Срок службы здания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срок подачи - submission due date
определенный срок - definite period
срок полномочий мирового судьи - term of office of the magistrate
срок изготовления - production time
срок исполнения - period of execution
бюджетные вопросы на срок - budgetary questions for a term
в разумный срок - at a reasonable time
краткосрочный срок - short-term duration
Срок службы работы - lifetime job
нормативный срок - normative period
Синонимы к Срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение Срок: Определённый промежуток времени.
испытание на срок службы - life test
свидетельство об увольнении со службы - certificate of discharge
сотрудник протокольной службы - protocol official
завершенные лет службы - completed years of service
другие службы поддержки - other support services
вырабатывать срок службы (до списания) - to serve out the service life
контрольная зона авиадиспетчерской службы - airway traffic control area
чат службы - chat service
пригодность для службы - suitability for service
роман службы - novel service
Синонимы к службы: работа, место, услуга, здание, отдел, занятие, должность, пост, всенощное бдение
Значение службы: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
близнецы здания - twin buildings
восстановление здания - building rehabilitation
заинтересованы в исторических зданиях - interested in historic buildings
здания и улучшение арендованного имущества - buildings and leasehold improvements
использование здания - building usage
Удельная теплоемкость здания - specific capacity building
подключение здания - building connectivity
соединенные здания - connected buildings
снесенные здания - demolished buildings
офисные здания многоэтажных - high-rise office buildings
Синонимы к здания: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки
Альбер жил в отдельном флигеле в углу большого двора, напротив здания, где помещались службы. |
Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants' apartments. |
Внутри здания царила прохлада, и оно совсем не походило на помещение службы безопасности, каким его представлял себе Лэнгдон. |
Inside, the air was cool. It looked nothing like the administrative security offices Langdon would have imagined. |
Менее часа назад вооруженные трансгенные и трансчеловеки забаррикадировались внутри этого здания - офис курьерской службы Джем Пони. |
Armed transgenics and transhumans have barricaded themselves in this building, the offices of the Jam Pony messenger service. |
Почти за каждым служащим посольства, выходящим из здания, следовал теперь сотрудник службы наружного наблюдения. |
Nearly every employee who came outside had a shadow now. |
Все здания имеют ограниченный срок службы, и их материалы в конечном итоге будут либо переработаны, либо поглощены окружающей средой. |
All buildings have a finite lifetime, and their materials will eventually be either recycled or absorbed into the environment. |
Внутри здания постоянно дежурят сотрудники Службы безопасности в форме и штатском. |
Inside the building, both uniformed and plainclothes security officers are on constant patrol. |
Вооруженные сотрудники Службы безопасности, размещенные на входах в терминалы, внимательно следят за теми, кто входит в здания. |
Armed security personnel stationed at the terminal entrances keep a close watch on those who enter the buildings. |
Старое крыло здания тянулось вдоль южной его стороны, а немногочисленные надворные службы вдоль восточной. |
Originally it had occupied only the south side of the courtyard with a few unimportant out-buildings on the east. |
Петли используются в современной архитектуре, где можно ожидать расселения зданий в течение всего срока службы здания. |
Hinges are used in contemporary architecture where building settlement can be expected over the life of the building. |
Он начал работать в качестве офицера Службы безопасности Форума, здания, расположенного в кассине. |
He began working as a security officer for The Forum, a building located in Cassin. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Предлагается создать десять должностей сотрудников службы охраны для третьего служебного здания в Гааге. |
Ten security officer posts are proposed for the third office building in The Hague. |
Неделю спустя Вульф и Мейснер снова встретились у здания налоговой службы. |
One week later, Wolfe and Meisner again met outside the IRS building. |
Полиция и спасательные службы эвакуировали людей из здания. |
Police and rescue services evacuated people from the building. |
Неделю спустя Вульф и Мейснер снова встретились у здания налоговой службы. |
Some other events reported to have occurred on the day Ben disappeared supported that theory. |
В настоящее время, аварийные службы ведут поиски людей внутри здания. |
Right now, emergency responders are still rescuing people from inside the building. |
В Завии и Зинтане сотни протестующих в каждом городе призвали к прекращению правления Каддафи и подожгли здания полиции и Службы безопасности. |
In Zawiya and Zintan, hundreds of protesters in each town called for an end to the Gaddafi government and set fire to police and security buildings. |
Поскольку проект здания еще не определен, количество сотрудников службы безопасности в штатском пока не установлено. |
Since the facility has not yet been designed, the number of uniformed security officers is not yet determined. |
Langdon and Vittoria exploded onto the courtyard outside the Secret Archives. |
|
Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется. |
They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash. |
Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи. |
