Автоматизации и робототехники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
6-ступенчатый автомат - 6-speed automatic transmission
магазин автомата - magazine of the submachine gun
актуальный автомат - actual automaton
автоматизированная диагностика - automated diagnosis
вятка-автомат - Vyatka-machine
автоматизированная контрольно-измерительная система - automated instrumentation system
добровольного автоматизированного - voluntary aided
круглоносочный автомат с электронным устройством управления - electronic control sock machine
мощность автоматизированного - power aided
юридически автоматизированного - legally aided
Синонимы к автоматизации: автоматизация
не приходится и говорить - you do not have to say
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
шах и мат - checkmate
вот и они - here they come
черное и белое - black and white
голова и плечи выше - head and shoulders above
тренер и четыре - coach and four
примитивный и правильный - prim and proper
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
устный и письменный перевод - interpretation and translation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
опытная робототехническая установка - robot pilot plant
специалист по робототехнике - robotic engineer
иранское общество робототехники - Iranian Society of Robotics
автоматики и робототехники - automatics and robotics
в области робототехники - in the field of robotics
инженер робототехники - robotics engineer
космическая робототехника - space robotics
робототехнические средства ВКД - extravehicular robotics
оборонная инициатива разработки перспективных мобильных средств с использованием робототехники - mobile advanced robotics defence initiative
образовательные робототехники - educational robotics
Они используются во многих дисциплинах, включая робототехнику, автоматическое управление, экономику и производство. |
They are used in many disciplines, including robotics, automatic control, economics and manufacturing. |
Вы - учителя, мы - специалисты по автоматизации и робототехнике. |
You are, after all, educators. We are automation and robotic specialists. |
Очень гибкие силовые кабели используются в автоматизированном машиностроении, робототехнике и станкостроении. |
Very flexible power cables are used in automated machinery, robotics, and machine tools. |
Благодаря этой возможности можно легко сконструировать полностью автоматизированную систему транспорта. |
With an additional PLC application, one can realise a fully automatic transport system. |
Пап, безответственно - это автоматически плодить себе подобных, заведомо больных и обречённых, потому что родители сами, мягко говоря, нездоровы и обречены. |
Dad, it's irresponsible to produce offsprings that - you know - are going to be sick and doomed, since the parents are just as sick and doomed. |
При изменении количества средств (Equity) на счете клиента кредитное плечо будет автоматически изменяться как в меньшую, так и в большую сторону в соответствии с этой таблицей. |
Leverage will automatically be adjusted up or down as the client’s account equity changes, in accordance with this table. |
Когда время истечет, консоль автоматически отключится и ее невозможно будет включить, пока семейный таймер не перейдет на следующие день или неделю. |
When the time expires, the console shuts down and can't be used again until the Family Timer automatically resets the next day or week. |
Помните, что комментарии, скрытые автоматически или с помощью включенного вами фильтра по ключевому слову, могут все равно учитываться при подсчете того количества комментариев, которое отображается под вашей публикацией. |
Keep in mind that comments that were hidden, either automatically or by a keyword filter you turn on, may still be included in the comment count that appears below your post. |
При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги. |
When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book. |
Если установлен флажок Автоматическая активация, транспортировки палеты пополнения создаются и активируются в одном из следующих случаев. |
If the Automatic activation check box is selected, pallet refill transports are created and started automatically when one of the following actions occurs. |
Автоматическая смена версии 9.0 MSN Explorer по умолчанию на версию 9.5 на некоторых компьютерах не происходит гладко. |
The silent and automatic upgrade to the 9.5 version of MSN Explorer, from verson 9.0, is experiencing difficulties on some machines. |
Китайские компании уже продемонстрировали готовность пользоваться как автоматизированными, так и ручными линиями сборки. |
Chinese companies have already shown that they can mix automated and manual assembly lines. |
В Москве была внедрена электронная система государственных услуг, активно используется автоматизация, а также платформы Интернет вещей (Internet-of-Things), и все это создает надежную базу для реализации новых инициатив в рамках концепции умного города. |
