Автоматизация управления судном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полная автоматизация - full automation
автоматизация сборки - assembly automation
автоматизация выпуска телепрограмм - broadcast automation
автоматизация распределенных ЦОД - distributed data center automation
автоматизация аварийного перезапуска - disaster restart automation
автоматизация проектирования электронных приборов - electronic design automation
комплексная автоматизация - integrated automation
автоматизация работы офиса - office automation
автоматизация управления боевыми средствами - automation of fire control
автоматизация жизнеобеспечения зданий - building automation
Синонимы к автоматизация: автоматика
Антонимы к автоматизация: работа по-старинке, соха да лопата, ручной труд
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление пастбищными угодьями - grazing land management
брать управление - take over control
Управление по проблемам долины реки Теннесси - Tennessee Valley Authority
главное управление по реализации нефтепродуктов - main department of oil product distribution
управление перспективного развития - prospective development department
территориальное геологическое управление - regional geologic department
логическое управление посредством легких касаний - soft touch logic control operation
Управление охраны вод бассейна Темзы - themes water authority
управление экологии штата - state department of ecology
Управление помощи зарубежным странам - overseas development administration
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
судный день - Judgment Day
Синонимы к судный: корабль, труба, лодка, забор, борт, берлин, посуда, трамвай, сосуд
В 1993 году единственной коробкой передач с электронным управлением стала 4-ступенчатая автоматическая коробка передач с овердрайвом. |
In 1993, an electronically controlled 4-speed automatic transmission with overdrive became standard as the sole transmission offering. |
Ну, здесь есть что-то вроде автоматического управления. Прямо там. |
There's some kind of automatic control right there. |
Оно автоматизировано, подконтрольно системе центрального управления. - А как управляется эта система? |
They're all automated, controlled by a central system. |
Полностью автоматические коробки передач, а также такие системы, как управление запуском и тяговое управление, запрещены, чтобы сохранить навыки водителя важными в управлении автомобилем. |
Full automatic gearboxes, and systems such as launch control and traction control, are illegal, to keep driver skill important in controlling the car. |
Он выключил тумблер автоматического управления и взялся за рычаги управления. |
He flicked off the automatic pilot toggle switch and took the control sticks in his hands. |
Функции IDE включают в себя живое редактирование, хостинг, общий доступ, автоматическое управление версиями исходного кода и интеграцию с Git. |
IDE features include live editing, hosting, sharing, automatic source versioning and Git integration. |
Тем не менее без него недоступны некоторые функции, такие как автоматическая идентификация игрока, а также управление голосом и жестами. |
But some features, like automatic player identification and voice/gesture control, won't work without it. |
TeX обрабатывает большинство интервалов автоматически, но иногда может потребоваться ручное управление. |
TeX handles most spacing automatically, but you may sometimes want manual control. |
Управление двигателем дает обычным пользователям явное преимущество в производительности, так как обычно используемые тестовые последовательности могут выполняться автоматически. |
Motor control give regular users a distinct productivity advantage, since commonly used test sequences can be run automatically. |
Система интегрирована с полностью компьютеризированной системой, обеспечивающей автоматическое управление. |
The system is integrated with a fully computerized system, providing an automatic control. |
Все модели Furys 1974 года выпускались в стандартной комплектации с автоматической коробкой передач TorqueFlite, усилителем рулевого управления и передними дисковыми тормозами. |
All 1974 Furys came standard with TorqueFlite automatic transmissions, power steering, and power front disc brakes. |
Автоматическая коробка передач и усилитель рулевого управления от Princess IV были установлены с 1956 года. |
The automatic transmission and power steering from Princess IV were fitted from 1956. |
Другие транспортные средства с принудительным наклоном могут включать в себя автоматическое управление против часовой стрелки. |
Other forced-tilted vehicles may incorporate automatic countersteering. |
Супер X2 заметно улучшен установкой новейшего бортового суперкомпьютера, который обеспечивает автоматическое управление и движение. |
The Super-X2 has been substantially improved with the installation of the latest on-board supercomputer, that controls automatic and remote functions. |
Чтобы сделать управление комментариями проще и эффективнее, настройте специальные фильтры в Творческой студии. Например, можно автоматически скрывать записи от определенных пользователей. |
You can set up filters to help you manage new comments and messages, including selecting users whose comments will always be approved or blocked. |
