Штаб квартира расположена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Штаб-квартира МССБ выполняла функции оперативного центра управления миссией. |
Ashley supported this Bill except that he wanted ten hours not twelve as the limit. |
В Нью — Йорке расположена штаб квартира ООН. |
The headquarters of the United Nations is located in New York. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
Особенности: Уютная двухкомнатная квартира, удобно расположенная на центральной улице Санкт-петербурга - Невском проспекте. |
Apartment Features: Very quiet and cozy apartment is located in the center of St.Petersburg, at the most animated and central street of the city - Nevsky prospect. |
Если бы у меня была такая квартира, я бы тоже нашел, с кем ее разделить. |
If I had your 3,200 square feet, I'd find someone to share it with, too. |
Важным фактором сокращения эксплуатационных расходов является расположение президента. |
Presidential favour is an important ingredient in cutting operational costs. |
теперь, когда карты всех семи ключей вместе взяты, то расположение того, что именно они похоронили будет известно. |
Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known. |
После создания базы данных почтовых ящиков вы можете переместить ее на другой том, в другую папку или другое расположение, используя EAC или командную консоль. |
After you create a new mailbox database, you can move it to another volume, folder, location, or path by using either the EAC or the Shell. |
Вряд ли тебе понравится моя квартира. |
You can't possibly like my apartment. |
Наша квартира закрыта для тебя. |
Our apartment is off limits to you. |
Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента. |
If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor. |
Мы удостоверимся, что квартира чиста и свежа. |
We'll make sure the flat's spick and span. |
И если их интересы до сих пор для него важнее всего, он поймёт, что ни его зарплата, ни маленькая квартира, не подходят для того, чтобы растить двоих детей. |
So, if he still has their best interest at heart, he must know neither his salary, nor his very small apartment are suitable for the raising of 2 children. |
Well, I mean, it's not really mine per se. |
|
DIS headquarters dispatched agents to take you in. |
|
Обычная квартира, зато дёшево. |
It's nothing special, but it's cheap. |
Это ключи от квартиры в Куинсе... И это ваша квартира в Куинсе! |
It's the keys to an apartment in Queens... and it's your apartment in Queens! |
У вас тесная квартира? |
You think your flat is too small? |
У меня была квартира, но планы рухнули, мои друзья сплотились и помогли подготовить это место за то время, которое у нас было. |
I had an apartment lined up, but it fell through, and my friends rallied to get this place the best they could with the time that we had. |
А кому досталась ее квартира в Боко? |
Who got her condo in Boca? |
Эй, мне нужна квартира. |
Hey, I need a condo. |
Их штаб-квартира находится в арендованном офисном здании. |
Their headquarters are a rented in an office building. |
Штаб-квартира компаньонов в США была перенесена из Хьюстона, штат Техас, в Детройт. |
The U.S. headquarters of the Companions was re-located from Houston, Texas to Detroit. |
У герлскаутов Юго-Восточной Новой Англии есть музей в Кэмп-Хоффман, а их штаб-квартира находится в Уорике, штат Пенсильвания. |
The Girl Scouts of Southeastern New England have a museum at Camp Hoffman, and their headquarters is in Warwick, RI. |
Он расположен на западной стороне Гранд-бульвара вдоль участка, содержащего медицинский комплекс Университета Сент-Луиса. |
It is located on the western side of Grand Boulevard along the section containing St. Louis University's Medical Complex. |
Мировая штаб-квартира и производственные мощности корпорации Nidec Minster находятся в Минстере, штат Огайо, с момента основания компании в 1896 году. |
World Headquarters and manufacturing facilities for The Nidec Minster Corporation have been located in Minster, Ohio since the company's founding in 1896. |
Его штаб-квартира находится в бывшей западногерманской столице Бонне, а его президентом является Андреас Мундт, штат которого насчитывает 300 человек. |
Its headquarters are in the former West German capital, Bonn and its president is Andreas Mundt, who has a staff of 300 people. |
Он расположен в верховьях реки Нигер. |
It lies on the upper reaches of the River Niger. |
Бирмингемский Compass Banchshares был приобретен испанской компанией BBVA в сентябре 2007 года, а штаб-квартира BBVA USA осталась в Бирмингеме. |
Birmingham-based Compass Banchshares was acquired by Spanish-based BBVA in September 2007 with the headquarters of BBVA USA remaining in Birmingham. |
Сегодня штаб-квартира Holland-Oto находится в Верте, к юго-востоку от Эйндховена, но к северу от дома Хеерлена, бывшего учреждения Efsi в Лимбурге. |
Today, Holland-Oto is headquartered in Weert, just southeast of Eindhoven, but north of the Heerlen home of the former Efsi establishment in Limburg. |
Если центр масс шины не расположен на этой вертикальной оси, то сила тяжести заставит ось отклониться. |
If the center of mass of the tire is not located on this vertical axis, then gravity will cause the axis to deflect. |
26 февраля 3006 года штаб-квартира Toa Heavy Industries самоуничтожается, оставляя синтетических людей наедине с собой. |
