Административное подразделение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административный округ - administrative District
административный вариант - executive version
Ленинский административный округ - Leninsky administrative district
административный орган - administrative body
административный расход - administrative expense
административный район города - city administrative region
административный корпус - administrative building
административный проступок - administrative offense
Специальный административный район Гонконг - Hong Kong Special Administrative Region
Центральный административный округ города Москвы - Central Administrative District of Moscow
Синонимы к административный: административный, управленческий
Антонимы к административный: уголовный
имя существительное: subdivision, unit, subunit, element, partition, outfit
обособленное подразделение - separate division
особое подразделение - special unit
подразделение глинозема и алюминия - alumina and aluminium division
подразделение по обеспечению соблюдения - enforcement branch
воздушно-транспортное подразделение - airlift element
саперное подразделение - bomb disposal unit
подразделение медицинского сопровождения - medical support section
географическое подразделение - local subdivision
подразделение по организации мероприятий и маркетинговым услугам - events and marketing services departments
бюро (крупное подразделение в составе правительственного учреждения) - Bureau (a large unit of government agency)
Синонимы к подразделение: разделение, подразделение, распределение, классификация, шкала, разбиение, деление, членение, дифференциация, отделение
Значение подразделение: Часть, раздел чего-н., входящий в состав более крупной части.
Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны. |
The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection. |
В Китае насчитывается 33 административных подразделения. |
There are 33 administrative divisions in China. |
Подразделение I продолжало использоваться Монсанто в качестве административного объекта вплоть до 1988 года, когда оно было снесено. |
Unit I continued to be used by Monsanto as an administrative facility until the 1988, when it was demolished. |
В последние годы звучат призывы к реформированию административных подразделений и уровней Китая. |
In recent years there have been calls to reform the administrative divisions and levels of China. |
Ответственность за распоряжение автотранспортными средствами распределялась между страновыми отделениями, административными, снабженческими и финансовыми подразделениями и зачастую старшими водителями. |
Management responsibility for fleets was dispersed among country offices, administration, procurement and finance teams and, often, chief drivers. |
В подчинении президента находятся многочисленные административные подразделения, занимающиеся различными сферами деятельности министерства. |
Beneath the president are numerous administrative divisions addressing various areas of ministry. |
Токарный станок был древним административным подразделением Кента и возник, вероятно, в VI веке нашей эры, во время колонизации округа ютами. |
The lathe was an ancient administrative division of Kent and originated, probably in the 6th century AD, during the Jutish colonisation of the county. |
Сэр, я думаю, нам нужно разделить управление на администрацию и научные подразделения. |
Sir, I think we need to... - Split the governing board into administrative and scientific divisions. |
Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны. |
The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection. |
На пике своего развития в 1938 году она предоставила оплачиваемую работу трем миллионам безработных мужчин и женщин, а также молодежи в отдельном подразделении-Национальной администрации по делам молодежи. |
At its peak in 1938, it provided paid jobs for three million unemployed men and women, as well as youth in a separate division, the National Youth Administration. |
Пятьдесят районов Бангкока являются административными подразделениями, находящимися в ведении БМА. |
Bangkok's fifty districts serve as administrative subdivisions under the authority of the BMA. |
В административном отношении он относится к региональному подразделению Элис в регионе Западная Греция. |
Administratively, it belongs to the Elis regional unit, in the region of West Greece. |
Приложить все организационные схемы не представляется возможным, поскольку в настоящее время ряд административных подразделений пересматривают свою организационную структуру. |
It has not been possible to provide all the organisation charts as some of the Admin Machinery is currently reviewing the way their organisation is structured. |
ВПА в основном управляла отдельными подразделениями, как и ее молодежный филиал-Национальная администрация по делам молодежи. |
The WPA mostly operated segregated units, as did its youth affiliate, the National Youth Administration. |
Общество Сторожевой башни теперь является юридическим и административным подразделением Свидетелей Иеговы. |
The Watch Tower Society is now the legal and administrative arm of Jehovah's Witnesses. |
Римляне разделили этот регион на три административных подразделения. |
The Romans split the region into three administrative divisions. |
