хромосомы, то этому мейозу может быть присвоен 0. |
For example, if the allele from the 'first' copy of the parental chromosome is transmitted, a '0' might be assigned to that meiosis. |
Копии некоторых записей Gerogerigegege продаются за сотни долларов США. |
Copies of some Gerogerigegege records sell for hundreds of US dollars. |
Все остальные копии в других кэшах являются недействительными. |
All the other copies in other caches are invalidated. |
Проект был отменен в пользу Типа 59, копии советского танка Т-54А. |
The project was cancelled in favor of the Type 59, a copy of the Soviet T-54A. |
До версии 4.17 клиент Signal Android мог создавать только простые текстовые резервные копии истории сообщений, то есть без мультимедийных сообщений. |
Before version 4.17, the Signal Android client could only make plain text-only backups of the message history, i.e. without media messages. |
Визуальный трейлинг описывает объект в движении, оставляя за собой замороженные копии. |
Visual trailing describes an object in motion leaving frozen copies in its wake. |
Много раз я вижу текстовые копии и вставленные с веб-сайта компании. |
A lot of times I see text copies and pasted from a company's website. |
Обратите внимание, что как при хранении копии, так и при двойном чтении ответственность за данное доказательство обязательно разделяется двумя лицами. |
Note that with both copy holding and double reading, responsibility for a given proof is necessarily shared by two individuals. |
Копии, в которых были найдены стихи и из которых они были взяты, находятся в библиотеке Хейзел Литтлфилд. |
The copies in which the poems were found and from which they were taken are from the library of Hazel Littlefield. |
Из-за сбоя в его базе данных он начинает производить несовершенные копии, которые начинают развиваться сами по себе. |
Due to a malfunction in its database, it begins producing imperfect copies that begin to evolve on their own. |
Это не должно относиться к использованию шифрования или контролю доступа к файлам на вашей собственной копии. |
It isn't supposed to refer to use of encryption or file access control on your own copy. |
Каждая половозрелая слизевидная плесень содержит по две копии каждого из трех половых генов. |
Each sexually mature slime mold contains two copies of each of the three sex genes. |
Но копии его распространялись по всему миру и оказали большое влияние на молодежные и студенческие коммунистические организации. |
But copies of it circulated around the world and had a great impact on youth and student Communist organizations. |
Копии с ухмыляющегося, циничного, дерьмового, умного сайта не требуются в энциклопедии, спасибо большое. |
Copies from smirking, cynical, bullshit-ridden, smart-arse website not required in encyclopedia thanks very much. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сохраняйте копии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сохраняйте копии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сохраняйте, копии . Также, к фразе «Сохраняйте копии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
