Автономные конфигурации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автономная приходно-расходная касса, подключённая к ЭВМ банка - computer-controlled remote teller unit
автономное потребление - autonomous consumption
автономное сообщество Эстремадуры - autonomous community of extremadura
автономность пользователя - user autonomy
автономность принятия решения - decisional autonomy
автономные счета - stand alone accounts
автономный дыхательный аппарат - self-contained breathing apparatus
расширение автономии - enhanced autonomy
на автономные - on a stand-alone
симптом реакции автономной нервной системы - autonomic symptom
Синонимы к автономные: условиях самозанятости, независимых, самостоятельных
группа контроля конфигурации - configuration control board
вопросы конфигурации - configuration issues
виджеты конфигурируемый - widgets configurable
Конфигурация кнопки - push button configuration
конфигурация программы - program configuration
технические конфигурации - technical configurations
ошибка конфигурации - configuration error
митральная конфигурация сердца - mitral configuration of heart
поддержка конфигурации - configuration support
определить конфигурацию - specify the configuration
Синонимы к конфигурации: внешний вид, формат, организация, география, выравнивание, дизайн, форма, настройка, порядок, группировка
Вместе с тем Комитет выразил озабоченность по поводу финансовых последствий конфигурации/использования устаревших программ для поддержки МСУГС. |
The Committee was concerned, however, about the cost implications of configuring/running the legacy systems to support IPSAS. |
Применяются на участках железнодорожных путей с автономной и электрической тягой переменного тока. |
They are used at railway track sections with autonomous and electric traction of alternating current. |
Проверьте модель конфигурации продукта из формы Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений или со страницы списка Модели конфигурации продукта. |
Test the product configuration model from either the Constraint-based product configuration model details form or from the Product configuration models list page. |
В левой области дважды щелкните объект Конфигурация, а затем дважды щелкните LostAndFoundConfig. |
In the left pane, double-click the Configuration object, and then double-click LostAndFoundConfig. |
Для этого запрашивается как число соглашений о соединении общих папок, так и число соглашений о соединении конфигураций. |
It does this by querying both the number of public folder connection agreements, and the number of configuration connection agreements. |
Я уже видела подобные поведенческие конфигурации прежде. |
I've seen this behavioral profile before. |
Слушайте, правительству, в случае чего, надо правдоподобно все отрицать, эти заведения полностью автономны. |
Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous. |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
Это то , о чем автономные роботы хотели бы, чтобы ты думала. |
That's what the autonomous drones want you to think. |
Or have you just gone off the grid? |
|
В 2012 году он участвовал в паралимпийском чемпионате Испании по плаванию среди автономных сообществ. |
In 2012, he competed at the Paralympic Swimming Championship of Spain by Autonomous Communities. |
Например, устранение активности ботов, промежуточных веб-сайтов или неправильных конфигураций инструментов, таких как Google Analytics. |
For example, eliminating activity from bots, staging websites, or incorrect configurations of tools such as Google Analytics. |
Если страна имеет уникальную конфигурацию для модели, это будет описано в статье, но не в инфобоксе. |
If a country has a unique configuration for a model, that will be covered in the article but not in the infobox. |
Рабочие работали с автономных платформ под палубой, причем каждая платформа имела систему отбора воздуха для фильтрации взвешенных в воздухе частиц. |
Workers operated from self-contained platforms below the deck, with each platform having an air extraction system to filter airborne particles. |
Исходя из реконструкции конфигурации Южной Америки до ее отделения от Африки, эту зону можно отождествить с разломом Пернамбуко. |
Based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the zone can be identified with the Pernambuco fault. |
Было использовано много различных конфигураций этих телефонных штекеров, некоторые из которых вмещали пять или более проводников с несколькими профилями наконечников. |
Many different configurations of these phone plugs were used, some accommodating five or more conductors, with several tip profiles. |
Их идентичность и конфигурация неизвестны. |
The identity and configuration of these are unknown. |
