Телекоммуникаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1970-х годах оптические волокна стали средой для телекоммуникаций. |
In the 1970s, optical fibers become a medium for telecommunications. |
Робот безопасности кампуса в Пекинском университете почты и телекоммуникаций. |
Campus security robot at Beijing University of Posts and Telecommunications. |
Иран занял первое место по научному росту в мире в 2011 году и имеет один из самых быстрых темпов развития телекоммуникаций в мире. |
Iran ranked first in scientific growth in the world in 2011 and has one of the fastest rates of development in telecommunication globally. |
История телекоммуникаций началась с использования дымовых сигналов и барабанов в Африке, Азии и Америке. |
The history of telecommunication began with the use of smoke signals and drums in Africa, Asia, and the Americas. |
Тем не менее, Huawei призвала департамент телекоммуникаций принять независимое решение о развертывании 5G. |
Nevertheless, Huawei urged the Department of Telecom to make an independent decision on 5G rollout. |
Это совместное предприятие Департамента космоса, департамента телекоммуникаций, метеорологического департамента Индии, Всеиндийского радио и Doordarshan. |
It is a joint venture of the Department of Space, Department of Telecommunications, India Meteorological Department, All India Radio and Doordarshan. |
Она была призвана обновить многие аспекты регулирования телекоммуникаций. |
It was intended to update many aspects of telecoms regulation. |
Он был назван bel, в честь пионера телекоммуникаций Александра Грэхема Белла. |
It was named the bel, in honor of the telecommunications pioneer Alexander Graham Bell. |
Она получила степень бакалавра искусств в Университете Индианы Блумингтон в 1985 году с двойной специализацией в области театра и телекоммуникаций. |
She completed her bachelor of arts degree from Indiana University Bloomington in 1985 with a double major in theater and telecommunications. |
Конгрессмен выступал против законопроекта безопасности телекоммуникаций. |
The congressman was an opponent of the Telecommunications Security and Privacy Act. |
Благодаря волоконно - оптическим и микроволновым технологиям системы связи в Бангладеш обладают высокой пропускной способностью, однако ключевой проблемой остается обеспечение устойчивости телекоммуникаций во время стихийных бедствий. |
Optical fibre and microwave systems had provided Bangladesh with high capacity but the core problem of disaster-resistant telecommunications still remained. |
Сегодня известен как институт телекоммуникаций Фраунгофера, институт Генриха Герца, HHI. |
Today known as the Fraunhofer Institute for Telecommunications, Heinrich Hertz Institute, HHI. |
Сэм Питрода сыграл значительную роль в качестве консультанта и консультанта в развитии телекоммуникаций в Индии. |
Sam Pitroda had a significant role as a consultant and adviser in the development of telecommunication in India. |
Дочерняя компания France Télécom в области мобильных телекоммуникаций Orange SA управляет франчайзинговой розничной сетью mobistores. |
France Télécom's mobile telecommunications subsidiary Orange SA runs a franchise retail network called mobistores. |
Эта статья подробно описывает историю телекоммуникаций и людей, которые помогли сделать телекоммуникационные системы такими, какими они являются сегодня. |
This article details the history of telecommunication and the individuals who helped make telecommunication systems what they are today. |
Майкл имеет ученую степень в области театрального искусства, телекоммуникаций и радиовещания. |
Michael holds degrees in theater arts, telecommunications and broadcasting. |
Законопроект о безопасности телекоммуникаций! |
Telecommunications Security and Privacy Act! |
В Соединенных Штатах существует ограниченная конституционная гарантия на неприкосновенность частной жизни в сфере телекоммуникаций посредством Четвертой поправки. |
In the United States, there is a limited constitutional guarantee on the privacy of telecommunications through the Fourth Amendment. |
Эти компании включают в себя различные финансовые услуги, а также услуги в области маркетинга, программного обеспечения и телекоммуникаций. |
These companies have included various financial services as well as those in marketing, software and telecom. |
Конвергенция позже определяется более конкретно как объединение телекоммуникаций, вычислительной техники и вещания в единый цифровой битовый поток. |
Convergence is later defined more specifically as the coming together of telecommunications, computing and broadcasting into a single digital bit-stream. |
Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта. |
The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared. |
Как ты знаешь, мы изучаем возможности телекоммуникаций... |
Well, as you know, we're exploring the possibility of a telecommunications venture... |