The city has implemented e-government services, automation, and Internet-of-Things (IoT) platforms to serve as a solid base for its continuing smart city initiatives. |
Интересно, с чего ты взял, что я знаком с робототехникой? |
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder? |
Есть что-то «терминаторское» в беспрестанном агрессивном перемалывании данных, которое осуществляют автоматизированные торговые машины. |
There is something rather ‘Terminator’-like to the relentless aggressive grind of an automated trading machine. |
Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер. |
And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud. |
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию. |
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization. |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
|
All systems automated and ready. |
|
Ограничения в этом интерфейсе незначительны для применений в промышленной автоматизации. |
The limitations in this interface are negligible for applications in industrial automation. |
Этот точный механизм высокой гибкости даже имеет потенциальное механическое применение в робототехнике. |
This precise mechanism of high flexibility even has a potential mechanical applications in robotics. |
В начале 1970-х годов компания IMV изобрела автоматизированную машину. |
In the early 1970s an automated machine was invented by IMV. |
Модульная робототехника Google Group-это открытый публичный форум, посвященный анонсам мероприятий в области модульной робототехники. |
Modular Robotics Google Group is an open public forum dedicated to announcements of events in the field of Modular Robotics. |
Эти вспомогательные устройства не связаны ограничениями обычных медицинских робототехнических систем. |
These assistance devices are not bound by the restrictions of common medical robotic systems. |
Во всех примерах автоматизированного анализа береговой линии существует требование, чтобы вода перекачивалась из реки в станцию мониторинга. |
In all examples of automated bank-side analysis there is a requirement for water to be pumped from the river into the monitoring station. |
В электронной таблице ссылки на ячейки автоматически обновляются при вставке или удалении новых строк или столбцов. |
In a spreadsheet, references to cells automatically update when new rows or columns are inserted or deleted. |
Примером может служить человек, который регистрирует учетную запись, для которой они устанавливают автоматические программы для размещения, например, твитов, во время их отсутствия. |
An example is a human who registers an account for which they set automated programs to post, for instance, tweets, during their absence. |
Все необходимые библиотеки являются частью дистрибутива Grails, и Grails автоматически подготавливает веб-среду Java к развертыванию. |
All required libraries are part of the Grails distribution and Grails prepares the Java web environment for deployment automatically. |
Служба выдает только проверенные доменом сертификаты, поскольку они могут быть полностью автоматизированы. |
The service only issues domain-validated certificates, since they can be fully automated. |
Автоматическая комплектация производится либо диспенсерами, либо депаллетизирующими роботами. |
Automatic picking is done either with dispensers or depalletizing robots. |
General Motors начала предлагать автоматические ремни безопасности на Chevrolet Chevette. |
General Motors began offering automatic seat belts on the Chevrolet Chevette. |
Бомбовый метод, изобретенный осенью 1938 года, заключался в значительной степени в автоматизации и ускорении процесса восстановления ежедневных ключей. |
The bomb method, invented in the autumn of 1938, consisted largely in the automation and acceleration of the process of reconstructing daily keys. |
Компьютерная нейрохирургия также включает в себя спинальные процедуры с использованием навигационных и робототехнических систем. |
Computer-assisted neurosurgery also includes spinal procedures using navigation and robotics systems. |
Gmail автоматически сканирует все входящие и исходящие электронные письма на наличие вирусов во вложениях электронной почты. |
Gmail automatically scans all incoming and outgoing e-mails for viruses in email attachments. |
Удар молнии-это признак того, что он был вызван, но он не делает человека автоматически ятири. |
The lightning strike is a sign of having been called, but it does not automatically make one a yatiri. |
Скарабей автоматически встанет на ноги, если он перевернут вверх ногами. |
The Scarab will automatically get back onto its feet if it is upside-down. |
Робототехника связана с такими науками, как электроника, инженерия, механика и программное обеспечение. |
Robotics is related to the sciences of electronics, engineering, mechanics, and software. |