Миддлбрук усреднял конфигурации схемы для каждого состояния коммутатора с помощью метода, называемого усреднением пространства состояний. |
Middlebrook averaged the circuit configurations for each switch state in a technique called state-space averaging. |
В вычислительной технике PC Card-это конфигурация для параллельной связи компьютера с периферийным интерфейсом, предназначенная для портативных компьютеров. |
In computing, PC Card is a configuration for computer parallel communication peripheral interface, designed for laptop computers. |
Таким образом, когда тау-белки создают неестественные конфигурации, микротрубочки становятся нестабильными и в конечном итоге приводят к гибели клеток. |
Thus, when Tau proteins create unnatural configurations, microtubules become unstable, and eventually leads to cell death. |
В Unix существует множество различных конфигурационных библиотек для доступа к INI-файлам. |
Under Unix, many different configuration libraries exist to access INI files. |
Десять автономных сообществ также запрещают дискриминацию по признаку пола, тем самым защищая интерсексуалов от дискриминации. |
Ten autonomous communities also ban discrimination based on sex characteristics, thereby protecting intersex people from discrimination. |
Усовершенствованные конструктивные методы, лучшие материалы и более высокие скорости сделали конфигурацию биплана устаревшей для большинства целей к концу 1930-х годов. |
Improved structural techniques, better materials and higher speeds made the biplane configuration obsolete for most purposes by the late 1930s. |
Первоначально LS был задуман как автономная модель, но дилерские центры Lexus попросили дополнительный автомобиль, чтобы сопровождать его запуск. |
The original LS had been envisioned as a standalone model, but Lexus dealerships had asked for an additional vehicle to accompany its launch. |
Многопараметрический поверхностный плазмонный резонанс, особая конфигурация SPR, может быть использован для характеристики слоев и штабелей слоев. |
Multi-parametric surface plasmon resonance, a special configuration of SPR, can be used to characterize layers and stacks of layers. |
В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх. |
In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward. |
Доклад Amnesty International сообщает, что Синьцзян-Уйгурский автономный район и в Тибетских населенных районах. |
Amnesty International report reports that Xinjiang Uighur Autonomous Region and in Tibetan-populated areas. |
Франция использовала довольно большое количество 2-8-2s как в тендерной, так и в танковой конфигурации, обозначенных 141 классом по французской системе классификации колесных механизмов. |
France used a fairly large number of 2-8-2s in both tender and tank configurations, designated 141 class from the French classification system of wheel arrangements. |
Раш, продаваемый в Малайзии, - это длинная колесная база в семиместной конфигурации. |
The Rush sold in Malaysia is the long wheelbase in seven-seat configuration. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Эта конфигурация может добавить, например, 100 дополнительных мегабайт внешнего хранилища даже к 20-мегабайтной версии Диска серии CMD HD. |
This configuration could add, for example, 100 additional megabytes of external storage to even the 20 megabyte version of a CMD HD series drive. |
В результате в целом более крупные новые авиалайнеры теперь были в состоянии покрыть расходы по крайней мере на системы autoland категории 2 в их базовой конфигурации. |
The result was that on the whole the larger new airliners were now able to absorb the costs of at least Category 2 autoland systems into their basic configuration. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Измерение ЭПР может быть выполнено путем подачи переменного напряжения на частоте, при которой реактивное сопротивление конденсатора пренебрежимо мало, в конфигурации делителя напряжения. |
Measuring ESR can be done by applying an alternating voltage at a frequency at which the capacitor's reactance is negligible, in a voltage divider configuration. |
За дополнительную плату он может быть оснащен пакетами и автономными опциями, ранее включенными в модели LE и LX. |
At extra cost, it could be equipped with packages and stand-alone options previously included in LE and LX models. |
Если все это верно, то системы координат, как говорят, находятся в стандартной конфигурации или синхронизированы. |
If all these hold, then the coordinate systems are said to be in standard configuration, or synchronized. |
По мере того как DOS все больше внедрялась, несовместимость DOS-программ с ПК, использующими для хранения только кассеты, делала эту конфигурацию еще менее привлекательной. |
As DOS saw increasing adoption, the incompatibility of DOS programs with PCs that used only cassettes for storage made this configuration even less attractive. |
