Адекватные языковые навыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Адекватные языковые навыки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
adequate language skills
Translate
адекватные языковые навыки -

- навыки [имя существительное]

имя существительное: attainments



Отсутствие воды не представляло слишком большой проблемы, так как всего в квартале вверх по улице YMCA предлагала адекватные удобства для умывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of water did not present too much of a problem as just a block up the street the YMCA offered adequate washroom facilities.

Адекватная диета, состоящая из увеличенного количества диеты и иногда более специфического соотношения у некоторых видов, оптимизирует количество сперматозоидов и фертильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An adequate diet consisting of increased amounts of diet and sometimes more specific ratio in certain species will optimize sperm number and fertility.

Большинство из них слишком пьяны для адекватной беседы и могут тебя оскорбить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them are too drunk to talk intelligently or else they insult you.

Это предположение обычно выполняется, если каждое устройство спроектировано с адекватными размерами буфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This assumption is generally met if each device is designed with adequate buffer sizes.

До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global.

Вот адекватный ответ если кто-то подбирается к твоему анусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the appropriate response if anyone gets near your anus.

Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members.

Одной из серьезных проблем, с которыми сталкиваются медико-биологические и биотехнологические компании в своем стремлении к дальнейшему развитию, является отсутствие адекватного и целесообразного долгосрочного финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the biggest problems life science and biomedical companies face in their efforts to develop further is a lack of adequate and reliable long-term financing.

Пробные испытания показали, что эти инициативы не представляются осуществимыми и не обеспечат адекватного рассмотрения коренных причин проблем в плане сотрудничества с принимающей страной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration.

Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments.

Они также обеспечат разработку наиболее адекватных мер борьбы с организованной преступностью и ее предупреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will also identify the most appropriate control measures to combat and prevent organized crime.

В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables.

Первая заключается в том, чтобы запросить для нового процесса дополнительное финансирование, которое могло бы адекватно поддерживать программу работы и участие всех Сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is to request additional financing for the new process that could support a work programme and participation by all in an adequate manner.

В Руанде в разгаре боев Гана и Канада остались одни в ужасающих условиях без адекватной материальной поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Rwanda, in the heat of battle Ghana and Canada were left alone to grapple with a horror situation without adequate material support.

Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions.

По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions.

Во-первых, разработка адекватной политики США в отношении России невозможна в отсутствие надежных разведданных и качественного анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, adequate US policy development regarding Russia is impossible without high-level human intelligence and top quality analysis.

Я боюсь, что пациенты желают умереть лишь потому, что они не получают адекватного ухода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid that patients ask to die because they don't receive adequate care.

Президент Бартлет защищает детей гарантируя, что эти решения приняты, опираясь на адекватный интеллект а не на замутнённые отцовские эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Bartlet is protecting kids by ensuring that decisions are made based on relevant intel not on a father's clouded emotions.

Китай подтвердил, что сегодня его языковые эксперты объявили ультиматум инопланетянам в Шанхае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China has confirmed that its language experts have, tonight, delivered an ultimatum at the Shanghai site.

Я решила, что это адекватный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured it was an appropriate response.

И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me.

Адекватно вместо плачевного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adequate instead of abysmal.

Без адекватного законного объяснения Джо получил суровый приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without adequate legal representation, Joe was given a stiff sentence.

Они также разработали и вырезали деревянные пропеллеры, которые были более эффективными, чем когда-либо прежде, что позволило им получить адекватную производительность от их низкой мощности двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also designed and carved wooden propellers that were more efficient than any before, enabling them to gain adequate performance from their low engine power.

Итак, как мы можем знать, что у нас есть адекватная теория для описания движения снарядов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So how can we know we have an adequate theory for describing the motion of projectiles?

В отсутствие адекватной информации скептики благоразумно рекомендуют приостановить судебное разбирательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of adequate information, the Sceptics prudently recommend suspension of judgement.

Домашние животные могут дать общение людям, которые живут в одиночестве или пожилым людям, которые не имеют адекватного социального взаимодействия с другими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pets can give companionship to people who are living alone or elderly adults who do not have adequate social interaction with other people.

Есть нейробиологи, которые предупреждают, что утверждения о роли зеркальных нейронов не подкреплены адекватными исследованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are neuroscientists who caution that the claims being made for the role of mirror neurons are not supported by adequate research.

Применение метотрексата вместе с НПВП безопасно, если проводится адекватный мониторинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of methotrexate together with NSAIDs is safe, if adequate monitoring is done.

Проблема ценности важна для оценки адекватности теорий познания, которые понимают познание как состоящее из истинного убеждения и других компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value problem is important to assessing the adequacy of theories of knowledge that conceive of knowledge as consisting of true belief and other components.

По мнению Кван-Вига, адекватное описание знания должно противостоять контрприемам и позволять объяснить ценность знания по сравнению с простой истинной верой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Kvanvig, an adequate account of knowledge should resist counterexamples and allow an explanation of the value of knowledge over mere true belief.

Часто легко угадать, что происходит в разговоре, прислушиваясь к другим звуковым сигналам, таким как вопросы, короткие ответы и другие языковые ритмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often easy to guess what is happening in the conversation by listening for other audio cues like questions, short responses and other language cadences.

Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka.

