Автономность пользователя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
абсолютная автономия - absolute autonomy
автономия школ - school autonomy
автономная область Тибету - the autonomous region of tibet
автономная обработка текста и иллюстраций - off-line text and illustration processing
автономное торможение - autonomous braking
автономные конфигурации - stand-alone configuration
автономные назначения - standalone purpose
автономный город - autonomous city
космонавт в автономном полёте - free-flying astronaut
культурная автономия - cultural autonomy
Синонимы к автономность: самостоятельность, бесконтрольность, независимость
Антонимы к автономность: несамостоятельность
тестирование удобства пользования - usability testing
программируемая пользователем логическая матрица - field programmable gate array
автодорог общего пользования - public highway
заблокирован другим пользователем - locked by other user
локальные пользователи могут использовать - local users can use
налоги за пользование ресурсами - revenue and royalty
фактическое пользование при отсутствии правооснования - naked ownership
Стать пользователем - become a user
равенство в пользовании - equality in the enjoyment
проверка идентичности пользователей - user validation
Это означает, что хотя пользователи могут загрузить существующую автономную адресную книгу, они не могут принимать обновлений. |
This means that while users will be able to download the existing offline address book, they will not receive any updates. |
В этом примере изменяется автономная адресная книга, список помещений и глобальный список адресов, которые будут использоваться пользователями почтовых ящиков, назначенными политике адресной книги «All Fabrikam ABP». |
This example changes the OAB, room list, and GAL that will be used by mailbox users who are assigned the ABP named All Fabrikam ABP. |
Автономная адресная книга — это копия адресной книги, которая скачивается, чтобы у пользователя Outlook был доступ к сведениям в ней без подключения к серверу. |
An offline address book (OAB) is a copy of an address book that's been downloaded so that an Outlook user can access the information it contains while disconnected from the server. |
Эти новые методы используют большие значения соли, которые не позволяют злоумышленникам эффективно монтировать автономные атаки против нескольких учетных записей пользователей одновременно. |
These newer methods use large salt values which prevent attackers from efficiently mounting offline attacks against multiple user accounts simultaneously. |
Часто результаты так называемых автономных оценок не коррелируют с реально оцениваемой удовлетворенностью пользователей. |
Often, results of so-called offline evaluations do not correlate with actually assessed user-satisfaction. |
К концу года Netflix добавила функцию, позволяющую пользователям загружать и воспроизводить избранные фильмы и шоу в автономном режиме. |
By the end of the year, Netflix added a feature to allow customers to download and play select movies and shows while offline. |
Прошивка требовала, чтобы пользователи меняли свой пароль при входе в систему. В то время, когда была выпущена прошивка, сеть все еще находилась в автономном режиме. |
The firmware required users to change their password upon signing in. At the time the firmware was released, the network was still offline. |
Реальный пароль пользователя объединяется в автономном устройстве с коротким набором символов и уменьшающим счетчиком, чтобы сформировать одноразовый пароль. |
A user's real password is combined in an offline device with a short set of characters and a decrementing counter to form a single-use password. |
Файлы хранятся локально на устройстве пользователя, готовые к использованию в автономном режиме. |
Files are stored locally on the user's device, ready for offline use. |
Многие такие транспортные средства разрабатываются, но по состоянию на май 2017 года автоматизированные автомобили, разрешенные на дорогах общего пользования, еще не полностью автономны. |
Many such vehicles are being developed, but as of May 2017 automated cars permitted on public roads are not yet fully autonomous. |
Twitter выпустил Vine в качестве автономного приложения, которое позволяет пользователям создавать и обмениваться шестисекундными циклическими видеоклипами 24 января 2013 года. |
Twitter released Vine as a standalone app that allows users to create and share six-second looping video clips on January 24, 2013. |
Waymo начал тестировать автономные минивэны без водителя безопасности на дорогах общего пользования в Чандлере, штат Аризона, в октябре 2017 года. |
Waymo began testing autonomous minivans without a safety driver on public roads in Chandler, Arizona, in October 2017. |
1 ТБ места в облачном хранилище OneDrive для бизнеса для каждого пользователя с возможностью удаленного доступа и синхронизации с компьютером для автономного доступа. |
