Часовня на Голгофе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подземная часовня - underground chapel
часовня предков Lin Ancestral Shrine - lin ancestral shrine
часовня Atsuta Shrine - atsuta shrine
часовня Конфуция - confucius shrine
часовня Fushimi Inari Shrine - fushimi inari shrine
часовня Heian Shrine - heian shrine
часовня Hikawa Shrine - hikawa shrine
часовня Ise Shrine - ise shrine
часовня Kamigamo Shrine - kamigamo shrine
часовня Kasuga Shrine - kasuga shrine
Синонимы к часовня: часовня, капелла
Значение часовня: Маленькое здание с иконами и, в отличие от церкви, без алтаря.
брать на работу - to hire
жить на чужой счет - to live on another’s account
на заре - at dawn
встать на пути - stand in the way of
установленный на месте - set in place
слишком много накладывать на цвета - lay on the colors too thickly
испытание на срок службы по Снайдеру - Snyder life test
канифольное мыло на клеевом осадке - settled rosined soap
получать право на бонус за регистрацию - qualify for the sign up bonus
рабочий на подготовке лесосеки - chunk bucker
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
гора Голгофа - mount Calvary
Синонимы к голгофа: мученичество, холм, страдание, крестный путь, хождение по мукам
Небольшая часовня, посвященная Святой Марии Египетской, отшельнице византийского периода, была построена в 19 веке и также была разрушена во время землетрясения 1927 года. |
A small chapel dedicated to St. Mary of Egypt, a hermit from the Byzantine period, was built during the 19th century and was also destroyed in the 1927 earthquake. |
В восточном конце северного прохода находится мемориальная часовня Гладстона, имеющая трехгранную апсиду, а в восточном конце Южного прохода-часовня Уитли. |
At the east end of the north aisle is the Gladstone Memorial Chapel, which has a three-sided apse, and at the east end of the south aisle is the Whitley Chapel. |
Часовня была построена в 1826 году и выдержана в неоклассическом стиле. |
The chapel dates to 1826 and is in a Neoclassical style. |
В 1918 году к военному мемориалу, известному как Часовня Святого Эдвардса, был пристроен вход через старую Саксонскую дверь монастыря. |
In 1918 a war memorial chapel, known as St Edwards Chapel, was added with entry through the old Saxon doorway of the nunnery. |
Today a chapel marks his ancient grave in the Czech Republic. |
|
Северная часовня использовалась в качестве классной комнаты с середины 17-го века примерно до 1847 года. |
The north chapel was used as a schoolroom from the middle of the 17th century until about 1847. |
И вот теперь шутка обернулась против них, и часовня стала посмешищем. |
And now the joke had been turned upon him and the chapel stood a mockery. |
Хотел бы добавить, что под собором находится древняя часовня. |
I could also add that under the cathedral lies the antique chapel. |
Часовня останется неприкосновенной для некоторых людей. |
The chapel still has sanctity for some people. |
Но вас эта часовня мирит с вашим будущим, а меня - с моим прошлым. |
But for you, that chapel reconciles you with your future. and for me, with my past. |
Let me guess, the chapel is nonessential. |
|
Ему стало ясно, что скромная часовня отвечала целям иллюминатов гораздо лучше, чем находящийся в центре всеобщего внимания Пантеон. |
It dawned on him now how perfectly Illuminati the chapel was, far more subtle and selective than the world famous Pantheon. |
Ближайшая часовня располагалась в восьми километрах к юго-западу, на старом Хомейсском поле, однако башня её не только не имела колокола, но и сама была разрушена во время войны. |
The solitary chapel eight kilometers away, had no bell and its tower had collapsed during the war. |
Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны... |
The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war... |
И это была не настоящая часовня. |
And that was never a real chapel. |
Можно было подумать, что это часовня среди какого-то странного леса. |
It formed a kind of chapel in a forest of strange trees. |
На момент своего строительства это была вторая по величине Университетская часовня в мире, после часовни Королевского колледжа в Кембридже. |
At the time of its construction, it was the second largest university chapel in the world, after King's College Chapel, Cambridge. |
Фигура, похожая на Влада, является одним из свидетелей Христа на Голгофе в часовне Собора Святого Стефана в Вене. |
A figure similar to Vlad is one of the witnesses of Christ in the Calvary in a chapel of the St. Stephen's Cathedral in Vienna. |