On February 26, 3006 A.D. TOA Heavy Industries' headquarters self-destructs, leaving the synthetic humans on their own. |
It is situated near Dam Square in the city's centre. |
|
Memorial museum-apartment of the family Grizodubov. |
|
Место проведения названо в честь первоначального мажоритарного владельца арены, национальной компании взаимного страхования, чья Всемирная штаб-квартира расположена через дорогу. |
The venue is named for the arena's original majority owner, Nationwide Mutual Insurance Company, whose world headquarters are located across the street. |
Кроме того, у Свидетелей Иеговы была своя Всемирная штаб-квартира в северной части Бруклин-Хайтс в 25 Columbia Heights. |
Additionally, Jehovah's Witnesses had its world headquarters in the northern part of Brooklyn Heights at 25 Columbia Heights. |
Инновационный центр Сент-Джона расположен прямо в районе, известном как Силиконовый фен. |
St John's Innovation Centre is located squarely within the area known as Silicon Fen. |
МВМ Коимбатур расположен на Маюри Рамани в Chinnavedampatti, Коимбатур. |
MVM Coimbatore is located at Ramani's Mayuri at Chinnavedampatti, Coimbatore. |
The company is headquartered in Quimperlé, France. |
|
Квартира продается в аренду, часто на онлайн-форумах, таких как Craigslist или Kijiji, по рыночной стоимости или чуть ниже. |
An apartment is listed for rent, often on an online forum such as Craigslist or Kijiji, at or just below market value. |
Трещина расположена в юго-западном углу четырех кратеров лавового поля. |
The fissure is located at the southwest corner of Four Craters Lava Field. |
Штаб-квартира Центра цифрового вещания Seven Network также находится в этом районе. |
Seven Network's digital broadcast centre is also headquartered at the precinct. |
It is located approximately 2.5 miles from the centre of Innsbruck. |
|
Она официально проживала на Бермудских островах, а ее административная штаб-квартира находилась в Нью-Джерси. |
It was legally domiciled in Bermuda, and had its administrative headquarters in New Jersey. |
Штаб-квартира компании Phantom Works находится в Вашингтоне, округ Колумбия, и имеет проекты в большинстве мест базирования Boeing в Соединенных Штатах. |
Headquartered in Washington D.C., Phantom Works has projects in most Boeing locations in the United States. |
К югу от площади расположен музей советской подводной лодки С-56. |
South of the square sits a museum of Soviet submarine S-56. |
Его штаб-квартира расположена в Лондоне, Великобритания, и имеет сотрудников, базирующихся по всему миру. |
Its headquarters are located in London, UK and has staff based around the world. |
Штаб-квартира Hisense находится в Циндао, Китай, и ее австралийская дочерняя компания помогает распространять продукцию Hisense в этой стране. |
Headquartered in Qingdao, China, Hisense's Australian subsidiary helps distribute Hisense products in this country. |
В частности, центральная городская зона расположена на огромной складчатой площади. |
Specifically, the central urban area is located on a huge folding area. |
Музей Лили Дейл расположен в отреставрированном здании школы, где выставлены экспонаты по истории спиритизма. |
The Lily Dale Museum is located within a renovated schoolhouse building and features exhibits on the history of Spiritualism. |
Оригинальный дом и мотель расположен в Universal Studios, Голливуд, Лос-Анджелес. |
The original house and motel is located in Universal Studios, Hollywood, Los Angeles. |
Триест расположен в самой северной части высокой Адриатики на северо-востоке Италии, недалеко от границы со Словенией. |
Trieste lies in the northernmost part of the high Adriatic in northeastern Italy, near the border with Slovenia. |
В свое время штаб-квартира PepsiCo располагалась на Парк-Авеню 500 в центре Манхэттена, штат Нью-Йорк. |
At one time, PepsiCo had its headquarters in 500 Park Avenue in Midtown Manhattan, New York City. |
Wyndham Vacation Ownership, штаб-квартира которого находится в Орландо, штат Флорида, является крупнейшей программой владения отдыхом в мире. |
Wyndham Vacation Ownership, headquartered in Orlando, Florida, is the largest vacation ownership program in the world. |
Кондоминиум, в котором была изображена квартира Декстера, также находится в Майами. |
The condo used to portray Dexter's apartment is also in Miami. |
Блора расположена на Западе, в центральной части острова Ява. |
Blora is located to the west, in Central Java. |
Его личная репутация состояла в том, что он был крепко пьющим дамским угодником, а его штаб-квартира славилась вечеринками и азартными играми. |
His personal reputation was as a hard-drinking ladies' man, and his headquarters were known for parties and gambling. |
В лицензии на убийство штаб-квартира Бонда находится в старом здании Военного министерства, Уайтхолл. |
In Licence To Kill, Bond’s HQ is the Old War Office Building, Whitehall. |
Штаб-квартира была перенесена на Гленко-Авеню 4499 в Лос-Анджелесе, недалеко от района Марина-Дель-Рей в округе Лос-Анджелес. |
The headquarters had moved to 4499 Glencoe Avenue in Los Angeles, near the Marina del Rey area of Los Angeles County. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Штаб квартира расположена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Штаб квартира расположена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Штаб, квартира, расположена . Также, к фразе «Штаб квартира расположена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.