Шестьдесят лет назад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в повестку дня своей шестьдесят шестой - the agenda of its sixty-sixth
ее шестьдесят второй сессии доклад - its sixty-second session a report
ее шестьдесят первой сессии по - its sixty-first session on
ее шестьдесят первой сессии пункт, - its sixty-first session the item
шестьдесят седьмой сессии доклад о - sixty-seventh session a report on
шестьдесят второй сессии по - sixty-second session on
часть шестьдесят первой сессии - part of the sixty-first session
часть ее возобновленной шестьдесят седьмой - part of its resumed sixty-seventh
часть шестьдесят восьмой сессии - part of the sixty-eighth session
страница шестьдесят один - page LXI, p.lxi
Синонимы к Шестьдесят: шестой, шесть, шестидесятый
Значение Шестьдесят: Число и количество 60.
пенсионный план по выслуге лет - long-service pension plan
долгих лет - for long years
сотни лет назад - hundreds of years ago
в течение последних 30 лет - during the last 30 years
10-плюс лет - 10-plus years
100 лет спустя - 100 years later
115 лет - 115 years
будет 18 лет - will become 18 years old
быть моложе сорока лет - be on the sunny side of forty
в возрасте от 15 лет и старше - aged 15 years and over
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback
сокращение: bk
двигаться вперед-назад - move back and forth
несколько лет тому назад - some years ago
скольжение раската назад - backward creep
18 лет назад - 18 years ago
два шага назад - two steps back
вперед / назад движение. - forward/backward movement.
изгиб назад - bending backwards
деньги назад от - money back from
десятилетия назад - decades ago
соскользнуть назад - slipping backwards
Синонимы к назад: задний, обратный, назад
Значение назад: В обратном направлении ;.
Шестьдесят лет тому назад выдающийся костариканец, дальновидный и смелый человек, Хосе Фигерес Феррер распустил армию моей страны. |
Sixty years ago an illustrious Costa Rican, a visionary and brave man, José Figueres Ferrer, abolished my country's army. |
Г осподи, Питер, можно подумать, это было шестьдесят пять лет назад. |
Goodness, Peter, you talk as if it had been sixty-five years ago. |
Шестьдесят лет назад Альберт Клири наконец нашел утешение в объятиях своих товарищей. |
SIXTY years ago, Albert Cleary at last found comfort in the arms of his mates. |
Представьте себе мужчину, который в шестьдесят только начинает наслаждаться заслуженным отдыхом, но однажды.., три года и тринадцать дней назад.., погибает его... родная... дочь. |
See, there's this fellow in his 60s and he thinks he's just gonna, you know, sail through his retirement. But then one day, three years and 13 days ago, his daughter dies. |
В течение часа Мидуэй-пойнт Порше № 19 опережал Ауди № 7 на шестьдесят пять секунд, а 9 -На пятьдесят секунд назад. |
Through the midway point hour, the #19 Porsche had a sixty-five second lead over the #7 Audi, with the #9 fifty seconds back. |
НАТО имела смысл в период создания этой организации шестьдесят лет тому назад. |
NATO made sense when it was created more than six decades ago. |
Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая. |
Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China. |
Довольно скучное произведение с диаграммами и отталкивающими столбцами цифр, изданное шестьдесят лет назад. |
The matter looked dreary reading enough, with illustrative diagrams and repulsive tables of figures, and the copy was sixty years old. |
Мемуары ньюмарка, написанные шестьдесят лет назад в Южной Калифорнии, были собраны с помощью его сыновей и историка из Пасадены. |
Newmark's memoir, Sixty Years in Southern California, was assembled with the assistance of his sons and a Pasadena historian. |
Хотя Морис был опубликован вскоре после его смерти, он был написан почти шестьдесят лет назад. |
Although Maurice was published shortly after his death, it had been written nearly sixty years earlier. |
Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила. |
There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force. |
Ах, вспомним же чудесное время, когда мы были еще хвощами и ящерицами, - этак пятьдесят или шестьдесят тысяч лет тому назад. Господи, до чего же мы опустились с тех пор... |
Ach, the wonderful time, when we were horsetails and mudfish-fifty, sixty thousand years ago-God, but how low we have fallen since then. |