В последующие десятилетия часовня сменила свое название на этическое общество Саут-Плейс, ныне - этическое общество Конвей-Холла. |
In later decades, the chapel changed its name to the South Place Ethical Society, now the Conway Hall Ethical Society. |
Апсида была освящена в 1958 году как американская мемориальная часовня. |
The apse was dedicated in 1958 as the American Memorial Chapel. |
Большая часовня была построена Карло фонтана в форме греческого креста, установленного в квадрате. |
The large chapel was constructed by Carlo Fontana in the form of a Greek cross set in a square. |
Часовня Святого Пиата Турнейского была более поздним дополнением к собору, построенному в 1326 году, недалеко от апсиды в восточном конце собора. |
The Chapel of Saint Piatus of Tournai was a later addition to the Cathedral, built in 1326, close to the apse at the east end of the Cathedral. |
Во второй половине XV века были добавлены Южная часовня и придел, крыльцо и башня, а неф был перестроен. |
During the latter part of the 15th century the south chapel and aisle, the porch and the tower were added and the nave was reroofed. |
Предыдущая часовня на этом месте была возведена кардиналом Лоренцо Кибо де Мари, племянником папы Иннокентия VIII, и посвящена святому Лаврентию. |
The previous chapel on this site was erected by Cardinal Lorenzo Cybo de Mari, nephew of Pope Innocent VIII, and dedicated to St Lawrence. |
Часовня представляет собой готическое здание в стиле раннего английского Возрождения со стрельчатыми окнами. |
The chapel is a Gothic Revival building in an Early English style with lancet windows. |
Часовня видна на расстоянии до пяти миль. |
The chapel can be seen from up to five miles away. |
В Средние века приходской церковью была Коллегиальная церковь в Манчестере, в зависимости от которой находилась часовня легкости в Дидсбери. |
In medieval times the parish church was the Collegiate Church in Manchester, dependent on which was the chapel of ease at Didsbury. |
Во время правления царя Монгкута были пристроены Фра Гандхарара, небольшая часовня в юго-западном углу и высокая колокольня. |
During the reign of King Mongkut, the Phra Gandharara, a small chapel at the southwest corner, and a tall belfry were added. |
На горе Кронберг есть часовня, посвященная Иакову старшему. |
There is a chapel on the Kronberg mountain dedicated to Jacob the elder. |
Часовня является одним из наиболее хорошо сохранившихся памятников искусства кватроченто в Риме. |
The chapel is one of the best preserved monuments of quattrocento art in Rome. |
В центре Солт-Лейк – Сити сохранились остатки некогда процветавшего японского города, а именно буддийский храм и японская христианская часовня. |
Remnants of a once-thriving Japantown – namely a Buddhist temple and Japanese Christian chapel – remain in downtown Salt Lake City. |
Часовня ордена находится в дальнем восточном конце крипты Собора Святого Павла, но она проводит свои великие службы наверху, в главном корпусе собора. |
The chapel of the Order is in the far eastern end of the crypt of St Paul's Cathedral, but it holds its great services upstairs in the main body of the Cathedral. |
Часовня построена из щебня каменноугольного известняка с ашларовыми песчаниковыми повязками. |
The chapel is constructed in rubble carboniferous limestone with ashlar gritstone dressings. |
В ноябре 2007 года часовня Преображения Господня 17 века при Халкской семинарии была почти полностью разрушена турецким лесным управлением. |
In November 2007, a 17th-century chapel of Our Lord's Transfiguration at the Halki seminary was almost totally demolished by the Turkish forestry authority. |
В 1788 году для владельцев плантаций была построена небольшая Епископальная церковь под названием Сионская часовня легкости. |
In 1788, a small Episcopal church called the Zion Chapel of Ease was constructed for plantation owners. |
На северной стороне находятся часовня Святого Исидора и часовня Масколи. |
On the northern side are St Isidor’s chapel and the Mascoli chapel. |
Между тем, его первая бетонная часовня была построена в Сампалоке, Манила, в 1948 году. |
Meanwhile, its first concrete chapel was built in Sampaloc, Manila, in 1948. |
В Ист-Энде находятся хоры с четырьмя отсеками, второй ряд трансептов, выступающих только над половиной высоты, и часовня Богоматери. |
The east end contains a four-bay choir; a second set of transepts, projecting only above half-height; and the Lady Chapel. |
Конгрегационная часовня пенуэля расположена к югу от главной деревни. |
Penuel Congregational Chapel is located just south of the main village. |
