Фронто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фронто - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Fronto
Translate
Фронто -


Повреждение фронто-стриатальной системы может лежать в основе когнитивных проблем, включая исполнительную функцию и задачи последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage to the fronto-striatal system may underlie cognitive problems including executive function and sequencing tasks.

Орбитальные дермоидные кисты-это доброкачественные хористомы, которые обычно обнаруживаются на стыке швов, чаще всего на фронто-скуловом шве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orbital dermoid cysts are benign choristomas which are typically found at the junction of sutures, most commonly at the fronto-zygomatic suture.

Авторы предположили, что в основе этих нарушений могут лежать фронто-стриатальные аномалии, связанные с ВИЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors suggested that fronto-striatal abnormalities related to HIV may underlie these impairments.

Другая область нарушений, вызванных фронто-стриатальной дисфункцией, находится в области распознавания эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another area of impairment due to fronto-striatal dysfunction is in the area of emotion recognition.

Наши народы должны четко для себя уяснить, что мы создали прочный глобальный альянс, который будет выступать единым фронтом вплоть до победы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our peoples must see clearly that we have a strong, global alliance that will remain united until victory is won.

Парадный главный вход имеет ионические колонны, увенчанные фронтоном, выступающим из передней линии трехэтажного здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front main entrance has Ionic columns topped with a pediment protruding from the front triple-bay building line.

Прошение, подписанное всеми работниками фронтона, в поддержку присоединения игроков хай-алай к профсоюзу работников казино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a petition signed by all the Fronton workers in support of the Jai Alai players joining the casino workers' union.

В 1962 году Морская лисица ФО.2 совершил свой первый полет; тип поступил на вооружение фронтовых эскадрилий в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, the Sea Vixen FAW.2 conducted its maiden flight; the type entered service with frontline squadrons in 1964.

Легко тебе говорить, тебе 20 и ты играешь на несколько фронтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy for you to say. You're 20 years old and still playing the field.

Просто решил заскочить и сравнить боевые сводки с наших фронтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just thought we might compare battle plans from our respective fronts.

Чтобы уменьшить опасность для фронтовых войск, район удерживался постами, а не сплошной линией фронта, с минимальным количеством войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reduce the danger to front-line troops, the area was held by posts rather than a continuous front line, with only the minimum number of troops.

Более сложный фасад двора имеет фронтонный дверной проем в Центральном выступающем входном павильоне, обрамленном большими эркерными окнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more elaborate courtyard front has a pedimented doorway in a central projecting entrance pavilion flanked by large bow windows.

Ранние версии D4Y было трудно поддерживать в рабочем состоянии из-за того, что двигатели Atsuta были ненадежны на фронтовой службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early versions of the D4Y were difficult to keep operational because the Atsuta engines were unreliable in front-line service.

Дефицит в исполнительном функционировании и аномальная латерализация были также выявлены в AJ. Эти когнитивные нарушения характерны для фронтостриатальных расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deficits in executive functioning and anomalous lateralisation were also identified in AJ. These cognitive deficiencies are characteristic of frontostriatal disorders.

Командующий Западным фронтом СССР Михаил Тухачевский был уверен, что все идет по его плану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet Western Front commander, Mikhail Tukhachevsky, felt certain that all was going according to his plan.

Фронтовые войска получили Тип 88, в то время как более старые штурмовые винтовки типа 58 и тип 68А/Б были переведены в тыловые эшелоны или подразделения ополчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front line troops are issued the Type 88, while the older Type 58 assault rifle and Type 68A/B have been shifted to rear echelon or home guard units.

Премьер-министру нужна стратегия без каких-либо расхождений, а потом все, что вам останется сделать, это выстоять единым фронтом перед всеобщим врагом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prime Minister will need any policy differences ironed out, then all you'd have to do is stand united against the common enemy

Замок увенчан скатной крышей с вороньими ступенчатыми фронтонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keep is topped by a pitched roof with crow stepped gables.

