Аберрация по прямому восхождению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аберрация по прямому восхождению - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aberration in right ascension
Translate
аберрация по прямому восхождению -

- аберрация [имя существительное]

имя существительное: aberration, aberrance

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- прямой

имя прилагательное: direct, right, straight, straightforward, square, outright, straight-out, immediate, straightaway, upright

- восхождение [имя существительное]

имя существительное: climbing, ascent, ascension, climb, mount



Когда он покинет Солнечную систему, это будет приблизительно прямое восхождение 23h51m и склонение +24°45', в Пегасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it leaves the Solar System it will be approximately right ascension 23h51m and declination +24°45', in Pegasus.

А тем временем коварный Мальволио замышляет восхождение на трон, пока ее старый отец лежит на смертном одре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the wicked Malvolio plots his ascension to the throne while her ageing father lies gravely ill.

Случайно мы заметили на фоне неба контур кольцевого холма, который я помнил по восхождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually we saw contoured against the sky a tor-shaped hill I had noticed on the way up.

Мой брат был со мной во время экспедиции, на восхождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother was with me during the expedition to climb.

На такие вершины не нужно совершать восхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a vertex does not need to climb.

Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest.

Ты совершаешь восхождение сам по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to climb this mountain on your own.

Арасели Сегарра уже занималась высотными восхождениями, но она больше известна, как отличный скалолаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Araceli Segarra has climbed high mountains before, but she is best known for her skills as a rock climber.

Выбор занятий для активного отдыха чрезвычайно велик и включает горные восхождения, катание на лыжах, гольф, плавание под парусами или дайвинг - это место кажется идеальным для людей, любящих природу или поклонников водного спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outdoor activities are abundant, including trekking, skiing, golfing, sailing and diving, ideal for nature lovers and water sports enthusiasts.

Это будет быстрое восхождение, парами, по канистре на двоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be a speed ascent, in pairs, one canister per team.

Его партнер по восхождениям Луис Карстенс, южно-африканский банкир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His longtime climbing partner is Louis Carstens, a South-African banker.

Это напомнило мне мою единственную попытку восхождения в горы, и я понял, что воздух стал более разреженным, чем прежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensation reminded me of my only experience of mountaineering, and from that I judged the air to be more rarefied than it is now.

Нацисты объявили это восхождение спортивным символом недавней аннексии... Австрии Германским Рейхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nazis declared it an athletic symbol of the recent annexation... of Austria into the German Reich.

Позволь остановить Восхождение. Хотя бы отложить, чтобы узнать, кто Натблида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me stop this ascension, at least until we know who the natblida is.

До восхождения нового командира Полисом будут править послы коалиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until a new commander can ascend, Polis is to be ruled by ambassadors of the coalition.

Что ж, мистер Бойс, с превеликим удовольствием приношу вам мои наилучшие пожелания в вашем неизбежном восхождении к головокружительным чиновничьим высотам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Mr Boyce, I'd very much like to convey to you my best wishes on your imminent elevation to the dizzy heights of house officer.

Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed, that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges.

Затем, упершись одной ногой в стеклянную стену, а другой в нижнюю полку, он начал восхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, propping one leg on the glass behind him and another on the lower shelves, he started to climb.

Вы наткнулись на команду японских альпинистов во время этого восхождения, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You came upon a team of Japanese mountaineers during that climb, did you not?

Я знаю, что у вас большой опыт восхождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I know there's a lot of mountaineering experience in this room.

Но он погиб при восхождении на пик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he died in a mountaineering accident and...

Петер, мы победители этого восхождения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter, we are the winners of this climb!

Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest.

Она настаивает на восхождении, и это главное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's dead set on going and that's all that matters.

В течении 5 лет они совершали восхождения по всему миру от Антарктиды до Аляски готовясь к экспедиции на Эверест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 5 years they were climbing all over the world from Antarctica to Alaska building up to this year's Everest expedition.

Восхождение на более чем 3 километра с лежащих внизу долин заняло больше 2 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would take more than two weeks, climbing over 3, 000 metres from the valleys below.

Вот в этом зале осуществится моя мечта, мое восхождение к власти станет действительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this very hall, my dream, my ascent to power will become a reality.

Благополучно вернувшись с подобного восхождения, многие дни будешь истощен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You come down safe from a climb like that, you'd be exhausted for days.

Тем не менее использование кислорода считалось настолько неспортивным, что никто из остального альпийского мира не признавал такой высокой скорости восхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the use of oxygen was considered so unsportsmanlike that none of the rest of the Alpine world recognised this high ascent rate.

Восхождение на Эверест может быть относительно дорогостоящим предприятием для альпинистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climbing Mount Everest can be a relatively expensive undertaking for climbers.

Лунарди продолжал совершать восхождения в Италии, Испании и Португалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lunardi continued to make ascents in Italy, Spain and Portugal.

Он совершил восхождение на воздушном шаре недалеко от горы Маунт. Везувий в сентябре 1789 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made an ascent by balloon near Mt. Vesuvius in September 1789.

В ранних книгах факультет УУ часто менялся, поскольку восхождение на вершину обычно сопровождалось убийством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early books, the faculty of UU changed frequently, as rising to the top usually involved assassination.

Роман, один из бестселлеров Арчера, изображает жизнь Флорентины с раннего детства до ее окончательного восхождения на пост президента Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel, one of Archer's best sellers, portrays Florentyna's life from early childhood to her final ascension to the position of President of United States.