С 1989 по 1992 год большинство поклонников V6 пришли с четырехступенчатой автоматической коробкой передач A604 с электронным управлением. |
From 1989 to 1992, most V6 Acclaims came with the four-speed A604 electronically controlled automatic. |
I believe we can allow the ship to go back to its automatic control. |
|
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
Sever guidance links, give me automatic control. |
Автоматизированные методы включают в себя плагины для систем управления контентом, а также автономные средства проверки неработающих ссылок, такие как Like Xenu's Link Sleuth. |
Automated methods include plug-ins for content management systems as well as standalone broken-link checkers such as like Xenu's Link Sleuth. |
Измерения, автоматизированное управление, оптимизация установок, управление охраной труда и безопасностью и другие функции обеспечиваются большим количеством сетевых датчиков. |
Measurements, automated controls, plant optimization, health and safety management, and other functions are provided by a large number of networked sensors. |
Несколько других факторов влияют на реактивность; чтобы компенсировать их, автоматическая система управления регулирует небольшие количества стержней управления в или из, по мере необходимости. |
Several other factors affect the reactivity; to compensate for them, an automatic control system adjusts the control rods small amounts in or out, as-needed. |
Он используется автоматизированными системами управления и отчетности. |
It is used by automated management systems and reports. |
И переставить контроль на полную автоматику... тогда можно летать вообще без ручного управления... |
And if you change the navigation to full-auto... then you can glide along without manual steering... |
V-22 имеет тройную резервную систему управления полетом по проводам; они имеют компьютеризированный контроль повреждений для автоматической изоляции поврежденных участков. |
The V-22 has triple-redundant fly-by-wire flight control systems; these have computerized damage control to automatically isolate damaged areas. |
Безусловно, сигнал автоматически поступит в Федеральное ЖД управление и Службу безопасности наземного транспорта департамента национальной безопасности. |
Absolutely, a signal will automatically alarm the FRA and the TSA Surface Division at the Department of Homeland Security. |
Николас Минорски опубликовал теоретический анализ автоматического управления кораблем в 1922 году и описал пид-контроллер. |
Nicolas Minorsky published a theoretical analysis of automatic ship steering in 1922 and described the PID controller. |
MH-96 мог автоматически сочетать аэродинамическое и ракетное управление, в зависимости от того, насколько эффективно каждая Система управляла самолетом. |
The MH-96 could automatically blend aerodynamic and rocket controls, depending on how effective each system was at controlling the aircraft. |
Автоматизированные системы ESL снижают трудозатраты на управление ценообразованием, повышают точность ценообразования и позволяют осуществлять динамическое ценообразование. |
Automated ESL systems reduces pricing management labor costs, improves pricing accuracy and allows dynamic pricing. |
Приземляется на автоматическом управление? |
Does this land on automatic control as well? |
Чтобы добавить в Opera контактные данные или данные кредитной карты для автоматической подстановки в формы, нажмите кнопку Управление настройками автозаполнения. |
To add contact or credit card information for Opera to use when automatically filling in forms, click the Manage Autofill settings button. |
Новым стало дополнительное автоматическое управление фарами. |
New was the optional automatic headlight control. |
Автоматизация - это использование систем управления и информационных технологий для снижения потребности в человеческом труде при производстве товаров и услуг. |
Automation is the use of control systems and information technologies to reduce the need for human work in the production of goods and services. |
Эта функция упрощает установку автоматических ответов и управление ими для специалистов по обработке данных и администраторов. |
This functionality makes it easier to set and manage automatic-reply messages for both information workers and administrators. |
Функции IDE включают в себя живое редактирование, хостинг, общий доступ, автоматическое управление версиями исходного кода и интеграцию с Git. |
While Scandinavian design is easy to identify, it is much more about the materials than the design. |
Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации. |
Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration. |
Кроме того, в среднем мозге находятся части зрительной и слуховой систем, включая управление автоматическими движениями глаз. |
Additionally, parts of the visual and auditory systems are located in the midbrain, including control of automatic eye movements. |
Автоматизированный означает управление или управление машиной, в то время как автономный означает действовать самостоятельно или независимо. |
'Automated' connotes control or operation by a machine, while 'autonomous' connotes acting alone or independently. |
В C++ кодер может либо выполнять явный подсчет ссылок, либо использовать интеллектуальные указатели для автоматического управления подсчетами ссылок. |