1 TB of OneDrive for Business cloud storage for each user, which can be accessed from anywhere and syncs with PC and Macs for offline access. |
При выполнении данной процедуры процесс загрузки пользователями автономной адресной книги может быть прерван. |
This procedure may interrupt the OAB downloading process for your users. |
Редактор объявлений Google позволяет пользователям вносить массовые изменения в объявления и редактировать их в автономном режиме. |
Google Ads Editor allows users to make bulk changes to ads and edit ads offline. |
После удаления автономной адресной книги, связанной с пользователем или почтовым ящиком, получатель будет загружать автономную адресную книгу по умолчанию, пока этому пользователю не будет назначена новая автономная адресная книга. |
After you remove an OAB that's linked to a user or to a mailbox database, the recipient will download the default OAB until you assign a new OAB for that user. |
31 января 2018 года Spotify начала тестирование нового автономного приложения в стиле Пандоры под названием Stations by Spotify для австралийских пользователей Android. |
On January 31, 2018, Spotify started testing a new Pandora-styled standalone app called Stations by Spotify for Australian Android users. |
Под властью Неманичей Котор стал частично автономным городом, пользовавшимся многими привилегиями и сохранившим свои республиканские учреждения. |
Under the rule of the Nemanjić Kotor became a partially autonomous city, enjoying many privileges and maintaining its republican institutions. |
Официальная учетная запись @ POTUS оставалась в сети в течение всего периода, когда личный кабинет был переведен в автономный режим. |
The official @POTUS account remained online during the period that the personal account was taken offline. |
Именно поэтому на демонстрационном этапе обязательной для КНЕС и пользователей является система равного участия в финансировании и с самого начала применяется экономический подход. |
That is why a fifty-fifty funding scheme is mandatory for CNES and users for the demonstration phase and an economical approach is adopted from the start. |
Опыт группы пользователей Linux в этих областях может дать толчок к внедрению в коммерческих структурах Linux. |
Some LUG expertise in these areas may help businesses make the leap into Linux deployments. |
Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство. |
Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself. |
Каким бы Нексус не был продвинутым, его можно будет считать автономным только и исключительно в одном случае: если у него появится сознание, спонтанно или с помощью его создателей. |
However advanced Nexus might be, it can be thought of as autonomous if and only if it develops consciousness, whether spontaneously or with the help of its makers. |
Когда-то и Крым был автономной зоной внутри Украины, а теперь он оказался в руках России. |
Crimea was once an autonomous zone of Ukraine and it is now in the hands of the Russians. |
Однако в соответствии с проектом «Хула» (Project Hula), Соединенные Штаты тайно передали советскому военно-морскому флоту 149 кораблей, которые прошли через порт Колд-Бей (Cold Bay) на Аляске, а также обучили пользованию ими 12 тысяч советских моряков. |
But under Project Hula, the U.S. secretly transferred 149 ships to the Soviet Navy through Cold Bay, Alaska — and trained twelve thousand Soviet personnel how to operate them. |
Щелкните значок Сохранять автономно в приложении OneDrive для Android. |
Select Keep offline Offline button in the OneDrive app for Android. |
Переключение в режим автономной работы и подключение к серверу полностью автоматизированы. |
There is no need to switch to working offline and to keep trying to reconnect to the server — it is all automatic. |
Наверное, ты просто забыл упомянуть про автономный, супер-секретный склад, полный всякой чертовщины. |
I guess you left out the, uh, off-The-Grid, Top-Secret warehouse full of madcap. |
Вообще-то это отдельный модульный отсек, для жизнеобеспечения в автономном режиме. |
It's actually a separate module, with its own self- contained life support. |
It controls all autonomic functions. |
|
Слушайте, правительству, в случае чего, надо правдоподобно все отрицать, эти заведения полностью автономны. |
Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous. |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой. |
You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line. |
His autonomic nervous system? |
|
Or have you just gone off the grid? |
|
Это автономная телефонная линия. |
This is a separate telephone line. |
I've left a free-running cable just in case. |
|
Время автономной работы или скорость лоскута обычно не регистрируются, только частота. |
The time offline or rate of flap is not typically recorded, only the incidence. |
Это полностью автономное устройство может мгновенно и навсегда повредить или уничтожить любое оборудование хоста, к которому оно подключено. |