Эта команда должна была использовать южную сторону,потому что китайцы отказали им в разрешении на восхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This team had to use the south side because the Chinese had denied them a permit to climb.

Это позволяет персонажу игрока перемещаться по большим изометрическим уровням, включая истинное трехмерное восхождение и падение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allows the player character to move around in bigger isometric levels, including true three-dimensional climbing and falling.

В 2019 году, во время восхождения вместе, Нарди и Баллард исчезли во время плохой погоды во время экспедиции в Нанга-Парбат, Пакистан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, whilst climbing together again, Nardi and Ballard disappeared during bad weather on an expedition to Nanga Parbat, Pakistan.

Люди, занимающиеся заметными восхождениями на Маттерхорн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People involved in notable ascents of the Matterhorn.

Пушки сыграли решающую роль в восхождении Наполеона к власти и продолжали играть важную роль в его армии в последующие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cannon were crucial in Napoleon's rise to power, and continued to play an important role in his army in later years.

Второе восхождение Сэдлера произошло 12 ноября, на этот раз на воздушном шаре, наполненном водородом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadler's second ascent occurred on 12 November, this time in a hydrogen-filled balloon.

Первое зарегистрированное восхождение на Гуагуа-Пичинча было совершено в 1582 году группой местных жителей во главе с Хосе Ортигерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first recorded ascent of Guagua Pichincha was in 1582 by a group of locals led by José Ortiguera.

Китайский штаб Хубилая поощрял его восхождение на трон, и почти все высшие князья Северного Китая и Маньчжурии поддержали его кандидатуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kublai's Chinese staff encouraged Kublai to ascend the throne, and almost all the senior princes in North China and Manchuria supported his candidacy.

Ее восхождение к власти было поддержано богатыми родственниками ее матери, которые были как дворянами, так и королевскими родственниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her rise to power was supported by her mother's wealthy relatives, who were both nobles and royal relations.

Сезон восхождений на К2 длится с июня по август, но в 2008 году неблагоприятные погодные условия не позволили каким-либо группам совершить восхождение в июне и июле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climbing season at K2 lasts from June to August, but in 2008 adverse weather prevented any groups from summitting during June and July.

В 1898 году она была первой женщиной в Англии, совершившей вместе с отцом настоящее восхождение на воздушном шаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the first woman in England to make a proper balloon ascent, with her father, in 1898.

Пхурба Таши из Непала совершил наибольшее количество восхождений на восьмитысячники, с 1998 по 2011 год было совершено 30 восхождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phurba Tashi of Nepal has completed the most climbs of the eight-thousanders, with 30 ascents between 1998 and 2011.

Хуанито Ойарзабаль занял второе место, совершив в общей сложности 25 восхождений в период с 1985 по 2011 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juanito Oiarzabal has completed the second most, with a total of 25 ascents between 1985 and 2011.

Шишапангма-это еще одна проблемная вершина из-за ее двойных вершин, которые, несмотря на близкую высоту, находятся на расстоянии до двух часов восхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shishapangma is another problem peak because of its dual summits, which despite being close in height, are up to two hours climbing time apart.

В Лос-Анджелесе безжалостный агент Ширана Дебра Хаммер подписывает его на свой лейбл и направляет его восхождение к мировой славе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Los Angeles, Sheeran's ruthless agent Debra Hammer signs him to her label and directs his rise to global fame.

Фильм 1959 года пурпурная банда, также сильно вымышленный, включает в себя детали восхождения банды к известности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1959 film The Purple Gang, also heavily fictionalized, includes details of the gang's rise to prominence.

Он совершил много восхождений, 114-й из которых был с Венсенского ипподрома в Бордо, на воздушном шаре Royal Cremorne, 8 сентября. 1850 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made many ascents, the 114th of which was from the hippodrome of Vincennes at Bordeaux, with the Royal Cremorne balloon, on 8 Sept. 1850.

Элиза совершила восхождение 20 сентября 1815 года из боулинг-Грина в саду Тиволи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elisa made an ascent on 20 September 1815 from the bowling green at the Jardin de Tivoli.

Восхождение Элизы 28 июня 1818 года в Бордо было совершено, несмотря на сильный ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Élisa's 28 June 1818 ascent at Bordeaux was made despite a strong wind.

Что же касается знамений невидимого неба, то явились четыре человека, которые последовательно возвестили народу радостную весть о восхождении этого божественного светила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to the signs of the invisible heaven, there appeared four men who successively announced unto the people the joyful tidings of the rise of that divine Luminary.

Еще одна часто употребляемая фраза - это полное восхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another commonly used phrase is total ascent.

Ему приписывают несколько первых восхождений в Сьерра-Неваде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is credited with several first ascents in the Sierra Nevada.

Окружающая местность достаточно сложна, чтобы оправдать технический подъем как самый простой способ восхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surrounding terrain is difficult enough to warrant a technical climb as the easiest method of ascent.

Его северная сторона считается одним из классических ледовых восхождений Альп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its north face is regarded as one of the classic ice climbs of the Alps.

Годы спустя Ральстон заводит семью, продолжает восхождение и всегда оставляет записку, в которой говорит, куда он ушел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years later, Ralston starts a family, continues climbing, and always leaves a note saying where he has gone.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аберрация по прямому восхождению». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аберрация по прямому восхождению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аберрация, по, прямому, восхождению . Также, к фразе «аберрация по прямому восхождению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information