Авторитетный источник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- авторитетный источник сущ
- authoritative source, reputable source, reliable source(надежный источник)
- authority(орган)
-
| имя существительное | |||
| authority | власти, власть, авторитет, основание, полномочие, авторитетный источник | ||
имя прилагательное: authoritative, prestigious, magisterial, competent, established, grave, excathedral
авторитетный прецедент - authoritative precedent
авторитетный руководитель - authoritative leader
авторитетный форум - authoritative forum
Синонимы к авторитетный: авторитетный, влиятельный, повелительный, властный, надежный, престижный, судейский, судебный, диктаторский, компетентный
Антонимы к авторитетный: дешевый, нетвердый, незначимый
Значение авторитетный: Пользующийся авторитетом.
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
минеральный источник - mineral spring
источник жизненной силы - lifeblood
источник мучений - torment
первоначальный источник энергии - original energy source
полый источник - hollow source
источник кредитования - credit facility
источник испарения - evaporation source
источник света знакогенератора - character generating light source
вторичный источник света - secondary light source
ионно-имплантированный источник - ion implanted source
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
орган, полномочие, администрация, власти, управление, авторитет, права, руководство, ведомство, орган власти, санкции, учреждение, полномочный орган, доверенность, крупный специалист
Ну а для того, чтобы сказать, что форумы содержат благоприятное отношение к такой теме, как геноцид, вам понадобится авторитетный источник. |
Well in order to say that the forums contain favorable treatment of a topic like genocide, you would need a reputable source. |
Я отчаянно ждал, когда авторитетный источник опубликует эту информацию. |
I've been desperately waiting for a reputable source to publish that information. |
Поскольку вы рассматриваете связанный источник как авторитетный, похоже, у вас нет возможности настаивать на абсолютной формулировке, поскольку сам источник этого не утверждает. |
Since you view the linked source as authoritative, it appears you have no recourse now to insist on the absolute wording since the source itself does not claim that. |
Я не могу добавить его в статью, поскольку это абсолютно оригинальное исследование, и я не лингвист, но есть ли какой-то авторитетный источник, утверждающий это? |
I can't add it to the article since that is absolutely original research and I'm not a linguist, but is there some reputable source claiming this? |
Это тот авторитетный источник, которому мы должны следовать. |
That is the authoritative source, which we must follow. |
Что такое авторитетный источник, если он все делает неправильно? |
What is an 'authoritative source' if it gets things wrong? |
Пожалуйста, приведите авторитетный источник для этого телефонного интервью. |
Please cite a reputable source for this telephone interview. |
Но прежде позвольте мне обратить внимание на гораздо менее авторитетный источник. |
But first, may I draw attention to a much less authoritative source. |
Недавно я вернулся к добавлению полемики, потому что это казалось желательным, но и источник не казался слишком авторитетным. |
Recently I reverted the addition of controversy because it seemed wishy washy, but also the source didn't seem too reputable. |
Нужно будет найти достаточно достоверные источники, чтобы они доказали, что мой авторитетный источник либо неправ, либо лжец. |
Sources will have to be found of enough credibility that they prove my authoritative source is either wrong or a liar. |
Ни один отдельный источник не дает однозначного и авторитетного определения неформальной экономики как единицы исследования. |
No single source readily or authoritatively defines informal economy as a unit of study. |
Короче говоря, он псих, и именно поэтому ни один авторитетный источник никогда его не публиковал. |
He's a loon, in short, which is why no reputable source has ever published him. |
Можем ли мы упомянуть о рисках для здоровья, как показано здесь, или этот источник не считается авторитетным? |
Can we mention the health risks as shown here or is this source not considered reputable? |
Кто-нибудь знает авторитетный источник, для которого синглы были выпущены, когда? |
Does anyone know an authoritative source for which singles were released when? |
И позвольте мне указать, что нигде Энрикес не представил никаких доказательств, не сослался на какой-либо источник, не сослался на какой-либо авторитет. |
And may I point out nowhere did Enriquez present any evidence, cite any source, invoke any authority. |
Лондонтаун-плохой источник, поэтому просто найдите более авторитетные источники и постарайтесь не ссылаться на партнерские или seo-сайты, если они не являются единственным и сильным источником. |
Londontown is a poor source so simply find more authoritative sources and try not to link to affiliate or seo sites unless they are the sole and strong source. |
Если кто-то может предоставить более авторитетный источник, это было бы здорово. |
If anyone can provide a more authoritative source that would be great. |
Я думал, что источник был надежным авторитетом по этому вопросу, поэтому использовал его, но исправлюсь, если это не так. |
I thought the source was reliable as an authority on the subject, so used it, but will stand corrected if this is not the case. |
Теперь, если случайная церковь хочет скомпрометировать то, что говорится несколькими авторитетными православными источниками без того, чтобы они сами предоставили источник для этого, пусть они. |
Now if a random church wants to compromise what is being said by multiple authoritative Orthodox sources without themselves provided a source for this let them. |
Видеть здесь . Если не удастся обнаружить какой-либо источник более авторитетный, чем этот, я немедленно изменю списки. |
See here . Failing the discovery of any source more authoritative than that, I shall change the lists anon. |
The authority is a secondary source, a history of toilets. |
|
Я ищу авторитетный источник. |
I am looking for an authoritative source. |
Я был бы счастлив принять надежный, авторитетный, вторичный источник. |
I'd be happy to accept a reliable, reputable, secondary source. |
Итак, предположим, что мы изменим название и поступим так, как предлагает цитата Файсли, какой степенью авторитета должен обладать источник, чтобы его цитировали? |
So, assuming we do the name change and proceed as Fyslee's quote suggests, what degree of authority does a source need to have in order to be cited? |