Австралия получает свои доходы из различных источников, включая экспорт, связанный с добычей полезных ископаемых, телекоммуникации, банковское дело и обрабатывающую промышленность. |
Australia generates its income from various sources including mining-related exports, telecommunications, banking, and manufacturing. |
Медная проволока используется в производстве электроэнергии, передаче энергии, распределении энергии, телекоммуникациях, электронных схемах и бесчисленных типах электрического оборудования. |
Copper wire is used in power generation, power transmission, power distribution, telecommunications, electronics circuitry, and countless types of electrical equipment. |
Полицейские телекоммуникационные следователи прибыли, чтобы узнать о брошенном телефоне, который на самом деле был итальянским подразделением Керчера. |
Police telecommunications investigators arrived to inquire about an abandoned phone, which was in fact Kercher's Italian unit. |
Снимки со спутников, телекоммуникации. |
Satellite imaging, telecommunications. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
Анализ первопричин часто используется в ИТ и телекоммуникациях для выявления первопричин серьезных проблем. |
Root-cause analysis is frequently used in IT and telecommunications to detect the root causes of serious problems. |
Потеря пути является одним из основных компонентов при анализе и проектировании бюджета связи телекоммуникационной системы. |
Path loss is a major component in the analysis and design of the link budget of a telecommunication system. |
Современные телекоммуникационные сети и сети передачи данных также широко используют радиомодемы там, где требуются междугородные каналы передачи данных. |
Modern telecommunications and data networks also make extensive use of radio modems where long distance data links are required. |
Аукцион 73 в целом прошел по плану телекоммуникационных аналитиков. |
Auction 73 generally went as planned by telecommunications analysts. |
Как и со всеми другими вопросами, связанными с жизнью в современном обществе, важно доверять своей телекоммуникационной компании. |
As with everything else in modern society, you need to be able to trust your telecom company. |
Версия песни Аллена также была использована в рекламе бразильской телекоммуникационной компании Vivo в 2015 году. |
Allen's version of the song was also used on an advertisement by Brazilian telecommunications company Vivo in 2015. |
В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании. |
In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts. |
В среднем телекоммуникационные и энергетические концессии работают гораздо лучше, чем концессии на воду. |
On average telecommunications and energy concessions have fared much better than water concessions. |
Bet365 также была признана одной из самых быстрорастущих частных технологических, медиа и телекоммуникационных компаний в таблице Sunday Times Tech Track 100 league. |
Bet365 was also ranked as one of the fastest growing privately owned technology, media and telecoms companies in The Sunday Times Tech Track 100 league table. |
Трансатлантические телеграфные кабели были заменены трансатлантическими телекоммуникационными кабелями. |
Transatlantic telegraph cables have been replaced by transatlantic telecommunications cables. |
Однако телекоммуникационный истеблишмент отказался от развития в пользу существующих моделей. |
However, the telecommunication establishment rejected the development in favor of existing models. |
Голоса, поданные через украинских телекоммуникационных провайдеров, обслуживающих Крым, были подсчитаны в пользу голосов Украины. |
Votes cast through Ukrainian telecom providers which service Crimea were counted towards Ukraine's votes. |
С 1979 по 1986 год Адамс тесно сотрудничал с инженерами по телекоммуникациям в Национальном банке Крокера в Сан-Франциско. |
Adams worked closely with telecommunications engineers at Crocker National Bank in San Francisco between 1979 and 1986. |
МОП-транзисторы обычно используются в широком спектре телекоммуникаций, которые включают в себя следующие области применения. |
MOSFETs are commonly used in a wide range of telecommunications, which include the following applications. |
Disrupt the building's telecommunication lines. |
|
Ведущими экспортными товарами Финляндии в Израиль являются телекоммуникационное оборудование и техника, а также Израильские фрукты и овощи. |
Finland's leading exports to Israel are telecommunications equipment and machinery, and Israeli fruits and vegetables. |
Население сельских районов имеет такой же доступ к линиям телекоммуникаций, что и население городов. |
Rural areas have similar access to telecommunication lines as urban areas. |
Сегодня в Хевроне должно было пройти открытие телекоммуникационной сети, простирающейся по Западному берегу, поддерживаемой и согласованной... |
Hebron is the location scheduled today for the opening of a data cabling network spreading throughout the West Bank that has been - championed and coordinated... |