This completely standalone device can instantly and permanently damage or destroy any host hardware that it is connected to. |
Она представляла Боснию и Герцеговину как децентрализованное государство с десятью автономными провинциями. |
It envisioned Bosnia and Herzegovina as a decentralised state with ten autonomous provinces. |
Все игроки помещаются в достаточно большую, автономную игровую зону вместе с заранее определенным количеством мячей. |
All players are put in a sufficiently sized, self-contained playing area along with a pre-determined number of dodgeballs. |
После терактов 11 сентября 2001 года китайское правительство стало называть насилие в Синьцзян-Уйгурском автономном районе терроризмом, в отличие от предыдущих лет. |
Since the September 11th attacks in 2001, the Chinese government began to label violence in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region as terrorism, unlike in previous years. |
Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года. |
Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012. |
Комбинированные топографические и дорожные карты, возможно, существовали в качестве специальных предметов в некоторых римских библиотеках, но они были дорогостоящими, труднокопируемыми и не использовались в общем пользовании. |
Combined topographical and road-maps may have existed as specialty items in some Roman libraries, but they were expensive, hard to copy and not in general use. |
Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах. |
It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices. |
Файлы на вкладке файлы не хранятся в автономном режиме; для их просмотра требуется доступ в интернет. |
Files in the Files tab are not stored offline; they require Internet access to view. |
Это привело к тому, что Volvo пользовалась мировым успехом на автоспортивной арене на протяжении всего начала 1960-х годов. |
This led to Volvo enjoying worldwide success in the motorsport arena throughout the early 1960s. |
Они должны быть автономными изображениями, предпочтительно рядом с текстом, который их вызывает. |
They need to be stand-alone images, preferably near the text which calls them out. |
Это частное автономное учреждение в Сантьяго-де-Чили, принадлежащее университетской сети Анауак. |
It is a private autonomous institution in Santiago de Chile owned by the Anahuac University Network. |
Римская армия часто пользовалась ими, как и их враги, и остатки некоторых станций все еще существуют. |
The Roman army made frequent use of them, as did their enemies, and the remains of some of the stations still exist. |
Независимые и автономные профсоюзы сталкиваются с обычными притеснениями со стороны правительства, когда многие лидеры заключаются в тюрьму и подавляются протесты. |
Independent and autonomous trade unions face routine harassment from the government, with many leaders imprisoned and protests suppressed. |
Берты, как правило, являются автономными специализированными инструментами, но могут быть и персональными компьютерными. |
BERTs are typically stand-alone specialised instruments, but can be personal computer–based. |
Все эти должности являются почетными, и патриархи не являются главами отдельных автономных Церквей. |
All of these offices are honorary, and the patriarchs are not the heads of autonomous particular Churches. |
Во-первых, Движение За автономную Далмацию не умерло, а лишь подавлено сегодняшним правительством ХДС. |
First, the movement for authonomous Dalmatia is not dead, but only REPRESSED, by today's HDZ goverment. |
В июне 1979 года было выдвинуто предложение о создании новой германской Автономной Республики в составе Казахстана со столицей в Эрментау. |
A proposal in June 1979 called for a new German Autonomous Republic within Kazakhstan, with a capital in Ermentau. |
В то время как текстурирование автономных уравнений, я сократил подраздел с этим редактированием. |
While TeXifying the standalone equations, I shortened a subsection with this edit. |
Это движение оказало большое влияние на автономные движения семидесятых годов. |
This movement was influential in the autonomia movements of the seventies. |
ЧР и РКД были автономны и подпольны, но тесно сотрудничали с общей политикой. |
The CR and RKD were autonomous and clandestine, but worked closely together with shared politics. |
В то время как большинство игр оставались воспроизводимыми в своих автономных режимах, PlayStation 3 не могла воспроизводить некоторые названия Capcom в любой форме. |
While most games remained playable in their offline modes, the PlayStation 3 was unable to play certain Capcom titles in any form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автономность пользователя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автономность пользователя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автономность, пользователя . Также, к фразе «автономность пользователя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