Между тем большую часть работы по улучшению использования энергии в России придётся проделать местным властям, во многих случаях – муниципалитетам городов и более мелких административных подразделений. |
Yet most of the work to improve energy usage in Russia must be carried out by local authorities, in many cases including cities and other small municipalities. |
Основными административными подразделениями страны являются муниципалитеты, которые также могут называться городами. |
The fundamental administrative divisions of the country are the municipalities, which may also call themselves towns or cities. |
Это также унитарная республика, в которой центральное правительство обладает наибольшей властью и может создавать административные подразделения. |
It is also a unitary republic, in which the central government holds the most power and can create administrative divisions. |
Он подразделяется на две палаты: административную и дисциплинарную. |
It is divided into two chambers: the Administrative Chamber and the Disciplinary Jurisdictional Chamber. |
Административные задачи будут возложены на подразделение по гражданским делам № 20, включая доставку 200 тонн продовольствия, одежды и медикаментов в день с. |
Administrative tasks would be given to No 20 Civil Affairs Unit, including bringing 200 tons of food, clothing and medicines in on C-Day. |
Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном и том же графстве или другом административном подразделении. |
Some territorial designations name more than one place, and the format used depends on whether such places are in the same county or other administrative division. |
Однако он имеет несколько различных значений из-за сложности административных подразделений, используемых в Китае. |
However, it has several different meanings due to the complexity of the administrative divisions used in China. |
Эти три полосы представляли собой три различных административных подразделения штата, а именно Джамму, долину Кашмира и Ладакх. |
The three stripes represented the three distinct administrative divisions of the state, namely Jammu, Valley of Kashmir, and Ladakh. |
Регионы представляют собой диалектные, культурные и экономические вариации лучше, чем бывшие провинции, которые были чисто административными подразделениями центрального правительства. |
Regions represent dialectal, cultural, and economic variations better than the former provinces, which were purely administrative divisions of the central government. |
Я думаю, что все это формальные названия для реальных административных подразделений. |
All of these are formal names for actual administrative divisions, I think. |
В первые века нашей эры в Эстонии стали возникать политические и административные подразделения. |
In the early centuries AD, political and administrative subdivisions began to emerge in Estonia. |
Эти округа являются основными административными подразделениями страны и далее подразделяются на 61 муниципалитет. |
The counties are the country's primary administrative divisions and further subdivided into 61 municipalities. |
Есть ли какая-либо причина, по которой некоторые регионы, перечисленные в разделе административные подразделения, находятся в верхнем регистре? |
Is there any reason why some of the regions listed in the Administrative Divisions section are in upper case? |
Подразделения местной административной единицы орехов являются двухуровневыми. |
The NUTS Local administrative unit divisions are two-tiered. |
Администраторам гибридных развертываний Exchange или развертываний Exchange Online может быть полезен подраздел TechCenter Office 365 для ИТ-специалистов. |
If you’re an admin for an Exchange hybrid or Exchange Online deployment, you may also be interested in the Office 365 for IT pros TechCenter. |
Однако доклад секретной службы выявил серьезные связи заговорщиков с администрацией Никсона и с подразделениями НАТО, базирующимися на Мальте. |
However, the secret service report revealed serious connections of the conspiracy with the Nixon administration and with NATO units based in Malta. |
Основными административными подразделениями Найроби являются Центральный, Дагоретти, Эмбакаси, Касарани, Кибера, Макадара, Пумвани и Вестландс. |
The main administrative divisions of Nairobi are Central, Dagoretti, Embakasi, Kasarani, Kibera, Makadara, Pumwani, and Westlands. |
1 апреля 1995 года 5 – я дивизия была преобразована в административное подразделение – фактически военный округ-из Северо-Западного, Уэльского и Западного округов. |
The 5th Division was reformed as an administrative division – effectively a military district – from North West, Wales, and Western Districts on 1 April 1995. |
Столичная полиция является подразделением непальской полиции, а административный контроль находится в ведении Национального Министерства внутренних дел. |
The Metropolitan Police is a division of the Nepal Police, and the administrative control lies with the National Home Ministry. |
23 января 2006 года британское подразделение Tiger Telematics приступило к административной работе. |
On 23 January 2006, the UK arm of Tiger Telematics went into administration. |
Командная структура имеет иерархическую структуру с дивизиями и бригадами, контролирующими группировки подразделений с административной точки зрения. |