In C++, a coder may either perform explicit reference counting or use smart pointers to automatically manage the reference counts. |
Экономична, с небольшой затратой энергии, с электронным управлением обратного спуска, с автоматическим возвратом при случак перегрузки машины. |
Its operation is economic and energy-efficient, repositioning is electrically controlled and automatic rejection is provided if the machine becomes overloaded. |
Автоматическая коробка передач TorqueFlite и усилитель рулевого управления теперь были стандартными на всех моделях Fury, и тот же выбор двигателей V8 все еще был доступен. |
TorqueFlite automatic transmission and power steering were now standard on all Fury models and the same selection of V8 engines was still available. |
Как только эти характеристики включены в конструкцию CAD детали, они часто изготавливаются автоматически с помощью компьютерного числового управления. |
Once these features are included in the CAD design of a part, they are often manufactured automatically using computer-numerical control. |
Если все ведущие колеса теряют тягу, то управление дроссельной заслонкой может быть применено автоматически. |
If all drive wheels lose traction, then throttle control may be automatically applied. |
Все версии оснащались усиленным реечным рулевым управлением и 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Toyota A242L или 5-ступенчатой механической коробкой передач Toyota C155. |
All versions came with power assisted rack and pinion steering and either the Toyota A242L 4-speed automatic or the Toyota C155 5-speed manual transmission. |
Глаза Блейра снова сфокусировались, и он автоматически проверил показания компьютера и установки систем управления. |
Blair's eyes came back into focus, and he checked his readouts and control settings automatically. |
Как гироскопы в автоматическом управлении самолетом, они позволяют мухе знать о положении ее тела и обнаружить изменение курса полета. |
Like gyroscopes in the automatic controls of an aeroplane, they enable the fly to be aware of the attitude of its body in the air and to detect when there's been a change in the flight path. |
Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными. |
Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated. |
Они предложили компьютерно-автоматизированное управление, где были устранены рандомизация и другие выявленные методологические проблемы. |
They suggested a computer-automated control, where randomization and the other methodological problems identified were eliminated. |
Система автоматического управления, взаимосвязанная с навигационной системой, обеспечивает полет по маршруту, сближение с целью, выход на аэродром и заход на посадку в автоматическом режиме. |
Automatic control system interconnected with the navigation system ensures route flight, target approach, recovery to airfield and landing approach in automatic mode. |
И неполадки в автоматической системе управления мешают управлять космическим аппаратом. Это ставит под угрозу точку входа в атмосферу для Дружбы 7. |
A malfunction in the automatic control system is causing the spacecraft to yaw in a skid like fashion thus putting the Friendship 7's re-entry point in jeopardy even now, col. |
Участники из 14 стран мира собрались 13-21 ноября 1990 года на Мальте для того, чтобы обсудить вопрос об автоматизированных системах управления финансами. |
Participants from 14 countries around the world gathered in Malta from 13 to 21 November 1990 to discuss automated financial management systems. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы. |
Other specific programs include water management and erosion control. |
К сожалению, некоторые страны по-прежнему препятствуют усилиям УВКБ ООН по проведению переписи, тем самым лишая Управление возможности выполнять поставленные перед ним задачи. |
Unfortunately, some countries continued to oppose UNHCR efforts to conduct a census, hindering the agency from carrying out its mandate. |
Если Opera обнаружит, что на компьютере отсутствует необходимый плагин, вам будет предложено перейти на соответствующий сайт для загрузки плагина или загрузить его автоматически. |
When Opera detects the need for a plug-in that is not installed, it offers to take you to a site to download it, or offers to download it for you. |
Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики. |
Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies. |
Наверное, управление было установлено. |
The controls must have been set. |
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями. |
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
Все, я поставил запрос на бота, который мог бы помочь автоматически создавать страницы для дел Верховного суда, которые еще не были созданы. |
All, I put in a request for a bot that could help automatically create pages for Supreme Court cases that have yet been created. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматизация управления судном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматизация управления судном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматизация, управления, судном . Также, к фразе «автоматизация управления судном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