Недавно же Фред Барнс из Weekly Standard повторил Картера, отметив, что переворот произошел почти шестьдесят лет назад, и что молодых иранцев эти дела не волнуют. |
More recently, the Weekly Standard’s Fred Barnes echoed Carter, noting that the coup happened nearly six decades ago and arguing that younger Iranians didn’t care about it. |
Если посмотреть на это с точки зрения биологии, станет очевидно, что ни одна из существующих сегодня наций не существовала 5 000 лет назад. |
If you look from a biological perspective, obviously none of the nations that exist today existed 5,000 years ago. |
Then he wandered back and squatted next to Holly. |
|
Я отправляюсь на поиски корабля макки, который пропал в Пустоши неделю назад. |
I'm leaving on a mission to find a Maquis ship that disappeared in the Badlands a week ago. |
Тогда почему я держу твоё заявление, написанное 2 месяца назад? |
Then why am I holding your request that you filled out two months ago? |
Сорок лет назад он убедил меня обучить его магии, которую он же и использовал, чтобы убить моего отца. А сейчас он пытается обмануть тебя, Ричард. |
Forty years ago, he charmed me into teaching him the magic he used to kill my father and now he's to trick you, Richard. |
You dipped me, like they do in the movies. |
|
Him? We let him go about half an hour ago. |
|
Возможно, если бы доктор еще годы назад диагностировал бы Харпера Диринга, как клинического психа, тогда ничего бы из этого не произошло. |
Maybe, if the doctor had diagnosed Harper Dearing as a clinical nut job years ago, then none of this would have happened. |
Даниэль Баггерман увлекся фотографией приблизительно 10 лет назад. |
Daniel Baggerman started taking up photography some 10 years ago. |
Боль в нижней назад или ишиас чаще приходят из мышц, что проблемы, сценарий на позвоночнике. |
The pain in the lower back or sciatica are more likely to come from muscles that problems Scenarios at the spine. |
Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром. |
Delegations had been inscribed on the list of speakers for several days while Brazil, speaking on behalf of the Rio Group, had been inscribed only that morning. |
Около года назад до МИ-6 дошли слухи о высококлассном посреднике. |
About a year ago, MI6 started hearing rumors about a high-profile fixer. |
Те, кто стал свидетелем той ночи 20 лет назад в Берлине, или где-нибудь еще в Германии, никогда не забудут, что случилось – не забудут ночь, когда рухнула Берлинская стена. |
Those who witnessed that night 20 years ago in Berlin, or elsewhere in Germany, will never forget what happened – the night the Wall came down. |
Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён. |
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. |
19 лет назад Реглан и еще минимум два полицейских похищали бандитов ради выкупа. |
19 years ago, Raglan and at least 2 other cops were kidnapping mobsters for ransom. |
Получается, что формирование древнейших пород Земли было завершено 3.8 миллиарда лет назад. |
In fact, Earth’s oldest rocks appeared to top out at 3.8 billion years. |
И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом. |
And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting. |
Миссис Китинг, увидев его улыбку, поспешно отступила назад и с облегчением закрыла дверь. |
Mrs. Keating saw the smile and stepped out hastily, relieved, closing the door. |
Мистер Бичам недолго наблюдался у психиатра три года назад. |
Mr. Beacham saw a psychiatrist briefly three years ago. |
A few weeks ago, Ted dumped me as his wingman. |
|
Оказалось, что мистеру Чаррингтону шестьдесят три года, он вдовец и обитает в лавке тридцать лет. |
Mr Charrington, it seemed, was a widower aged sixty-three and had inhabited this shop for thirty years. |
Тогда у нас на всё про всё будет примерно шестьдесят секунд, - проговорил Гарри. Задача начинала казаться невыполнимой. |
“That’s going to give us about sixty seconds,” said Harry. This was starting to seem impossible. |
Но Джо потерял стадо - потерял все шестьдесят овец и не мог отыскать их на дне сухой лощины, где они, сгрудившись в кучу, укрывались от солнца. |
And Joe lost them-lost sixty sheep and couldn't find them where they were huddled in the shade in a dry gulch. |
