У меня голубые глаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

У меня голубые глаза - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i have blue eyes
Translate
У меня голубые глаза -

- у [предлог]

предлог: in, at, among, near, by, on, off, about, against, over

- меня [местоимение]

местоимение: me

- глаза [имя существительное]

имя существительное: eyes, peepers, lights, daylight, daylights, glimmers, keekers



Голубые глаза, - взялся описывать Ланс, -пробор посредине, ангельский голосок, тихоня тихоней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lance gave a description. Blue eyes, hair parted in the middle, soft voice, butter wouldn't melt in the mouth.

Голубые глаза скользнули по каюте и ничего не обнаружили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue eyes looked round the cabin and found nothing.

Голубые ясные глаза ее стали как будто больше, чем прежде, волосы как будто гуще, - все это так казалось от худобы и болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her clear blue eyes seemed to have grown bigger, her hair looked thicker from the wanness and thinness of her face.

Она в упор разглядывала его - глаза у нее были серо-голубые, с металлическим блеском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eyes, which were large and round and of a silvery blue, contemplated him unwaveringly.

Он сидел в кресле прямо, светлые волосы ухожены, голубые, чуть навыкате глаза бесстрастны. На холеном лице не прочитать ничего, кроме благовоспитанного ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sat square and well-groomed in his chair, his hair sleek and blond, and his face fresh, his blue eyes pale, and a little prominent, his expression inscrutable, but well-bred.

Ей казалось лет сорок. Лицо ее, полное и румяное, выражало важность и спокойствие, а голубые глаза и легкая улыбка имели прелесть неизъяснимую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She appeared about 50 years old; her face, full and high-coloured, expressed repose and gravity, softened by the sweetness of her blue eyes and charming smile.

Голый череп старца был удивительно красив, а выразительные, лучистые голубые глаза резко контрастировали с пылающей красной перевязью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His bald head was beautifully round and his eyes were a startling blue, contrasting sharply with the bright all-but-glowing red of his sash.

Она взяла его за руку и взглянула в эти бездонные голубые глаза цвета океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took him by the hand And looked deep into those ocean blue eyes.

У нее большие голубые глаза и длинные пушистые ресницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has big blue eyes and thick long eyelashes.

У бабушки были рыжие волосы, голубые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandma had red hair and blue eyes.

Ее голубые глаза стали как льдинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her slate-blue eyes turned cold.

Конни был техасской крови - худощавый, с резкими чертами лица, и его голубые глаза смотрели то угрожающе, то ласково, то испуганно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a sharp-faced, lean young man of a Texas strain, and his pale blue eyes were sometimes dangerous and sometimes kindly, and sometimes frightened.

Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall, blond, blue eyes and better weapons.

Голубые глаза Джо подернулись влагой, и он потер сначала один глаз, потом другой самым неподходящим для этого дела предметом -круглой шишкой на рукоятке кочерги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe's blue eyes turned a little watery; he rubbed first one of them, and then the other, in a most uncongenial and uncomfortable manner, with the round knob on the top of the poker.

Белыми казались его губы, и кожа щек, и седые волосы, и угасшие бледно-голубые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was white in the flesh of his mouth and his cheeks and his hair was white and his eyes had faded, with white in the vague blueness there.

Слезящиеся от огня голубые глаза мигали, и он без конца жевал слюнявым, беззубым ртом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moist blue eyes blinked at the fire and the moist mouth fell open at times, munching once or twice mechanically when it closed.

У него были белокурые волосы, голубые глаза и небольшая щель между зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had blond hair and blue eyes and a bit of a gap between his teeth.

В тусклом желтоватом свете его необычные серовато-голубые глаза потемнели, приобрели почти фиолетовый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His strange skyline eyes had darkened almost to purple in the dim yellow kitchen lighting.

Его яркие голубые глаза выглядели очень странно на дочерна загорелом лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had blue eyes which looked oddly out of place in his brown face.

Светлые волосы и голубые глаза, и у него в лице есть что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fair hair and blue eyes, but there's something in his face.

Голубые глаза спокойно смотрели на нее сквозь прорези в капюшоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue eyes looked steadily at her through the slits of the hood.

Как и наша мать Алла имеет голубые глаза и светлые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like our mother Alla has blue eyes and fair hair.

У них у всех голубые глаза, - объяснял Джим, - и мужчины после свадьбы не должны бриться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've all got blue eyes, Jem explained, and the men can't shave after they marry.

28 лет, каштановые волосы, иногда бывает блондикой, голубые глаза, 162 см, 45 кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 years old, brown hair, sometimes dyed blondish, blue eyes, five- five, 110 pounds.

У неё мои глаза. Серо-голубые с отражением паники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has my eyes, blue gray with flecks of panic.