I have found a reputable print source for this line. |
|
Источник должен быть математически корректным, а не просто цитатой из автора, которому поклоняются с большим авторитетом. |
A source must be mathematically correct, not just some quote from an author worshipped with clout. |
Моя цель сделать источник авторитета тега более ясным заключается в том, что он был неправильно понят в нескольких приложениях. |
My purpose for making the source of the tag's authority more clear is that it was misunderstood in several applications. |
Can anyone point me to an authoritative source? |
|
Иногда источник скрывается или приписывается ложному авторитету и распространяет ложь, измышления и обманы. |
Sometimes the source is concealed or credited to a false authority and spreads lies, fabrications, and deceptions. |
Может ли кто-нибудь предоставить авторитетный источник для этого утверждения? |
Can anyone provide a reputable source for this claim? |
Вам необходимо предоставить авторитетный надежный источник и изменить предлагаемый контент таким образом, чтобы он точно отражал источник. |
You need to provide authoritative reliable sourcing and modify your proposed content so that it reflects the sourcing accurately. |
Или есть авторитетный источник для того, будем ли мы использовать специальный символ в названии альбома? |
Or is there an authoritative source for whether or not we'd use a special character in an album name? |
Для начала Гексли отвергает религию как источник морального авторитета. |
For a start, Huxley dismisses religion as a source of moral authority. |
Вы не можете добавить материал по такой спорной теме, как эта, не ссылаясь на какой-то авторитетный источник. |
You cannot add material on a topic as disputed as this one is without citing some kind of reputable source. |
Не похоже, чтобы это был авторитетный источник, поскольку он утверждает, что веха произойдет в мае 2011 года, и ссылка недействительна. |
Doesn't seem to be a reputable source as it states a milestone to occur in May 2011 and the link is invalid. |
Затем он продолжил использовать его как авторитетный источник и пригрозил исключить статьи, если они не будут рассмотрены. |
Then he proceeded to use it as an authoritative source and threatened to delist articles if not addressed. |
Это абсолютно авторитетный источник, и он должен использоваться в качестве ссылки практически в любой статье, которая охватывает обсуждаемые миссии. |
This is a totally authoritative source, and it should be used as a reference in almost any article that covers the missions it discusses. |
У кого-нибудь есть авторитетный источник? |
Does anyone have an authoritative source? |
Она также фальсифицируется экспертами в области лингвистики, если только вы не можете сослаться на авторитетный источник, который утверждает обратное. |
It is also falsified by experts in linguistics, unless you can cite an authority who says otherwise. |
Для еврейской Библии Книга Иова часто цитируется как авторитетный источник обсуждения. |
For the Hebrew Bible, the Book of Job is often quoted as the authoritative source of discussion. |
Ответ-безоговорочное нет. Даже биографический источник, весьма авторитетная Университетская юридическая школа, представляет его в позитивном свете. |
The answer is unreservedly no. Even the biographical source, a highly reputable university law school, presents it in a positive light. |
Покажите мне хоть один авторитетный источник для ваших разглагольствований. |
Show me one reputable source for your rantings. |
Если для этого можно найти авторитетный источник,пожалуйста, не стесняйтесь восстановить его. |
If an authoritative source can be found for this, please feel free to reinstate this. |
Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме. |
In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies. |
The source was within the deflection barrier. |
|
Но он не был признанным авторитетом ни в области архитектуры, ни в области религии, и его статья осталась незамеченной. |
But he was not an authority on architecture or religion, and the article was drowned in the storm. |
Я знаю, в сражениях ты не допускаешь сомнений в авторитете капитана. Но эта война не только ваша, но и наша. |
I know your way is to invest a captain with unquestioned authority while in battle, but this battle is ours as much as yours. |
Вы для него единственный авторитет. |
You are his sole authority figure. |
Мой источник из Пентагона утверждает, что NCIS замалчивает правду. |
My source from within the Pentagon says NICS is covering up the true story. |
Lindsay's not a real useful source of information right now. |
|
Поэтому я удалил это утверждение, пока какой-нибудь надежный источник о законах Миннесоты не укажет на обратное. |
So I've removed this statement, until some reliable source about the laws of Minnesota indicates otherwise. |
Источник - Статья В журнале сингапурских Вооруженных Сил, цитирующая комментарии, сделанные мэром Шанхая в речи на каком-то политическом форуме в 1997 году. |
The source is an article in the Journal of the Singapore Armed Forces, quoting comments made by the Mayor of Shanghai in a speech to some policy forum in 1997. |
Дифракционные цвета также появляются, когда человек смотрит на яркий точечный источник через полупрозрачное тонкое покрытие из зонтичной ткани. |
Diffraction colors also appear when one looks at a bright point source through a translucent fine-pitch umbrella-fabric covering. |
Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое. |
As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same. |
Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал. |
The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material. |
Если Макнаб-хороший источник, то это должно быть проблемой редактирования. |
If McNab is an okay source, then it must be the issue of editing. |
есть ли источник, если да, то я хотел бы его использовать. спасибо. |
is there a source, if so, I'd like to use it. thanks. |
Этот источник подтверждает, что Таубманн является официальным биографом Стросс-Кана. |
This source confirms Taubmann is Strauss-Kahn's official biographer. |
Мы признаем божественный источник этого совета и света. |
We recognize the divine source of this counsel and light. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авторитетный источник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авторитетный источник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авторитетный, источник . Также, к фразе «авторитетный источник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