Часовня была построена в 1832 году и перестроена в 1890 году в народном стиле с длинным планом входа в стену. |
The chapel was built in 1832 and rebuilt in 1890 in the Vernacular style with a long-wall entry plan. |
Другой проект, Красная часовня Карнака, или Chapelle Rouge, был задуман как храм Барка и первоначально, возможно, стоял между двумя ее обелисками. |
Another project, Karnak's Red Chapel, or Chapelle Rouge, was intended as a barque shrine and originally may have stood between her two obelisks. |
В средневековый период в южной части церкви находилась часовня Томаса Бекета, популярная среди паломников по пути в Бромхольмский монастырь в Бактоне. |
During the medieval period the south chapel area of the church contained a shrine to Thomas Becket, popular with pilgrims en route to Bromholm Priory at Bacton. |
Грейслендская свадебная часовня-это свадебная часовня, расположенная в Лас-Вегасе, штат Невада, которая была местом проведения многих свадеб знаменитостей. |
Graceland Wedding Chapel is a wedding chapel located in Las Vegas, Nevada that has been the site of many celebrity weddings. |
Северо-Западная часовня имеет четырехсторонние своды, а Южная часовня имеет своды, которые берут начало от одной центральной опорной колонны. |
The North West Chapel has quadripartite vaults and the South Chapel has vaults that stem from one central support columns. |
Лорд Эгертон предоставил землю для замены, но не все прихожане поддержали это предложение, и старая часовня осталась после завершения строительства новой церкви в 1866 году. |
Lord Egerton provided land for a replacement but not all parishioners supported the proposal and the old chapel remained after the new church was completed in 1866. |
The chapel has a flat chevet, and two circular towers. |
|
Почти напротив церкви находится бывшая Уэслианская часовня, построенная в 1878 году. |
Almost opposite the church is the former Wesleyan Chapel, built in 1878. |
Не сохранилась до наших дней часовня Москвы-усыпальница-мавзолей погибших в плену царей Шуйских. |
Did not survive to our times Chapel Moscow - tomb - the mausoleum of the dead in captivity tsars Shuyskys. |
На первом этаже, прямо под часовней Голгофы, находится часовня Адама. |
On the ground floor, just underneath the Golgotha chapel, is the Chapel of Adam. |
Первая часовня была построена в 1842 году в Гран-Бе; ее первым постоянным священником был преподобный Шарль Пулио. |
The first chapel was erected in 1842 in Grande-Baie; its first regular priest was Reverend Charles Pouliot. |
Часовня Нотр-Дам-де-ла-Пэ была классифицирована французским министерством культуры с 1932 года как исторический памятник. |
The Notre-Dame-de-la-Paix chapel has been classified since 1932 as a monument historique by the French Ministry of Culture. |
The chapel was bought back by the family of La Tremoille in 1873. |
|
В новом дворце есть Королевская кухня и католическая часовня. |
The New Palace contains the royal kitchen and a Catholic chapel. |
Лестница ведет на второй этаж, где находится жилой Белый зал-бывший бальный зал и часовня. |
The stairs lead to the first floor, where the residential White Hall is located - formerly a ballroom and a chapel. |
Мемориальная часовня Люсэ университета Тунхай, спроектированная фирмой им Пея, часто рассматривается как пример современного, контекстуализированного стиля. |
Tunghai University’s Luce Memorial Chapel, designed by IM Pei’s firm, is often held up as an example of a modern, contextualized style. |
Кроме того, я действительно думаю, что часовня-это большая проблема, о которой стоит написать. |
Also, I do think the chapel is a big issue worth writing about. |
И церковь, и часовня были разрушены весной 1529 года в качестве превентивной меры перед турецкими вторжениями. |
Both the church and chapel were demolished in the spring of 1529 as a preemptive measure before the Turkish invasions. |
Внутри замка находились конюшни, мастерские и часовня. |
Inside the bailey were stables, workshops, and a chapel. |
Поскольку в первоначальные планы не входила часовня кампуса, университет отличался тем, что был сосредоточен вокруг библиотеки, а не церкви. |
With no campus chapel included in the original plans, the university was notable for being centered about a library rather than a church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Часовня на Голгофе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Часовня на Голгофе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Часовня, на, Голгофе . Также, к фразе «Часовня на Голгофе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