Многочисленные исследования свидетельствуют в пользу активного обучения при условии адекватного предварительного обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous studies have shown evidence to support active learning, given adequate prior instruction.

Прекрасно, Йосси, пока организация, которой он руководил и которая платила ему, адекватно описана для читателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine, Jossi, as long as the organisation he led and that paid him is adequately described for the reader.

Например, если Юг открывает 1NT, а Запад преодолевает 2♦, Север, если он имеет адекватные значения, может вызвать 3♦, вызывая Stayman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if South opens 1NT, and West overcalls 2♦, North, if he has adequate values, may call 3♦, invoking Stayman.

Даже сегодня младенческая смертность является распространенной среди детей, рожденных с тяжелой серповидноклеточной анемией, особенно в районах Африки, где отсутствуют адекватные медицинские ресурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even today, infant death is common among children born with severe sickle-cell anemia, especially in areas of Africa lacking adequate medical resources.

Поскольку, как вы указываете, мы не знаем личности этого человека, титул Маркграф будет казаться адекватным англоязычным термином, параллельным немецкому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since, as you point out, we do not know the identity of this individual, the title Margrave would seem an adequate English-language term, paralleling the German.

Он свидетельствовал как об адекватности канадского музыкального снабжения, так и о необходимости поддержки радио для создания жизнеспособной канадской музыкальной индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He testified both to the adequacy of Canada's music supply as well as the necessity of radio support to create a viable Canadian music industry.

Кроме того, только немецкие/эльзасские языковые части были воссоединены с Германией, а не целые провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, only the German/Alsacian language parts were reunified with Germany, not the entire provinces.

Кроме того, только немецкие/эльзасские языковые части были воссоединены с Германией, а не целые провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, only the German/Alsacian language parts were reunified with Germany, not the entire provinces.

Хадейский Эон формально не признан, но он по существу знаменует собой эру, прежде чем мы получим адекватные записи о значительных твердых породах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hadean Eon is not formally recognized, but it essentially marks the era before we have adequate record of significant solid rocks.

Критерием завершения может быть число выполненных итераций или решение, в котором найдено адекватное значение целевой функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The termination criterion can be the number of iterations performed, or a solution where the adequate objective function value is found.

Однако не все ученые признают, что понятие идентичности, унаследованное от социальных наук, адекватно пониманию того, что должно быть римским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, not all scholars accept that the notion of identity, inherited from social sciences is adequate to understand what is to be Roman.

Математика, английский / языковые искусства, Наука и социальные исследования входят в число самых приоритетных стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematics, English/Language Arts, Science, and Social Studies are among the top, prioritized standards.

JPG используется в этой статье под претензией добросовестного использования, но у него нет адекватного объяснения, почему он соответствует требованиям к таким изображениям при использовании здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JPG is used in this article under a claim of fair use, but it does not have an adequate explanation for why it meets the requirements for such images when used here.

Языковые проблемы в основном характеризуются сокращением словарного запаса и снижением беглости слов, что приводит к общему обеднению устной и письменной речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Language problems are mainly characterised by a shrinking vocabulary and decreased word fluency, leading to a general impoverishment of oral and written language.

Тем не менее теория Гамильтона не поддерживала адекватного объяснения с неродственными представителями других видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, Hamilton's theory did not support an appropriate explanation with unrelated members of other species.

Отсутствие адекватного дренажа привело к накоплению влаги, образующей болото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of adequate drainage has caused moisture to accumulate, forming the bog.

Они заранее настроены на фиксированный крутящий момент, предназначенный для адекватного закрепления муфты, но недостаточный для ее повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are preset to a fixed torque designed to adequately secure the coupling but insufficient to damage it.

Наличие адекватных мест нор влияет на плотность пустынных черепах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The availability of adequate burrow sites influences desert tortoise densities.

В развитых странах, где потребление красного мяса является высоким, потребление меди также, вероятно, будет адекватным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In developed countries where consumption of red meat is high, copper intake is also likely to be adequate.

Однако по мере того, как население планеты будет продолжать расти, потребуются новые и новаторские методы для обеспечения адекватного снабжения продовольствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll change that later unless someone else does first, providing no-one thinks I'm missing some other meaning of the phrase.

РПА также может быть связана с маленькими детьми, которые не имеют адекватного стоматологического ухода или не чистят зубы должным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RPA can also be linked to young children who do not have adequate dental care or brush their teeth properly.

Более того, точное или адекватное описание трудностей семей с детьми Дауна не оправдало себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further more, an accurate or appropriate description of the difficulties of families with Down's children has not done justice.

Результаты проведенных исследований показали, что терапия может помочь улучшить конкретные языковые результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the studies performed, results showed that therapy can help to improve specific language outcomes.

Rails 4.2 был выпущен 19 декабря 2014 года, представляя активное задание, асинхронные электронные письма, адекватную запись, веб-консоль и внешние ключи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rails 4.2 was released on December 19, 2014, introducing Active Job, asynchronous emails, Adequate Record, Web Console, and foreign keys.

В большинстве случаев пациент может быть адекватно пролечен в моноплазменной камере приемного стационара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases the patient can be adequately treated in a monoplace chamber at the receiving hospital.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адекватные языковые навыки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адекватные языковые навыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адекватные, языковые, навыки . Также, к фразе «адекватные языковые навыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information