У него была седая шевелюра и светло-голубые глаза, и еще в нем было что-то пугающее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a full head of white hair and ice-blue eyes, and there was something so terrifying about him.

Его обычно мягкие голубые глаза были холодными и суровыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His usually soft blue eyes were cold and hard.

Миссис Истербрук склонила набок головку с крашеными светлыми волосами и широко распахнула голубые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Easterbrook put her synthetic blonde head on one side and opened her blue eyes very wide.

Да, она была, как и все, заляпана грязью и одета в лохмотья, но я не мог не заметить, что у нее голубые глаза, блестящие от слез, а волосы разметаны по плечам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although she was caked in the mud of the weed-bank, and raggedly dressed, I saw that her eyes were blue, and bright with tears, and her hair tumbled around her shoulders.

Серые волосы в пучок, холодные голубые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grey hair in a bun, cold blue eyes.

Доброжелательная улыбка и большие голубые глаза сделали его всеобщим любимцем на здешних причалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His affable grin and wide blue eyes made him a favorite on the liveship dock.

Его большие голубые глаза казалось всегда излучали внутреннее удовлетворение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His big, bright blue eyes forever seemed locked into an inner contentment.

Что ж, он высокий, у него голубые глаза и греческий профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he is tall, with blue eyes and A... grecian profile.

Люси Брентано, студентка... глаза голубые... нос прямой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucie Brentano, student... blue eyes... Straight nose...

Задорные светлые кудряшки обрамляли лицо -голубые глаза, алые губки, румяные щечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her corn-colored ringlets hung gaily about her face. Blue eyes, rosy lips, rosy cheeks completed the picture.

Его голубые глаза полыхали страшным огнем, но голос оставался спокойным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His blue eyes were blazing, though his voice remained calm.

А про мини-юбки и голубые глаза не упомянул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But miniskirts and blue eyes get a pass.

Она имеет большие голубые глаза, забавный нос, маленький рот и острые зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has big blue eyes, a funny nose, a small mouth and sharp teeth.

Голубые глаза, очень ясные и проницательные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue eyes, very clear and penetrating, are never at rest.

Глаза, как небо, голубые, Улыбка, локоны льняные,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eyes are blue as depth of heavens, The smile, the flaxen curls of hairs,

Средний рост, короткие волосы до плеч, голубые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average height, short hair, shoulder length, blue eyes.

Голубые глаза от возмущения едва не выкатывались из орбит, судороги волнами пробегали по физиономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His blue eyes opened wide in indignation and his face twitched.

Ее голубые глаза были холодными - почти ледяными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue eves were cold - almost frosty.

Вот почему... светлые волосы и голубые глаза превратились в черные волосы и темную кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why blond hair, blue eyes became black hair and dark skin.

У врача была копна огненно-рыжих волос, густые свисающие усы и светло-голубые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor had a shock of bright red hair, a thick drooping red moustache, and pale blue eyes.

А ещё у него голубые глаза и контактные линзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, he had blue eyes. with corrective lenses.

Эшли взглянула на его светлые волосы и голубые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stared up at his blue eyes and blond hair.

Ну, она блондинка, голубые глаза, болельщица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she's blonde, blue eyes, cheerleader type.

Эти голубые глаза рады снова видеть вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These blue eyes are glad to see you again.

Блондин, голубые глаза, точеный подбородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blond, blue eyes, chiseled jaw.

Пришельцы с другим языком, привычками и образом жизни моментально бросались бы в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newcomers with different language or habits and posture would seem repulsive.

Эуфратия закрыла глаза и упала на руки рыдающей Мерсади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeler's eyes closed and she slumped against Mersadie, who held her as she sobbed.

Род просто глядел во все глаза, пораженный силой чувства Саймона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rod just stared, astounded by the intensity of Simon's emotion.

Сквозь подвижные массы белых облаков были видны голубые моря и остатки бурых материков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue seas and a few traces of brown continents were visible under moving masses of white clouds.

Спилберген начал их перемешивать и выравнивать соломинки, но увидел безжалостные глаза остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spillbergen had begun to bluster and order but he saw the pitiless eyes.

Смогу снова посмотреть в его прекрасные голубые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Able to look into his beautiful blue eyes.

Да, юноша очень мил: эти голубые глаза и светло-каштановые волосы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was sweet with his blue eyes and pale brown hair.

белый мужчина, около 20-ти, тёмные волосы, голубые глаза, рост примерно метр восемьдесят, вес 72-74 килограмма, худой, особых примет нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white male, early 20s, dark hair, blue eyes, 6' maybe, about 160-165, a skinny dude, no visible scars, tattoos, what-have-you.

Да, мы голубые, но мы не подходим друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, we are gay. But we do not belong together.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «У меня голубые глаза». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «У меня голубые глаза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: У, меня, голубые, глаза . Также, к фразе «У меня голубые глаза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information