Обратите внимание, что если два привода настроены как устройство 0 и устройство 1 вручную, эта конфигурация не должна соответствовать их положению на кабеле. |
Note that if two drives are configured as Device 0 and Device 1 manually, this configuration does not need to correspond to their position on the cable. |
Лишь немногие SIMD-процессоры сохранились в качестве автономных компонентов; большинство из них были встроены в стандартные процессоры. |
Only few SIMD processors survived as stand-alone components; most were embedded in standard CPUs. |
Граждане номинально автономных родных земель также имели свое южноафриканское гражданство, что означало, что они больше не считались юридически южноафриканцами. |
Citizens of the nominally autonomous homelands also had their South African citizenship circumscribed, meaning they were no longer legally considered South African. |
Айербе-город в Хойя-де-Уэска-комарка, в автономном сообществе Арагон в Испании. |
Ayerbe is a town in the Hoya de Huesca comarca, in the autonomous community of Aragon in Spain. |
Город расположен в юго-западной части Грузии, то есть в северной части Аджарской Автономной Республики. |
The town is situated in the south-western part of Georgia, i.e. the northern part of the Autonomous Republic of Ajara. |
Сумвальт подтвердил СМИ, что его агентство будет рассматривать конфигурацию развязки как возможный фактор, способствующий этому. |
Sumwalt confirmed to the media that his agency will be looking at the configuration of the junction as a possible contributing factor. |
В июле 2015 года более 1000 экспертов в области искусственного интеллекта подписали письмо с призывом запретить автономное оружие. |
In July 2015, over 1,000 experts in artificial intelligence signed a letter calling for a ban on autonomous weapons. |
Micro-PLATO может использоваться автономно для обычных курсов или может подключаться к центру обработки данных CDC для многопользовательских программ. |
Micro-PLATO could be used stand-alone for normal courses, or could connect to a CDC data center for multiuser programs. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
Редактор объявлений Google позволяет пользователям вносить массовые изменения в объявления и редактировать их в автономном режиме. |
Google Ads Editor allows users to make bulk changes to ads and edit ads offline. |
Контейнер может быть перемещен из разработки в тестирование или производство без каких-либо или относительно небольших изменений конфигурации. |
A container can be moved from development to test or production with no or relatively few configuration changes. |
GM также предлагает грузовики в традиционных двух-и полноприводных конфигурациях. |
GM also offers the trucks in the traditional two- and four-wheel-drive configurations. |
ACJ340 указан на веб-сайте Airbus Corporate Jets, так как Airbus может конвертировать вышедшие из строя авиалайнеры A340 в VIP-транспортную конфигурацию. |
The ACJ340 is listed on the Airbus Corporate Jets website, as Airbus can convert retired A340 airliners to VIP transport configuration. |
Этот храм в значительной степени сохранился в своей первоначальной конфигурации с момента его основания. |
This temple remains largely in its original configuration since the time it was founded. |
Эта конфигурация позволяет нескрытым узлам обнаруживать или слышать скрытый узел. |
This configuration enables the non-hidden nodes to detect, or hear, the hidden node. |
FV433 использовал другую конфигурацию блока питания от других автомобилей серии FV430. |
The FV433 used a different configuration of power pack from other vehicles in the FV430 series. |
What exactly is a protein molecule of the ninth configuration? |
|
Модель 85 доступна в нескольких конфигурациях. |
The Model 85 is available in several configurations. |
Это указывало бы на проблемы со взлетной конфигурацией или повышением давления. |
These would indicate problems with take-off configuration or pressurization. |
Предположим, что вы используете JSON для хранения конфигурационных файлов, которые вы хотели бы аннотировать. |
Suppose you are using JSON to keep configuration files, which you would like to annotate. |
Представление в конфигурации Rails по умолчанию представляет собой erb-файл, который вычисляется и преобразуется в HTML во время выполнения. |
A view in the default configuration of Rails is an erb file, which is evaluated and converted to HTML at run-time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автономные конфигурации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автономные конфигурации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автономные, конфигурации . Также, к фразе «автономные конфигурации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