It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all. |
Вдоль задней стены здания тянулась длинная, застеленная ковром веранда с крыльцом. |
A covered porch ran the length of the rear of the house. |
В разных концах Лондона стояли лишь три еще здания подобного вида и размеров. |
Scattered about London there were just three other buildings of similar appearance and size. |
Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года. |
The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year. |
Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу. |
Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service. |
Что касается спасения на воде, я был разработан для службы в качестве понтона. |
For water landings, I am designed to serve as a flotation device. |
Я нашел эту печатную машинку напротив свалки у здания суда... |
I found this typewriter next to the courtyard dumpster... |
You're saying you didn't enter those dwellings? |
|
Вокзалы, супермаркеты, правительственные здания! |
Train stations, government buildings. |
We're with Child Protective Services. |
|
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
Прямо сейчас у меня есть небольшая армия полицейских, проверяющих вышеупомянутые здания. |
Right now, I've got a small army of cops searching the aforementioned buildings. |
Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания? |
With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building? |
Дайте мне, пожалуйста, номер телефона иммиграционной службы. |
Can I get the number for the immigration department, please? |
Если бы только у нас был способ связаться с другой частью здания. |
If only we had some way to communicate with another part of the building. |
We will leave through the back alley. |
|
Это центрифуга всего этого здания. |
This entire facility's a centrifuge. |
Я из секретной службы. |
I'm in the secret service. |
Это займет 1,9 сек, чтобы твое тело достигло земли, после того как его сбросят с 19 этажа здания... как это. |
It'd take 1.9 seconds for your body to hit the pavement after being thrown from the 19th floor of a tower... just like this one. |
Заслышав ее всхлипывания, из здания вышел старичок - начальник станции. |
Hearing her weeping, a little old man, the stationmaster, came out of the building. |
Меня поместили в дальнем краю здания, и мне предоставлено было целое крыло его. |
I was at the far end of the square and had an entire building to myself. |
Это из командного поста секретной службы. |
This is from the Secret Service command post. |
Мы не разговаривали с похоронной службы Клары. |
We haven't spoken since Clara's memorial service. |
Прости, друг, извини за беспокойство, но, э приятель пролил на меня кофе, а потом одна старуха украла мой пиджак, и меня выкинули из здания, где я работаю. |
Excuse me, mate, I'm sorry to bother you, but, er, my mate threw coffee all over me and then this old woman stole my jacket, and they chucked me out of the building where I work. |
У меня практически нет данных, но вы можете прицепится к ребятам из Секретной Службы, у них полная информация. |
I've only got bits and pieces, but you can bet your boots the Secret Service boys have the whole picture. |
Как вы знаете, снос этого здания был намечен сегодня на 9 утра, а это значит, что вы срываете планы всех, включая меня. |
As you know, this building was set for demolition at 9 this morning, which means you're putting everyone behind schedule, including me. |
Вин Сох(Vynn Soh) спрыгивает из здания... |
Vynn Soh jumps off the building... |
All right, every agency between here and the Rio Grande has Viggo's photo. |
|
Мы с Бальтозаром не можем получить разрешение иммиграционной службы без оригиналов моих документов. |
Baltazar and me cannot get CIS approval to marry without I have original documents. |
Если его завернули в собственную простынь, значит, агента Секретной Службы убили в отеле, где полно агентов. |
If he was wrapped in his own sheet, you're saying the killer murdered a Secret Service agent in a hotel crawling with agents. |
Понял, потому что их раны агента секр. службы, что стоял рядом со мной брызнула кровь. |
I understood because the Secret Service agent standing next to me erupted in a spray of blood. |
Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу. |
But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner. |
Карнизы выдавались футов на двадцать над стеной, и, хотя я прополз кругом всего здания, мне не удалось найти в них ни одного отверстия. |
The eaves projected nearly twenty feet from the wall to which I clung, and though I encircled the great building I could find no opening through them. |
Они руководители службы личной безопасности нашего Верховного лидера. |
They are the heads of our Supreme Leader's personal security. |
Да, милая, тут люди из службы иммиграции |
Hon, the people from the ICO are here. |
Я контролер из Службы по Борьбе с Крупным Мошенничеством. |
I am a case controller with the Serious Fraud Office. |
Мы отвечаем за эксплуатацию здания, ИТ, оборудование офисов, распространение почты. |
We do building maintenance, I.T., office supplies, mail distribution. |
It's the quickest way out of the building. |
|
Он начался в подвале здания и был настолько интенсивным, что лаборатория Теслы на 4-м этаже сгорела и рухнула на второй этаж. |
It started in the basement of the building and was so intense Tesla's 4th floor lab burned and collapsed into the second floor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Срок службы здания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Срок службы здания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Срок, службы, здания . Также, к фразе «Срок службы здания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
