Христос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Христос сущ м
- Christ, Messiah(мессия)
-
- христос сущ м
- jesus, jesus christ(иисус)
- младенец христос – infant jesus
- master(мастер)
-
| имя существительное | |||
| Christ | Христос, господь, мессия | ||
| Our Lord | Бог, Христос, господь, господь бог | ||
| Master | Христос | ||
| словосочетание | |||
| Man of Sorrows | Христос | ||
| Prince of Peace | Христос | ||
- христос сущ
- иисус христос · спаситель · христова · господи · спас · искупитель · заступник
- мессия · помазанник
- сын божий · богочеловек
Иисус Христос, Сын Божий, Иисус, Иисус из Назарета, Сын Человеческий, Спаситель, Добрый Пастырь, помазанник Божий
антихрист
Вместо ответа Христос поцеловал его, и Инквизитор отпустил его, сказав, чтобы он не возвращался. |
Instead of answering him, Christ gives him a kiss, and the Inquisitor subsequently releases him, telling him not to return. |
Конечно, когда Христос умер, они вели себя ничего, но пока он жил, ему от них было пользы, как от дыры в башке. |
They were all right after Jesus was dead and all, but while He was alive, they were about as much use to Him as a hole in the head. |
Если нет воскресения мертвых, то даже Христос не воскрес. |
If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised. |
Христос призывает христиан отказаться от своих собственных желаний и действовать сострадательно по отношению к другим, особенно к тем, кто находится в нужде или беде. |
Christ challenges Christians to forsake their own desires and to act compassionately towards others, particularly those in need or distress. |
Тех, кто поддерживал идею о том, что Христос был со-вечен и со-сущностен с отцом, возглавлял епископ Александр. |
Solomon went to work for the British retailer Marks & Spencer. |
Хотя на него прямо не ссылаются, в обоих случаях - до и в середине периода скорби-Христос должен вернуться в третий раз, в конце периода скорби. |
Although it is not directly referenced, in both the pre- and mid-tribulation raptures, Christ must then return a third time, at the end of the tribulation period. |
Так, так... переводим в десятеричные цифры, предположим, что родится Христос, изобретаем и добавляем високосный год, и мир придет к краху в 2012! |
Let's see, uh, converting to base 10, assuming for the birth of Jesus, invent and then carry the leap year, and the world will end in 2012! |
Господь наш, Иисус Христос милосердный, мы молим тебя тебя принять рабу твою в руки свои, дабы избавить её от мучений. |
Oh, lord Jesus Christ, most merciful lord of earth, we ask that you receive this child into your arms, that she may pass in safety from this crisis. |
Дронке считает, что драматург более силен в своем родном языке, и именно на этом языке Христос произносит последние строки пьесы. |
Dronke believes the dramatist to be more powerful in his native tongue, and it is in that language that Christ delivers the final lines of the play. |
Одна из проблем перевода касается утверждения Нового Завета о том, что Иисус Христос был рожден от девственницы. |
One translation problem concerns the New Testament assertion that Jesus Christ was born of a virgin. |
И почему мы не все благоразумны, если мы получили познание Бога, Который есть Иисус Христос? |
And why are we not all prudent, since we have received the knowledge of God, which is Jesus Christ? |
В 1-ом Коринфянам говорится, что мы спасены, и что Христос умер за наши грехи по Писанию, и был похоронен, и воскрес на третий день согласно Писанию. |
1 Corinthians says you're saved, and Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures. |
Я Иисус Христос , и я воскрес. |
I'm Jesus Christ, and I have been reborn. |
Большая часть различий между различными фракциями заключалась в формулировке, которую Христос выразил в Новом Завете, чтобы выразить покорность Богу Отцу. |
Much of the distinction between the differing factions was over the phrasing that Christ expressed in the New Testament to express submission to God the Father. |
Белый цвет также имеет тенденцию представлять праведность в Библии, и Христос в других случаях изображается как победитель. |