В CMUcam является низкая стоимость устройства вычислительной техники и систем видения, предназначенных для исследования робототехники. |
A CMUcam is a low cost computer vision device intended for robotics research. |
Слово roboteer относится к тем, у кого есть интересы или карьера в области робототехники. |
The word roboteer refers to those with interests or careers in robotics. |
Ниже приведен список общих определений, относящихся к области робототехники. |
The following is a list of common definitions related to the Robotics field. |
Робототехника-это отрасль техники, которая включает в себя концепцию, проектирование, производство и эксплуатацию роботов. |
Robotics is a branch of engineering that involves the conception, design, manufacture, and operation of robots. |
Дети используют Lego Mindstorms для решения автономных задач робототехники в этом соревновании. |
Children use Lego Mindstorms to solve autonomous robotics challenges in this competition. |
Первый конкурс робототехники больше фокусируется на механическом дизайне, и каждый год в него играют в определенную игру. |
The FIRST Robotics Competition focuses more on mechanical design, with a specific game being played each year. |
Many roboticists construct AUVs as a hobby. |
|
Некоторые из них требуют большого опыта в области безопасности, а другие предназначены для полностью автоматизированного использования. |
Some require a great deal of security expertise to use and others are designed for fully automated use. |
Были предложены автоматическая и механическая коробки передач. |
They are available in a wide range of colors to match the base material's color. |
Почти во всех местах несовершеннолетние, состоящие в браке, автоматически эмансипируются. |
In almost all places, minors who are married are automatically emancipated. |
Обычный завод имеет лакокрасочный цех, робототехнику, штамповочные машины и другое производственное оборудование, такое как литье под давлением. |
The Normal plant has a paint shop, robotics, stamping machines, and other production equipment, such as injection molding. |
Автоматизированный означает управление или управление машиной, в то время как автономный означает действовать самостоятельно или независимо. |
'Automated' connotes control or operation by a machine, while 'autonomous' connotes acting alone or independently. |
Целью данного проекта является внедрение робототехники и искусственного интеллекта в ассистивное здравоохранение. |
The aim of this project is to implement robotics and artificial intelligence in assistive healthcare. |
Это позволяет автоматически обновлять главную страницу при каждом обновлении страницы шаблона. |
This allows the host page to automatically be updated whenever the template page is updated. |
Эти тексты не оборачиваются автоматически; если требуется обертывание, можно использовать, как показано ниже. |
These texts do not wrap automatically; if wrapping is required, can be used, as below. |
Прачечная была домашним роботом, который автоматически стирал, сушил, гладил, сортировал и складывал одежду в специальный шкаф. |
Laundroid was a home robot, used to automatically wash, dry, iron, sort and fold clothes to a dedicated closet. |
Это означает, что автоматическая генерация кода реализации из исполняемых UML-моделей может быть выведена в оптимизированном виде. |
This means that the automatic generation of implementation code from Executable UML models can be output in an optimized form. |
Так что многие были сбиты с толку, думая, что Кавказ автоматически означает белый цвет. |
So many have been confused thinking caucasion automatically means white. |
Еще одна причина, по которой МММ пользуются популярностью, заключается в том, что они могут быть обучены автоматически и просты в использовании с вычислительной точки зрения. |
Another reason why HMMs are popular is because they can be trained automatically and are simple and computationally feasible to use. |
Робототехнические алгоритмы для перемещения конечностей и захвата объектов используют локальный поиск в конфигурационном пространстве. |
Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space. |
Могу ли я каким-то образом перекодировать эти разделы, чтобы изменения, внесенные в одну статью, автоматически отображались в обеих? |
An incorrect cabin pressurization setting had caused everyone on board to succumb to hypoxia. |
Покупка DeepMind помогает в недавнем росте Google в сообществе искусственного интеллекта и робототехники. |
The purchase of DeepMind aids in Google's recent growth in the artificial intelligence and robotics community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматизации и робототехники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматизации и робототехники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматизации, и, робототехники . Также, к фразе «автоматизации и робототехники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.