Франсис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- франсис сущ м
- francis, frances(франциск, фрэнсис)
-
| имя существительное | |||
| Francis | Фрэнсис, Франциск, Франсис, Франц | ||
| Frances | Франсес, Франческа, Франсис, Франциска | ||
франциск, франсуа, фрэнсиса
Другими современными Эпикурейцами были Гассенди, Уолтер Шарлетон, Франсуа Бернье, Сен-Эвремон, Нинон де Л'Энкло, Дени Дидро, Франсис Райт и Иеремия Бентам. |
Other modern-day Epicureans were Gassendi, Walter Charleton, François Bernier, Saint-Evremond, Ninon de l'Enclos, Denis Diderot, Frances Wright and Jeremy Bentham. |
И наоборот, французские режиссеры сделали успешную и влиятельную карьеру в других странах, таких как Люк Бессон, Жак турне или Франсис Вебер в Соединенных Штатах. |
Conversely, French directors have had prolific and influential careers in other countries, such as Luc Besson, Jacques Tourneur or Francis Veber in the United States. |
Но приезжает Франсис, и ни с того ни с сего, вся идея вроде бы приобретает очень тёмный окрас - это слишком колониально, отмечать убийства жителей острова. |
But Francis arrives and suddenly, the whole thing apparently possesses a very dark tone - it's too colonial, celebrates thuggery over the islanders. |
Она использует псевдоним Франсис Хаусман. |
She's been traveling using an alias, Frances Houseman. |
Дочь Стивена и Франсис Гровз. |
Daughter of Stephen and Frances Groves. |
You were in love with the woman Francis was seeing. |
|
Франсис Журден, сын архитектора Франца Журдена, был постоянным экспонентом в 1913-28 годах в салоне автом и сад. |
Francis Jourdain, son of the architect Frantz Jourdain, was a regular exhibitor from 1913–28 at the Salon d'Automne and the SAD. |
Франсис подвергает вас колоссальному напряжению. |
Francis putting you under enormous strain. |
После многих других выступлений на сцене, в том числе с Провинстаунскими актерами, она и ее партнер, фотограф Франсис Брюгьер, переехали в Лондон в 1927 году. |
After many other stage appearances, some with the Provincetown Players, she and her partner, the photographer Francis Bruguière, moved to London in 1927. |
3 июля 1767 года Дюбур составил краткое завещание, оставив большую часть своего состояния своей жене Франсис, и вскоре после этого он умер. |
On 3 July 1767 Dubourg made a brief will leaving most of his estate to his wife Frances, and he died shortly thereafter. |
Что нам известно о Стивене и Франсис? |
What do we know about Stephen and Frances? |
Итак, Франсис оскорбляет вас, изменяя календарь Общества, чем практически исключает ваше пребывание в нём. |
So, Francis insults you by changing the Society calendar, making it almost impossible for you to stay. |
Мне нужно купить подарок на день рождения для Франсис, вероятно вы могли бы мне помочь. |
I have to get a birthday present for Frances, so perhaps you could help me. |
Francis, I believe we will do this project together. |
|
Его ученик Франсис Пуленк подтвердил, что это относится ко всей юмористической фортепианной музыке его наставника. |
His disciple Francis Poulenc confirmed this applied to all his mentor's humoristic piano music. |
Франсис любезно предложил мне расплачиваться по частям, в рассрочку. |
But, erm, Francis very kindly said I could pay off what I'd taken in instalments. |
Чего убийца не знал, так это того, что часом ранее Франсис, набросившийся на ту роковую еду, позвонил мне, сказав, что думает, будто кто-то пытался его убить. |
What the killer didn't know was that not an hour before Francis tucked into that fateful meal, he called me, saying that he thought someone was trying to kill him. |
В июле 1602 года Морис начал наступление, которое после того, как к нему присоединился Франсис Вир, осадило могилу. |
In July 1602 Maurice launched an offensive who after being joined by Francis Vere besieged Grave. |
Франсис очень хотел, чтобы мы пережили опыт первых поселенцев. |
Francis was very keen for us to relive the experience of the original settlers. |
Francis, we are going to be grandparents. |
|
Художник Франсиско де Гойя, очевидец этих событий, написал свой Motín de Esquilache примерно в 1766-1777 годах. |
The painter Francisco de Goya, an eyewitness to these events, would paint his Motín de Esquilache around 1766-7. |
Мы приехали из Сан-Франсиско не для того, чтобы играть бесплатно, дружище. |
We didn't follow you from San Francisco to play for free, man. |
Богатый землевладелец Франсиско И. Мадеро бросил вызов Диасу на президентских выборах 1910 года и после сфальсифицированных результатов восстал по плану Сан-Луиса Потоси. |
Wealthy landowner Francisco I. Madero challenged Díaz in the 1910 presidential election, and following the rigged results, revolted under the Plan of San Luis Potosí. |
Под руководством Франсиско Васкеса область Верагуас перешла под кастильское правление в 1558 году. |
Under the leadership of Francisco Vázquez, the region of Veraguas passed into Castilian rule in 1558. |
Отец Франсиско, вы меня слышите? |
Padre Francisco, do you hear me? |
Франсиско рассказал мне всё, что случилось с тех пор, как вы поженились. |
Francisco has told me all that's happened since your marriage. |
Памятник был задуман каудильо Франсиско Франко как памятник тем, кто погиб во время Гражданской войны в Испании. |
The monument was conceived by caudillo Francisco Franco as a memorial to those who died during the Spanish Civil War. |
Патриотическая тема фильма была решительно поддержана испанским государством Франсиско Франко. |