The color white also tends to represent righteousness in the Bible, and Christ is in other instances portrayed as a conqueror. |
Армстронг ранее предсказал в 1934 году в журнале чистая правда, что Христос вернется в 1936 году. |
Armstrong had previously predicted in a 1934 edition of The Plain Truth magazine that Christ would return in 1936. |
Христос, согласно своему обетованию, действительно присутствует в Таинстве. |
Christ, according to his promise, is really present in the sacrament. |
Он получил двойное почитание как Христос и царь, идентифицируя себя как царь Петр III и как Христос вернулся. |
He received double homage as Christ and tsar, identifying himself as both Tsar Peter III and as Christ Returned. |
На суде Христос показан во славе, в то время как ангелы будят мертвых, а в аду демоны мучают грешников по их грехам. |
In Judgment, Christ is shown in glory while angels awake the dead, while in the Hell demons torment sinners according to their sins. |
Ибо муж есть глава жены, как Христос есть глава церкви, своего тела, из которого он есть Спаситель. |
For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior. |
Другими словами, сильное, яркое зрелище. не то, что Христос. |
In other words, a powerful, an evocative image, not unlike that of Christ. |
Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос. |
A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago. |
На правой панели изображены Мадонна и младенец Христос, восседающие на изысканном золотом троне. |
Seated on an elaborate gold throne, the Madonna and the Christ child are depicted in the right panel. |
Ведь эти реликвии для будущей церкви Богородицы в Киеве передал Шимону в Константинополе перед своим распятием сам Иисус Христос. |
In fact these relics for the future church of the Virgin in Kiev were transferred Simon by Jesus Christ in Constantinople before the crucifixion. |
С этим Мессией, однако, действительно был соединен Христос Спаситель, Который искупил людей. |
To this Messiah, however, was actually united Christ the Saviour, who redeemed men. |
А то чай пить, завтракать, обедать... Христос с тобой! да и ты, как ни прытка, а без пищи не проживешь! |
But to have tea and breakfast and dinner-goodness! I guess, no matter how clever you are, you can't get along without food. |
И если Христос не воскрес, то ваша вера тщетна; вы все еще пребываете в своих грехах. |
And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins. |
В христианстве Иисус Христос называется женихом по отношению к Церкви как его невеста. |
In Christianity, Jesus Christ is called a bridegroom in relation to the Church as his bride. |
Эта звезда символизирует звезду, появившуюся над конюшней, в которой родился Христос. |
This star represents the star appeared over the stable in which Christ was born. |
Of the Eternal Life, through Jesus Christ Our Lord, Amen. |
|
Лет в 30 он будет сидеть в барах со словами Ну да, я Джерри Христос, оп-пля! |
He ends up in a bar at the age of 30 going Yeah, I'm Jerry Christ, whoo-dee-doo! |
Ибо Господь и есть Иисус Христос, погибший, что бы примирить мир с самим собой. |
For God was in Christ Jesus, reconciling the world unto himself. |
Christ died that all men might be saved. |
|
Jesus Christ said: Offer the other cheek. |
|
Из дверей замка появляется герцог де Бланжи, который должен выглядеть как Христос. |
From the door of a castle emerges the Duc de Blangis, who is supposed to look like Christ. |
Да славится Иисус Христос. |
Praised be Jesus Christ! |
Мы любим Иисус Христос Суперстар. |
We love Jesus Christ Superstar. |
Если верно, что Иисус Христос един в бытии с отцом, то Святой Дух должен исходить и от отца, и от сына. |
Eureka County is a county in the U.S. state of Nevada. |
Красный цвет выражает насилие, когда Христос лишается своей одежды и в момент смерти. |
Red expresses violence when Christ is stripped of his clothes and at the moment of death. |
Жизнь и воскрешение предлагает нам только Иисус Христос, поправший смерть и ее власть над людьми, и именно поэтому мы должны надеяться только на Него и Его учение. |
Life and Resurrection are only offered by Jesus Christ, who has trodden on death and on its power over people; this is why we should only hope in Him and His teaching. |