QAM широко используется в качестве схемы модуляции для цифровых телекоммуникационных систем, таких как стандарты 802.11 Wi-Fi. |
QAM is used extensively as a modulation scheme for digital telecommunication systems, such as in 802.11 Wi-Fi standards. |
Телекоммуникационная инфраструктура, такая как телефонные линии и коаксиальные кабели, также пересекает города, образуя плотные сети для массовых и точечных коммуникаций. |
Telecommunications infrastructure such as telephone lines and coaxial cables also traverse cities, forming dense networks for mass and point-to-point communications. |
А сейчас они пытаются навредить нашему великому народному хозяйству и телекоммуникационной системе. |
Just as they have crippled our once-great economy, and wrecked our telephone system. |
История телекоммуникаций является важной частью более широкой истории коммуникации. |
The history of telecommunication is an important part of the larger history of communication. |
KEMET Electronics Corporation производит конденсаторы и другие компоненты для вычислительной, телекоммуникационной, медицинской, аэрокосмической и автомобильной промышленности. |
KEMET Electronics Corporation manufacturers capacitors and other components for computing, telecommunications, medical, aerospace defense, and automotive markets. |
Технологические изменения стимулируют конвергенцию ранее отличавшихся друг от друга рынков телекоммуникаций и медиа. |
Technological change is driving convergence from previously distinct telecommunications and media markets. |
Помимо солнечной энергетики, область научных исследований в Алжире включает космические и спутниковые Телекоммуникации, ядерную энергетику и медицинские исследования. |
Besides solar energy, areas of research in Algeria include space and satellite telecommunications, nuclear power and medical research. |
В 2014 году компания приобрела Asia Pacific Telecom и выиграла на аукционе несколько лицензий на спектр, что позволило ей эксплуатировать телекоммуникационное оборудование 4G на Тайване. |
In 2014, the company purchased Asia Pacific Telecom and won some spectrum licenses at an auction, which allowed it to operate 4G telecommunications equipment in Taiwan. |
По состоянию на 2016 год Индия развернула телекоммуникационные операции в общей сложности в 8 радиочастотных диапазонах. |
As of 2016, India has deployed telecom operations in a total of 8 radio frequency bands. |
Включенная в эту программу программа присоединения поставщиков позволила операторам тесно сотрудничать с ассоциированными членами, которые все были поставщиками телекоммуникационных услуг. |
The included vendor affiliation programme made the operators able to work closely with the associate members, who were all telecommunication vendors. |
- департамент автоматизации, информатизации , телекоммуникаций и метрологии - department of automation, information technology, telecommunications and metrology
- министерство почт и телекоммуникаций - ministry for posts and telecommunications
- Министерство телекоммуникаций - department of telecommunications
- общий принцип телекоммуникаций - general telecommunications principle
- исследователь телекоммуникаций - telecommunications researcher
- средства телекоммуникаций - means of telecommunications
- глава министерства общественных работ, транспорта и телекоммуникаций - Minister of Public Works, Transport and Telecommunications
- министерство общественных работ, транспорта и телекоммуникаций - Ministry of Public Works, Transport and Telecommunications
- оператор общественных телекоммуникаций - public telecommunications operator
- агентство телекоммуникаций - telecom agency
- администрация телекоммуникаций - telecommunications administration
- управление связи и телекоммуникаций - telecommunication service division
- закон телекоммуникаций - telecommunications law
- Инженер связи и телекоммуникаций - telecommunications engineering
- инженер телекоммуникаций - telecoms engineer
- во всем мире телекоммуникаций - worldwide telecom
- информации и телекоммуникаций в контексте - information and telecommunications in the context
- инфраструктура телекоммуникаций - telecom infrastructure
- возможности телекоммуникаций - telecommunications capability
- регулирование телекоммуникаций - telecommunications regulation
- технологии телекоммуникаций - telecom technology
- Пекинский университет и телекоммуникаций - beijing university of posts and telecommunications
- монополистический рынок телекоммуникаций - monopolistic telecommunication market
- радио-телевидения и телекоммуникаций - radio-television and telecommunications
- сайт телекоммуникаций - telecommunications site
- телекоммуникаций и средств массовой информации - telecoms and media
- менеджер телекоммуникаций - telecommunications manager
- телекоммуникаций и вещания - telecommunications and broadcasting
- стандарты телекоммуникаций - telecom standards
- общество межбанковских финансовых телекоммуникаций - society for interbank financial telecommunication