The command structure is hierarchical with divisions and brigades controlling groupings of units from an administrative perspective. |
Административные районы, как правило, больше, чем кварталы, и их границы могут пересекаться через районные подразделения. |
Administrative districts are typically larger than neighbourhoods and their boundaries may cut across neighbourhood divisions. |
Муниципалитеты и округа являются административными подразделениями второго уровня Камбоджи. |
Municipalities and districts are the second-level administrative divisions of Cambodia. |
1 новая должность административного помощника, который будет заниматься вопросами осуществления проектов, закупок и представления отчетности Группы поддержки формирования совместных сводных подразделений. |
One new Office Assistant for project implementation, procurements and accounting for the Joint Inspection Unit Support Cell. |
Первые 3 категории отражают текущее административное подразделение. |
The first 3 categories reflect the current administrative subdivision. |
Эти подразделения будут и далее непосредственно подчиняться директору Административного отдела. |
Those units will continue to report directly to the Director of Administration. |
Районы метро также не являются административными подразделениями, поэтому вы можете взять Гленрио в качестве прецедента. |
Metro areas aren't administrative divisions either, so you could take Glenrio as a precedent. |
Иногда вначале перемещенные лица устремлялись в ближайший административный центр, если в нем дислоцировались подразделения правительственной армии. |
Sometimes, the nearest administrative centre was the first place of resettlement, if government soldiers were posted there. |
В Ухане флаг с 18 желтыми звездами использовался для обозначения 18 административных подразделений в то время. |
In Wuhan, a flag with 18 yellow stars was used to represent the 18 administrative divisions at the time. |
Отдел был реформирован в 1995 году как административное подразделение, охватывающее Уэльс и английские регионы Уэст-Мидленд, Ист-Мидленд и Восток. |
The division was reformed in 1995 as an administrative division covering Wales and the English regions of West Midlands, East Midlands and East. |
Персонал административных и учебных подразделений СМЖЛ служит на прикрепленных должностях в учреждениях или подразделениях других родов войск. |
Personnel from the AGC administrative and educational specialisations serve in attached posts to establishments or units of other arms. |
Во время Наполеоновских войн некоторые армии начали группировать свои батареи в более крупные административные и полевые подразделения. |
During the Napoleonic Wars some armies started grouping their batteries into larger administrative and field units. |
Таким образом, женские подразделения получали недостаточное внимание и помощь со стороны военной администрации. |
Thus, the women's units received inadequate attention and assistance from the military administration. |
Некоторые из этих тем охватывают подразделы, например ИТ-администрирование разбивается на брандмауэр, спасение, безопасность и т. д. |
Some of these topics covers sub topics, e.g. IT administration breaks down to firewall, rescue, security, etc. |
Когда-то я работал директором подразделения Ворлд Банк в Найроби, отвечавшее за Восточную Африку. |
I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
Думаю, в армии Египта, подразделение 777. |
I'm guessing Egyptian military, unit 777. |
Я знаю о черном ходе из Подразделения, секретном пути, о котором никто не знает. |
I know a back way out of division, A secret way no one knows about. |
Компания начиналась как подразделение Rockwell International, а затем была преобразована в публичную компанию. |
The company began as a division of Rockwell International, before being spun off as a public company. |
The unit consisted of 45 Tiger Is on May 10, 1943. |
|
Например, долгое время считалось, что болезнь больших вен салата-латука вызывается членом грибного подразделения Chytridiomycota, а именно Olpidium brassicae. |
For example, the big-vein disease of lettuce was long thought to be caused by a member of the fungal division Chytridiomycota, namely Olpidium brassicae. |
Квота для избирательного блока Цзянси составляла 69 человек. В данном подразделении кандидатов было на 30% больше, чем мест. |
The quota for the Jiangxi electoral unit was 69. In this given unit there was 30% more candidates than seats. |
Первые опытные образцы были испытаны 1-м боевым 377-м воздушно-штурмовым полком в 1998 году также подразделением 18-й полевой артиллерийской бригады. |
The initial prototypes were test by 1st Battations 377th Air Assault Regiment in 1998 also a unit of the 18th Field Artillery Brigade. |
Она открыла подразделение в Лос-Анджелесе в 2006 году, а также имеет офисы в Вашингтоне, округ Колумбия, и Окленде, штат Калифорния. |
It opened a Los Angeles division in 2006 and also has offices in Washington, D.C., and Oakland, California. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административное подразделение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административное подразделение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административное, подразделение . Также, к фразе «административное подразделение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