Джону Бейкеру было за шестьдесят. |
Jon Baker was in his mid sixties. |
Throwing a machine around the sky at 360-odd miles an hour. |
|
Шестьдесят две тысячи четыреста повторений -и готова истина. |
Sixty-two thousand four hundred repetitions make one truth. |
У меня - у нас с тобой - есть деньги и ценные бумаги на шестьдесят с лишним тысяч долларов. |
I-no, we-have cash and securities in excess of sixty thousand dollars. |
В девять часов они легли спать; молча, рука в руке, лежали они, ему - пятьдесят пять, ей -шестьдесят, во мраке, наполненном шумом дождя. |
At nine o'clock they went to bed and lay quietly, hand in hand, he fifty-five, she sixty, in the raining darkness. |
Целый мир способен разрушиться за шестьдесят дней. |
The whole world can fall apart in sixty days. |
Мне почти шестьдесят, а я не чувствую потери сил ни физических, ни душевных. |
I'm upwards of sixty, and feel no loss of strength, either bodily or mental. |
ДжОна КЭннэди переизбрали в тысяча девятьсот шестьдесят четвёртом? |
Was John F. Kennedy reelected in 1964? |
Looking for a high number where the low numbers were.' |
|
Площадь дуэли обычно составляла шестьдесят квадратных футов. |
The duelling ground was typically sixty feet square. |
В лонг-Стрэттоне насчитывалось шестьдесят пять учеников с новым нижним возрастным пределом в восемь лет, причем детей постарше возили на автобусах в Среднюю и среднюю школы. |
There were sixty-five pupils at the new lower age limit of eight years, older children being bussed to the Middle and High Schools at Long Stratton. |
Таким образом, Яков I добавил шестьдесят два Пэра к органу, который в начале его правления насчитывал всего пятьдесят девять членов. |
Thus, James I added sixty-two peers to a body that had included just fifty-nine members at the commencement of his reign. |
В настоящее время известно более шести тысяч видов трипсов, сгруппированных в 777 существующих и шестьдесят ископаемых родов. |
There are currently over six thousand species of thrips recognized, grouped into 777 extant and sixty fossil genera. |
12 июня 1942 года толпа, в которую входили итальянские солдаты, опустошила городскую синагогу, напала на евреев внутри и разграбила шестьдесят еврейских домов. |
On 12 June 1942, a mob, which included Italian soldiers, devastated the city's synagogue, attacked the Jews inside, and looted sixty Jewish homes. |
Первое десятилетие 21-го века ознаменовалось продолжительным периодом активности Элиса Купера, в течение которого ему должно было исполниться шестьдесят лет. |
The first decade of the 21st century saw a sustained period of activity from Alice Cooper, the decade in which he would turn sixty. |
Большинство членов экипажа были в возрасте от 19 до 25 лет, хотя некоторым было всего 16 лет, и по крайней мере одному из них было за шестьдесят. |
Most aircrew were aged between 19 and 25, although some were as young as 16, and at least one was in his sixties. |
92% смертей были среди тех, кому было за шестьдесят, и почти все пожилые заключенные, которые не были депортированы, умерли в Терезиенштадте. |
92% of deaths were among those over sixty, and almost all elderly prisoners who were not deported died at Theresienstadt. |
В целом, существует шестьдесят один бизнес в тридцати четырех областях деятельности. |
Overall, there are sixty-one businesses in thirty-four fields of activity. |
Это первое подразделение спецназа первоначально состояло из пятнадцати команд по четыре человека в каждой, что составляло в общей сложности шестьдесят человек личного состава. |
This first SWAT unit initially consisted of fifteen teams of four men each, making a total staff of sixty. |
Числа с одиннадцати до девятнадцати следуют исконно германскому стилю, как и двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят и девяносто. |
The numbers eleven through nineteen follow native Germanic style, as do twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, and ninety. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Шестьдесят лет назад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Шестьдесят лет назад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Шестьдесят, лет, назад . Также, к фразе «Шестьдесят лет назад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.