Фраунгофер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обратив к себе внимание будущего короля Баварии, юный Йозеф Фраунгофер получил пропуск в другой мир. |
In attracting the concern of the future king of Bavaria, young Joseph Fraunhofer found an aperture into a different universe. |
Увеличив спектр с помощью телескопа, как Йозеф Фраунгофер, вы поднимаете занавес электронного танца внутри атома. |
When you magnify the spectrum with a telescope, as Joseph Fraunhofer did, you raise the curtain on the electron dance within the atom. |
Йозеф Фраунгофер был ведущим мировым дизайнером высококачественных линз, телескопов и других оптических приборов. |
Joseph Fraunhofer was the world's leading designer of high-quality lenses, telescopes and other optical instruments. |
Когда Йозеф Фраунгофер соединил призму с телескопом и направил их в небо, он приблизил звезды к нам. |
When Joseph Fraunhofer combined a prism with a telescope and turned it toward the skies, he brought the stars much closer to us. |
Фраунгофер экспериментировал над призмами, дабы найти лучший тип стекла для точных линз. |
Fraunhofer was experimenting with prisms to find the best types of glass for precision lenses. |
Fraunhofer looked at them, and wondered... |
|
Но Фраунгофер не позволил бы такой секретности касательно чисто научных исследований. |
But Fraunhofer would allow no such secrecy where his pure scientific research was concerned. |
Хорошо, пока Фраунгофер устанавливает свой теодолит |
Okay, while Fraunhofer sets up his theodolite- it's a kind of telescope |
В 1817 году Йозеф Фраунгофер обнаружил, что, окрашивая стекло азотной кислотой, он может уменьшить отражения на поверхности. |
In 1817, Joseph Fraunhofer discovered that, by tarnishing glass with nitric acid, he could reduce the reflections on the surface. |
В то время, как Уильям Гершель открывал инфракрасный свет в своем кабинете в Англии, мальчик по имени Йозеф Фраунгофер был загнан в тяжелую кабалу. |
At about the same time that William Herschel was discovering infrared light in his parlor in England, a young boy named Joseph Fraunhofer was trapped in hopeless drudgery. |
Если я кажусь излишне эмоционален насчет этого, это потому, что Йозеф Фраунгофер собирается сделать, что Исаак Ньютон мог сделать, но не сделал. |
If I seem unduly emotional about this, it's because Joseph Fraunhofer is about to do what Isaac Newton could've done, but didn't. |
Как только Фраунгофер обнаружил спектральные линии, он опубликовал всё, что о них знал. |
As soon as Fraunhofer discovered the spectral lines, he published everything he knew about them. |
Early Clark lenses follow the Fraunhofer design. |
|
Открытия Фраунгофера преобразили Баварию из сельской глуши в технологичную державу. |
Fraunhofer's discoveries transformed Bavaria from a rural backwater to a technological powerhouse. |
Наука о звездной спектроскопии была основана Йозефом фон Фраунгофером и Анджело Секки. |
The science of stellar spectroscopy was pioneered by Joseph von Fraunhofer and Angelo Secchi. |
7 июля 1994 года Общество Фраунгофера выпустило первый программный MP3-кодер под названием l3enc. |
On 7 July 1994, the Fraunhofer Society released the first software MP3 encoder called l3enc. |
В отличие от дублета Фраунгофера, он имеет сначала отрицательную линзу, а затем положительную линзу. |
In contrast to the Fraunhofer doublet, it has a negative lens first followed by a positive lens. |
Сегодня известен как институт телекоммуникаций Фраунгофера, институт Генриха Герца, HHI. |
Today known as the Fraunhofer Institute for Telecommunications, Heinrich Hertz Institute, HHI. |
Общество Фраунгофера, немецкая некоммерческая исследовательская организация прикладных исследований, имеет свою штаб-квартиру в Мюнхене. |
The Fraunhofer Society, the German non-profit research organization for applied research, has its headquarters in Munich. |
Институт Фраунгофера Генриха Герца разрабатывает мобильные и стационарные широкополосные сети связи и мультимедийные системы. |
The Fraunhofer Heinrich Hertz Institute develops mobile and stationary broadband communication networks and multimedia systems. |
It needs stronger curvature than the Fraunhofer doublet. |
|
Доходы от продажи лицензий на MP3 от администрации Technicolor принесли обществу Фраунгофера в 2005 году около 100 миллионов евро. |
MP3 license revenues from Technicolor's administration generated about €100 million for the Fraunhofer Society in 2005. |
Правительство хранило технологии Фраунгофера по созданию идеального оптического стекла в государственное тайне еще сто лет. |
The government kept Fraunhofer's technology for making perfect optical glass a State secret for another hundred years. |
- фраунгоферовы линии - Fraunhofer lines
- институт Фраунгофера - fraunhofer institute