The film's patriotic theme was strongly backed by the Spanish State of Francisco Franco. |
Я написал короткую статью в ответ на запрос о Франсисе Тибодо, и я заметил, что один уже существовал для Thibaudeau_classification, который был неправильно написан здесь. |
I wrote a brief article in response to a request for Francis Thibaudeau, and I noticed one already existed for Thibaudeau_classification, which was misspelt here. |
Район защищало только Филиппинское полицейское подразделение под командованием майора Франсиско Сандико. |
The region was defended only by the Philippine Constabulary unit under the command of Major Francisco Sandico. |
Другие используемые аэропорты-Международный аэропорт имени Сэра Серетсе Кхамы в Габороне и Международный аэропорт Франсистауна во Франсистауне. |
Other airports used are Sir Seretse Khama International Airport at Gaborone and Francistown International Airport in Francistown. |
В 1935 году тела детей-провидцев Франсиско и Хасинты были вновь помещены в базилику. |
In 1935 the bodies of the child visionaries, Francisco and Jacinta, were reinterred in the basilica. |
Тогда как убийца добился, чтобы Франсису досталась именно эта часть? |
Then how did the killer ensure that it was Francis who got that particular portion? |
Не стоит хвататься за шпагу в такое прекрасное утро, дон Франсиско. |
Don't waste your steel so early in the day, don Francisco. |
После нескольких лет сражений были казнены Коммунерос Хуан Лопес де Падилья, Хуан Браво и Франсиско Мальдонадо, а Мария Пачеко отправилась в изгнание. |
After years of combat, Comuneros Juan López de Padilla, Juan Bravo and Francisco Maldonado were executed and María Pacheco went into exile. |
Yes, I'll get it back and I'll find this Francisco |
|
Это Франсис Уорн и Робер Буланже. |
Francis Horn and Robert Boulanger. |
В 1952 году он оставил свою работу в ЮНЕСКО, когда ООН приняла Испанию под руководством генерала каудильо Франсиско Франко в качестве члена. |
In 1952, he resigned from his work for UNESCO when the UN accepted Spain, under the leadership of the caudillo General Francisco Franco, as a member. |
Бондс участвовал в финальной игре игры 7 NLCS, в которой он выставил базовый удар Франсиско Кабреры и попытался выбросить Сида Брима на домашнюю тарелку. |
Bonds participated in the final play of Game 7 of the NLCS, whereby he fielded a base hit by Francisco Cabrera and attempted to throw out Sid Bream at home plate. |
Francisco and I lived in exile in Spain for 15 years. |
|
Эта награда была предложена Франсиско Вальверде 1 апреля 2006 года, а дизайн был создан 4 мая 2006 года компанией LiquidGhoul. |
This award was proposed by Francisco Valverde on April 1, 2006, and the design was created on May 4, 2006 by LiquidGhoul. |
Колонизация Америки началась с конкистадоров, таких как Эрнан Кортес и Франсиско Писарро. |
The colonisation of the Americas started with conquistadores like Hernán Cortés and Francisco Pizarro. |
Anything show in Francis's journal? |
|
She means Francis has been failing. |
|
Мы с Франсис переживали очень тяжёлое время. |
Frances and I had been going through a very difficult period. |
Мы с Франсиско теперь решали, как лучше рассказать историю ... судеб, возложенных на нашу память. |
Francisco and I now planned how best to tell the story of the lives entrusted to our memory. |
I'm looking for a kid named Francisco Do you know him? |
|
В Испании он поддерживал контакт с мыслителями-анархистами и членами Бакунинского Союза, включая Ансельмо Лоренцо и Франсиско Мору. |
In Spain, he had contact with the anarchist thinkers and members of the Bakuninist Alliance, including Anselmo Lorenzo and Francisco Mora. |
That you will uphold the legacy of Francisco Vargas. |
|
Запиши на мой счёт. Деньги от Франсиса ещё не пришли. |
Put it on my list The money from Francis hasn't arrived yet |
СНЕГ В ДЕРЕВНЕ По стихотворению Франсиса Ярда |
Village in the snow Based on the poem by Francis Yard |
Однако нынешнее испанское правительство не преследует, не заключает в тюрьму, не пытает и не казнит народ Каталонии, как это когда-то делал диктаторский режим генералиссимуса Франсиско Франко. |
But the current Spanish government is not prosecuting, imprisoning, torturing, and executing the people of Catalonia, as Generalissimo Francisco Franco’s dictatorship once did. |
В это же время Франсиско Зеймото, Антониу Мота и другие торговцы впервые прибыли в Японию. |
At the same time Francisco Zeimoto, António Mota, and other traders arrived in Japan for the first time. |
Я поговорила с Доном Франсиско, нашим духовным наставником, чтобы он на завтрашней мессе специально помолился за тебя. |
I spoke to don Francisco, our spiritual director, and he's dedicating tomorrow's mass to you. |
В семье Франсиско Мадеро было тринадцать детей, и со многими я очень дружила. |
In the family of Francisco Madero there were thirteen children and I had many friends among them. |
Франсиско снялась более чем в 50 фильмах с 1920 по 1934 год, после чего, похоже, ушла из кино. |
Francisco is credited in more than 50 films from 1920 to 1934, after which it appears she retired from motion picture acting. |
- г-н франсис - Mr Francis
- церковь Св. Франсиса в Родесе - rhodes st. francis church
- Наскальная живопись в горах Сьерра-де-Сан-Франсиско - rock paintings of sierra de san francisco
- Жан Франсис Регис Зенсу - jean-francis régis zinsou
- Франсиско Писарро - francisco pizarro
- Франсиско де Миранда - francisco de miranda
