Авторитарные режимы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторитетное заявление - authoritative statement
Авторитарная политическая система - authoritarian political system
авторитарное направление - authoritarian direction
авторитарное право - authoritarian right
авторитет конференции - authority of the conference
авторитетный университет - reputable university
более авторитетный - more reputable
для авторитетного - for authoritative
источник авторитетного - source of authoritative
не авторитетный - not authoritative
Синонимы к авторитарные: властный, тоталитарный, самодержавный, диктаторский, своевольный
s2 режимы - s2 modes
климатические режимы - climatic regimes
Выбираемые режимы работы - selectable operating modes
режимы, такие как рельсы - modes such as rail
режимы гражданской ответственности - civil liability regimes
национальные налоговые режимы - national tax regimes
режимы общественного транспорта - public transport modes
режимы установки - installation modes
сектора и режимы - sectors and modes
обменные курсы режимы - exchange rates regimes
Синонимы к режимы: порядок, приведение в порядок, упорядочение, систематизация, строй, режим, предприятие, завод, фабрика, производство
Мы поделили мир на хороших и плохих, взяв на себя роль жандармов, а когда было нужно, поддерживали недемократические, авторитарные режимы, что вряд ли могло пойти на пользу нашей репутации. |
We began policing the globe for good guys and bad guys, supporting repressive, non-democratic regimes when necessary. This has hardly helped our image. |
В результате тоталитарные и авторитарные режимы часто стремятся подавить блоги и / или наказать тех, кто их поддерживает. |
As a result, totalitarian and authoritarian regimes often seek to suppress blogs and/or to punish those who maintain them. |
Это новая реалия, ставшая очевидной в текущем году, когда различные авторитарные режимы и популистские движения начали испытывать ее на практике. |
It's a new reality that became apparent this year as various authoritarian regimes and populist movements have tested it out. |
Демократические государства оказались гораздо более мирными, чем авторитарные режимы и диктатуры. |
Democracies have proved to be much more peaceful than authoritarian regimes and dictatorships. |
Авторитарные Конституции могут помочь узаконить, укрепить и консолидировать режимы. |
Authoritarian constitutions may help legitimize, strengthen, and consolidate regimes. |
Авторитарные режимы также иногда подразделяются на категории в зависимости от того, являются ли они персоналистическими или популистскими. |
Authoritarian regimes are also sometimes subcategorized by whether they are personalistic or populist. |
В Тунисе и Египте авторитарные режимы не давали инакомыслящим никакого политического пространства. |
In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices. |
Гибридные режимы более уязвимы для переворотов, чем очень авторитарные или демократические государства. |
Hybrid regimes are more vulnerable to coups than are very authoritarian states or democratic states. |
Персоналистские авторитарные режимы были замечены в постколониальной Африке. |
Personalistic authoritarian regimes have been seen in post-colonial Africa. |
Единственная причина, по которой Россия и другие авторитарные режимы создают государственные машины пропаганды, заключается в том, что они так не умеют. |
The only reason Russia and other authoritarian regimes have state-financed propaganda machines is because they cannot match that. |
Авторитарные режимы могут быть как автократическими, так и олигархическими по своей природе и основываться на партийном или военном правлении. |
Authoritarian regimes may be either autocratic or oligarchic in nature, and may be based upon the rule of a party or the military. |
поддерживая авторитарные режимы? |
with autocratic regimes? |
В 1930-е годы такие авторитарные режимы, как нацистская Германия, Италия при Муссолини и Испания при Франко, использовали картели для организации своей плановой экономики. |
In the 1930s, authoritarian regimes such as Nazi Germany, Italy under Mussolini, and Spain under Franco used cartels to organize their planned economies. |
В районе, где господствовали авторитарные или милитаристские режимы, ливанская столица обычно рассматривалась как убежище либертарианства, хотя и ненадежное. |
In an area dominated by authoritarian or militarist regimes, the Lebanese capital was generally regarded as a haven of libertarianism, though a precarious one. |
анархия, подобная той, что позволила Осаме бен Ладену процветать в Афганистане, гражданские войны вроде тех, что опустошили Алжир и Судан, или же новые авторитарные режимы, подобные режиму Саддама. |