Сталин совершил мимолетный визит на фронт, чтобы пропагандисты могли утверждать, что он рисковал своей жизнью вместе с фронтовиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stalin made a fleeting visit to the front so that propagandists could claim that he had risked his life with the frontline soldiers.

Но, мы оба профессионалы и, как профессионалы, думаю, это в интересах дела, мы должны выступить единым фронтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But-but you and I are professionals, and as professionals, I think it's in the best interests of the case if we put on a unified front.

Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает. 1100 стандартных же и продолжает расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, gravitational wave front intensity is increasing steadily... 1100 standard g units and rising.

Значительные наводнения происходили по всему штату на протяжении всей истории, как от тропических циклонов, так и от застопорившихся погодных фронтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant floods have occurred across the state throughout history, both from tropical cyclones and from stalled weather fronts.

Крыша украшена полированной оранжевой и зеленой черепицей, колонны инкрустированы мозаикой, а фронтоны выполнены из мрамора, установленного в 18 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roof is embellished with polished orange and green tiles, the pillars are inlaid with mosaics and the pediments are made of marble, installed in the 18th century.

Интерференция возникает при наложении одного или нескольких волновых фронтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interference occurs when one or more wavefronts are superimposed.

фронтон здания величественно вырастал впереди, в окружении семи треугольных бассейнов, из которых били фонтаны с подсветкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

boldly in the distance, encircled by seven triangular pools from which spouted illuminated fountains.

Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Timothy remembered similar procedures on his ship I initiated an analysis of shield output to wave front amplification and discovered a correlation.

Его использование регулярными фронтовыми подразделениями армии США было прекращено в 1950-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its use by regular US Army front-line units was discontinued in the 1950s.

Местные крестьяне обычно выступали в роли носильщиков для перемещения и доставки припасов между складами и фронтовыми частями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local villagers were routinely impressed as porters to move and deliver supplies between the depots and frontline units.

Во-вторых, командирам настоятельно рекомендуется использовать всю глубину поля боя и наносить удары по тыловым целям, поддерживающим фронтовые войска противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, commanders are urged to utilize the entire depth of the battlefield and strike at rear targets that support frontline enemy troops.

Канадцы были главным фронтом в войне 1812 года между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadas were the main front in the War of 1812 between the United States and the United Kingdom.

Воздух за фронтом холоднее, чем воздух, который он заменяет, и теплый воздух вынужден подниматься, поэтому он охлаждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools.

В 2017 году адвокат по правам человека Эмиль Курбединов, крымский татарин, выиграл премию 2017 года для фронтовых правозащитников в группе риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Human rights lawyer Emil Kurbedinov, a Crimean Tartar, won the 2017 Award for Frontline Human Rights Defenders at Risk.

Общая форма четко повторяется в скромном портике из двух римских тосканских колонн, антаблемента с названием и простого без украшений фронтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall shape is neatly echoed in a modest portico of two Roman Tuscan columns, an entablature bearing the name and a simple unadorned pediment.

А затем, израильские танки, которые до сих пор стреляли по линиям траншей, ворвались в фронтовую «коробку» и покончили с египетским сопротивлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance.

Ты не знаешь, при бракосочетании с фронтовиком невесте нужны какие-нибудь дополнительные бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know whether in a war marriage the woman has to have any special papers?

При влажном горении вода впрыскивается сразу за фронтом и превращается в пар горячей породой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In wet combustion water is injected just behind the front and turned into steam by the hot rock.

Горы и теплые водоемы могут замедлить движение фронтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mountains and warm bodies of water can slow the movement of fronts.

Эта энергия поступает от фронтов, нагревания, увлажнения или мезомасштабных границ конвергенции, таких как границы оттока и морского бриза, или орографического подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This energy comes from fronts, heating, moistening, or mesoscale convergence boundaries such as outflow and sea breeze boundaries, or orographic lift.

Он имеет привлекательную, романтическую архитектурную композицию с изогнутым центральным фронтоном и двумя треугольными фронтонами на обоих концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an appealing, romantic architectural composition with its curved central pediment and two triangular ones at either end.