Жорж и Сюзанна, обнявшись, все время стояли перед ее глазами, а Иисус Христос благословлял их преступную любовь. |
George and Susan continually passed before her eyes, with Christ blessing their horrible loves. |
С точки зрения перепросмотра искупления, Христос рассматривается как новый Адам, который преуспевает там, где Адам потерпел неудачу. |
In the recapitulation view of the atonement, Christ is seen as the new Adam who succeeds where Adam failed. |
Он говорит не о семенах, как о многих, но об одном и о семени твоем, которое есть Христос. |
He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ. |
Мы совершаем помазание елеем, ибо Христос был помазан священником, пророком и царём. |
We now anoint you with the Chrism of Salvation as Christ was anointed priest, prophet and king. |
Валентина управлял известный лейбл лейбл известен как Христос основных документов, который подписал акт Flactorophia. |
Valentine ran the label known the label known as Christ Core Records, which signed the act Flactorophia. |
Говорят - Христос тоже милостыней жил... |
They say that Christ also lived on charity. |
Христос на Галилейском море, 1841, Музей искусств Нельсона-Аткинса. |
Christ on the Sea of Galilee, 1841, Nelson-Atkins Museum of Art. |
Господин мэр, а может быть, Иисус Христос повелевает мне стать пастырем именно этого стада. |
Monsieur le maire, it may be that it is of this very flock of wolves that Jesus has constituted me the shepherd. |
Владыка Иисус Христос - мой спаситель. |
The lord Jesus Christ is my savior. |
Учитель Христос благословил эту голову, превратив бесчестие в честь, насмешку в похвалу. |
The Teacher Christ blessed this head, changed dishonor into honor, ridicule into praise. |
The rich man, Christ be with him, the rich man has enough of his own. |
|
Иисус Христос, сущий в недре Отчем по чьему подобию сотворены наши души, |
Christ Jesus, life eternal in the bosom of the Father... life of souls made of your own likeness, |
— Отлично! А что за пищу преломляют и едят Христос и Его ученики? |
Good. And what food are He and His disciples breaking and eating? |
Christ has already consecrated you in baptism. |
|
Иисус Христос в 33 года умер, так что тебе пора поторопиться. |
Jesus was dead and alive again by 33. You better get cracking. |
Я спрашиваю вас: преподается ли теперь лучшая мораль, чем какой учили Христос, Будда, Сократ и Платон, Конфуций и неизвестный автор Махабхараты? |
I ask you, what finer morality is preached to-day than was preached by Christ, by Buddha, by Socrates and Plato, by Confucius and whoever was the author of the Mahabharata? |
А Иисус Христос - плотником, но ты же не слышал, чтобы я и это себе приписывал. |
And Jesus Christ was a carpenter, but you don't hear me boasting about it. |
Первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его. |
Christ the first fruits, afterward they that are Christ's at His coming. |
- Иисус Христос - Jesus Christ
- Христос воскрес! - Christ is risen!
- Иисус Христос! - Jesus Christ!
- Иисус Христос-суперзвезда - jesus christ superstar
- Господь Иисус Христос - lord jesus
- младенец Христос - infant christ
- богочеловек Христос - Godman Christ
- Христос Воскресе! - Christ is Risen!
- во те Христос - those in Christ
- иисус христос суперзвезда - Jesus Christ Superstar
- христос воскрес - Christ is risen
- иисус христос говорит - jesus christ says
- Иисус Христос родился - jesus christ was born
- ИИСУС ХРИСТОС сын бога - jesus christ the son of god
- Господь наш Иисус Христос - our lord jesus christ
- живой христос - living christ
- вокруг, прежде чем христос - around before christ
- христос жив - christ alive
- христос всемогущий - christ almighty
- христос последователей - christ followers
- мертвый христос - dead christ
- христос король - christ the king
- христос сын бога - christ is the son of god
- прийти к ХРИСТОС - come to christ
- я люблю ИИСУС ХРИСТОС - i love jesus christ
- христос рок - christ the rock
- что Иисус Христос был - that jesus christ was
- что Иисус Христос - that jesus christ
- христос господин - christ the lord