anarchy of the type that allowed Osama bin Laden to flourish in Afghanistan, civil wars of the sort that ravaged Algeria and Sudan, or a new Saddam-style authoritarianism. |
Авторитарные режимы - это страны, где политический плюрализм исчез или крайне ограничен. |
Authoritarian regimes are nations where political pluralism has vanished or is extremely limited. |
Открытые общества больше подвержены иностранному влиянию, чем авторитарные режимы, и они должны принять этот риск, если желают оставаться открытыми. |
Open societies run a greater risk of penetration by outsiders than autocracies, and if they want to remain open, they must accept that tradeoff. |
Как выясняется, конкурентоспособные авторитарные режимы в целом, и путинский в частности, оказываются, как правило, на удивление прочными. |
As it turns out, competitive authoritarian regimes in general, and Putin’s Russia in particular, tend to be surprisingly durable. |
Левые, которые следуют установкам Леннона, Джона Леннона, делают то, что в итоге приводит к авторитаризму. |
The left, following through the Lennonist line - the John Lennon line - does things that create an authoritarian reaction. |
При электроактивации боеприпасов могут иметь место и дополнительные режимы отказов. |
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated. |
Вашингтон не одобряет эти режимы и их методы, но вынужден иметь с ними дело – таковы жестокие реалии мира международной политики. |
Washington does not approve of these regimes or their methods but is often forced to do business with them in the real, albeit cruel, world of international politics. |
Идеологи и стратеги в этих политических кругах оценивают политические режимы в любой точке земного шара по стандартам, устанавливаемым Вашингтоном. |
Ideologists and strategists in these political circles hold the political regimes at any spot on the globe to standards set by Washington. |
Если в эти времена, когда режимы сменяются военным путём, настоящий суверенитет может быть гарантирован только ядерным оружием, почему бы не пойти по этому пути? |
If in these times of militarily-accomplished regime change real sovereignty can only be guaranteed by nuclear arms, why not go this route? |
В более отдаленной перспективе мы получаем нестабильность и конфликты, когда коррумпированные автократические режимы рушатся. |
In the longer run, we pay the price in instability and conflict when corrupt, autocratic regimes collapse. |
В арабском мире парадигма вовлеченности столкнулась с несколько иными противоречиями, потому что Обаме пришлось выбирать между сотрудничеством с режимами и сотрудничеством с народами, которые презирают эти режимы. |
In the Arab world, engagement foundered on its own contradictions because Obama had to choose between engaging with regimes and engaging with citizens who despised those regimes. |
Так в то время функционировали все старые российские режимы — ленинский, сталинский и всех прочих парней с густыми бровями. |
That’s how the old Russian regimes — Lenin, Stalin and all those guys with a unibrow — were functioning at the time. |
Режимы отличаются точностью и скоростью определения местоположения, а также расходом заряда батареи. |
You can choose your location mode based on accuracy, speed, and battery use. |
По этой же причине трудно ожидать, что Эрдоган откажется от авторитарного стиля. |
For this reason, it is very hard to see Erdogan reversing his authoritarian rule. |
Мирная революция в Грузии нигде, похоже, не повторится, но соседние режимы занервничали. |
Georgia's peaceful revolution is not replicable elsewhere, but it has made neighboring regimes nervous. |
Для планировщиков-глобалистов авторитарный Китай - это будущее. |
In the eyes of - globalist planners, authoritarian China is the future. |
Ты прожил жизнь прыгая из одного авторитарного режима в другой. |
You spent a lifetime bouncing from one authoritarian regime to the next. |
Сопротивление растет, и скоро ваше авторитарное притеснение рухнет. |
The resistance is growing, and soon your authoritarian oppression will come crumbling down. |
Активное резервирование может ввести в систему более сложные режимы сбоя, такие как непрерывная реконфигурация системы из-за неисправной логики голосования. |
Active redundancy may introduce more complex failure modes into a system, such as continuous system reconfiguration due to faulty voting logic. |
Для этих приложений некоторые небольшие процессоры имеют арифметические режимы BCD, которые помогают при написании подпрограмм, которые управляют количествами BCD. |
For these applications, some small processors feature BCD arithmetic modes, which assist when writing routines that manipulate BCD quantities. |