И наоборот, прогрессирование заболевания происходит быстрее, а прогноз ухудшается у людей с бульбарным началом бас, респираторным началом БАС и фронтотемпоральной деменцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, progression is faster and prognosis poorer in people with bulbar-onset ALS, respiratory-onset ALS and frontotemporal dementia.

Заднее окно в верхушке фронтона, возможно, было добавлено позже, а забор из штакетника был возведен в 1972 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rear window in the gable apex may have been added later, and the picket fence was erected in 1972.

Во-первых, Демирель продолжал коалицию с националистическим фронтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, Demirel continued the coalition with the Nationalist Front.

Во время посещения телевизионной станции, захваченной новым временным правительством, называемым Фронтом национального спасения, я обнаружил там разных революционных лидеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visiting the television station, seized by a new provisional government called the National Salvation Front, I found an odd mélange of revolutionary leaders.

Я предлагаю заменить 1 Сталинградский фронт Западным фронтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest 1 of the Stalingrad pics be replaced with a Western front.

Ветры перед приближающимся холодным фронтом или системой низкого давления также могут выталкивать морской слой на берег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winds ahead of an approaching cold front or low pressure system can also push the marine layer onshore.

Некоторые подозревали и обвиняли НИКРУ в том, что она является республиканским фронтом, конечной целью которого было объединение Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some suspected and accused NICRA of being a republican front-group whose ultimate goal was to unite Ireland.

На крейсерской скорости 3 Маха ударная волна прикреплялась вдоль передней кромки крыла, предотвращая утечку высокого давления за фронтом удара через крыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Mach 3 cruising speed, the shock wave attached along the wing leading edge, preventing the high pressure behind the shock front from leaking up over the wing.

Самолет эксплуатировался тремя фронтовыми эскадрильями, нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft was operated by three frontline squadrons, Nos.

Хорошие новости - мы можем ее догнать, плохие - что для того, чтобы устроить встречный пожар мы должны находиться перед фронтом волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good news is we can catch it, but the bad news is that in order to set up this backfire we have to be in front of it.

К 11 мая 1942 года Красная Армия смогла выделить шесть армий в составе двух фронтов, среди прочих частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 11 May 1942, the Red Army was able to allocate six armies under two fronts, amongst other units.

TR-85 не входит в этот список, поскольку он существенно перестроен и находится на фронтовой службе с Румынией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TR-85 is not included on this list because it is substantially rebuilt and in front-line service with Romania.

В конце 1930-х годов Сталин работал с министром иностранных дел Максимом Литвиновым над продвижением народных фронтов с капиталистическими партиями и правительствами для противостояния фашизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1930s, Stalin had worked with Foreign Minister Maxim Litvinov to promote popular fronts with capitalist parties and governments to oppose fascism.

Смысл кооперации в том, что мы выступаем единым фронтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of the co-op is we stand together.

Фроляйн Шарлотта - фронтовая медсестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Charlotte will serve as a nurse on the frontlines.

Визуальные каламбуры, в которых изображение расходится с надписью, распространены в карикатурах, таких как потерянные согласные или дальняя сторона, а также в голландских камнях фронтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual puns in which the image is at odds with the inscription are common in cartoons such as Lost Consonants or The Far Side as well as in Dutch gable stones.

Фасад имеет портик из двух пар дорических колонн с фронтоном из метопического Фриза и овальным куполом сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facade has a portico of two pairs of Doric columns with a metope frieze pediment and an oval dome behind.

На фронтоне над большим розовым окном есть ланцеты, а также медальон в середине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the gable above the large rose window, there are lancets as well as a medallion in the middle.

Эта гостиница представляет собой здание эпохи Тюдоров с 18-м веком и более поздними изменениями и имеет Три фронтона, выходящие на дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Inn is a Tudor Period building with 18th century and later alterations and has three gables facing the road.



0You have only looked at
% of the information