Сигнал текстового режима может иметь те же тайминги, что и стандартные режимы VESA. |
A text mode signal may have the same timings as VESA standard modes. |
Эти режимы могут быть стабильными или нестабильными, в зависимости от параметров велосипеда и его скорости движения вперед. |
These modes can be stable or unstable, depending on the bike parameters and its forward speed. |
В отличие от большинства современных текстовых редакторов, TECO использует отдельные режимы, в которых пользователь либо добавляет текст, либо редактирует существующий текст, либо отображает документ. |
Unlike most modern text editors, TECO used separate modes in which the user would either add text, edit existing text, or display the document. |
Цветовые режимы могут быть разделены или оконные на одном экране. |
Colour modes can be split or windowed on a single screen. |
Хотя она и носила диктаторский характер, она не носила репрессивного характера, как упомянутые выше режимы. |
Although it was dictatorial in nature, it did not adopt a repressive character as the regimes mentioned above. |
Большинство аккумуляторных химикатов имеют менее драматичные и менее опасные режимы отказов. |
Most battery chemistries have less dramatic, and less dangerous, failure modes. |
Режим, наиболее часто используемый на радиограмме VOA, как для текста, так и для изображений, был MFSK32, но иногда передавались и другие режимы. |
The mode used most often on VOA Radiogram, for both text and images, was MFSK32, but other modes were also occasionally transmitted. |
Поскольку эти режимы ограничены Северным полушарием, самым теплым месяцем обычно является июль или август. |
Since these regimes are limited to the Northern Hemisphere, the warmest month is usually July or August. |
Другие режимы включают текст, мультимедиа и 3D-рендеринг. |
Other modes include text, multimedia, and 3D rendering. |
Много раз эти режимы использовались ежедневно, увеличивая риск для человека. |
Many times these regimens were used daily, increasing an individual’s risk. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
Другие режимы отказа-это сильно рифленая / поврежденная поверхность сопряжения муфты, потеря смазки и растрескивание. |
Other failure modes are severely grooved/damaged clutch mating surface, grease loss, and cracking. |
Батарейные струны, проводимые последовательно-параллельно, могут создавать необычные режимы отказа из-за взаимодействия между несколькими параллельными струнами. |
Battery strings wired in series-parallel can develop unusual failure modes due to interactions between the multiple parallel strings. |
Например, различные языковые режимы Emacs могут корректно и привлекательно выделять блоки кода. |
For example, Emacs' various language modes can correctly indent blocks of code attractively. |
Существуют и другие режимы распада, но они неизменно происходят с меньшей вероятностью, чем альфа-или бета-распад. |
Afterward he regretted this, even though he had used it in holiness. |
Он включает в себя дополнительные игровые режимы и функции. |
It includes extra game modes and features. |
Также были добавлены сюжетные режимы и концовки для команд Neco & Mech и Kohaku & Mech. |
Also added were Story Modes and endings for the Neco & Mech and Kohaku & Mech teams. |
Однако существуют режимы, которые не требуют заполнения, поскольку они эффективно используют блочный шифр в качестве потокового шифра. |
There are, however, modes that do not require padding because they effectively use a block cipher as a stream cipher. |
Были определены многие режимы работы. |
Many modes of operation have been defined. |
После Второй мировой войны в Восточной Европе к власти пришли режимы, называющие себя коммунистическими. |
After World War II, regimes calling themselves Communist took power in Eastern Europe. |
С окончанием Вьетнамской войны в соседних с Вьетнамом государствах были установлены марксистско–ленинские режимы. |
With the end of the Vietnam War, Marxist–Leninist regimes were established in Vietnam's neighbour states. |
Это может быть легко достигнуто на различных платформах, которые поддерживают DOSBox и его режимы IPX, в сочетании с программным обеспечением VPN, таким как Hamachi. |
This can easily be achieved on a variety of platforms that support DOSBox and its IPX modes, coupled with VPN software such as Hamachi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авторитарные режимы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авторитарные режимы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авторитарные, режимы . Также, к фразе «авторитарные режимы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.