Азиатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исходя из классического типажа подрывников, исключаем азиатов и латиносов. |
Traditional bomber profile means we lose Asians and Latinos. |
Расовый состав населения города составлял 92,53% белых, 0,48% афроамериканцев, 3,86% коренных американцев, 0,24% азиатов, 0,24% представителей других рас и 2,65% представителей двух и более рас. |
The racial makeup of the city was 92.53% White, 0.48% African American, 3.86% Native American, 0.24% Asian, 0.24% from other races, and 2.65% from two or more races. |
Он был адвокатом, вернувшимся после того, как руководил мирной борьбой азиатов против расизма в Южной Африке. |
He was a lawyer who had returned from leading Asians in a peaceful struggle against racism in South Africa. |
В Южной Африке и большей части англоязычной Южной Африки термин цветной использовался для описания людей смешанной расы, а также азиатов не африканского происхождения. |
In South Africa, and much of English-speaking southern Africa, the term Coloured was used to describe a mixed-race person and also Asians not of African descent. |
На президентских выборах 2008 года Джон Маккейн получил 55% голосов белых, 35% голосов азиатов, 31% голосов испанцев и 4% голосов афроамериканцев. |
In the 2008 presidential election, John McCain won 55% of white votes, 35% of Asian votes, 31% of Hispanic votes and 4% of African American votes. |
Некоторые канадцы были обеспокоены потенциальным этническим стереотипом азиатов. |
Some Canadians were concerned about a potential ethnic stereotype of Asians. |
Раса стрелков включала 58 белых, 16 черных, 8 азиатов, 7 латиноамериканцев, 3 коренных американца и 8 неизвестных/других. |
The race of the shooters included 58 whites, 16 blacks, 8 Asians, 7 Latinos, 3 Native Americans, and 8 unknown/other. |
Радамант судил души азиатов, Эак - души европейцев, а Минос был решающим голосом и судьей греков. |
Rhadamanthus judged Asian souls, Aeacus judged European souls and Minos was the deciding vote and judge of the Greek. |
Меньше всего он встречается у африканцев и азиатов. |
It is least common in Africans and Asians. |
В первых пяти процентах процент азиатов был почти вдвое выше, чем процент азиатов среди общего населения. |
In the top five percent the percentage of Asians was nearly twice as high as the percentage of Asians among the general population. |
Цель состояла в том, чтобы заморозить структуру Европейского этнического состава и исключить почти всех азиатов. |
The goal was to freeze the pattern of European ethnic composition, and to exclude almost all Asians. |
Затем Рамсес грабил вождей азиатов в их собственных землях, каждый год возвращаясь в свою штаб-квартиру в Рибле, чтобы взимать дань. |
Ramesses then plundered the chiefs of the Asiatics in their own lands, returning every year to his headquarters at Riblah to exact tribute. |
Расовый состав населения города составлял 95,8% белых, 1,2% афроамериканцев, 0,4% азиатов, 0,9% представителей других рас и 1,8% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the town was 95.8% White, 1.2% African American, 0.4% Asian, 0.9% from other races, and 1.8% from two or more races. |
Расовый состав деревни составлял 95,15% белых, 0,84% афроамериканцев, 0,42% коренных американцев, 1,69% азиатов и 1,90% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the village was 95.15% White, 0.84% African American, 0.42% Native American, 1.69% Asian, and 1.90% from two or more races. |
В отличие от многих азиатов, большинство филиппинцев не едят палочками; они используют западные столовые приборы. |
Unlike many Asians, most Filipinos do not eat with chopsticks; they use Western cutlery. |
Европейская колонизация также привела значительные группы азиатов, особенно из Индийского субконтинента, в британские колонии. |
European colonization also brought sizable groups of Asians, particularly from the Indian subcontinent, to British colonies. |
Среди азиатов он будет так выделяться с его синдромом Дауна. |
With his Down's syndrome he'll just look like the others. |
В 1980-х годах одна школа Лиги Плюща обнаружила доказательства того, что она ограничила прием американских студентов-азиатов. |
In the 1980s, one Ivy League school found evidence it had limited admissions of Asian American students. |
Здесь проживает разнообразное население коренных народов, азиатов и европейцев, говорящих на нескольких языках и имеющих множество религиозных верований. |
There is a diverse population of native peoples, Asians and Europeans, with several languages spoken and an array of religious beliefs. |
В среднем, на протяжении скольких поколений нынешние европейские американцы живут в США. А как насчет нынешних афроамериканцев и азиатов? |
On an average, for how many generations have the current European Americans been living in the US. What about the current African Americans and Asian Americans? |
Расовый состав деревни составлял 97,5% белых, 0,2% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 0,3% азиатов, 0,8% представителей других рас и 0,8% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the village was 97.5% White, 0.2% African American, 0.4% Native American, 0.3% Asian, 0.8% from other races, and 0.8% from two or more races. |
Расовый состав города составлял 99,0% белых, 0,3% коренных американцев, 0,1% азиатов и 0,6% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the town was 99.0% White, 0.3% Native American, 0.1% Asian, and 0.6% from two or more races. |
В том же году Амин этнически очистил азиатов Уганды, дав им 90 дней на то, чтобы покинуть страну. |
In the same year, Amin ethnically cleansed Uganda's Asians, giving them 90 days to leave the country. |
В 1870 году Бюро переписи населения сообщило, что население Стоктона составляет 87,6% белых и 10,7% азиатов. |
In 1870 the Census Bureau reported Stockton's population as 87.6% white and 10.7% Asian. |
Расовый состав населения города составлял 94,72% белых, 0,17% коренных американцев, 0,17% азиатов, 2,90% представителей других рас и 2,04% представителей двух и более рас. |
The racial makeup of the town was 94.72% white, 0.17% Native American, 0.17% Asian, 2.90% from other races, and 2.04% from two or more races. |
Люди всех рас и этнических групп могут быть затронуты БАС, но это чаще встречается у белых, чем у африканцев, азиатов или латиноамериканцев. |
People of all races and ethnic backgrounds may be affected by ALS, but it is more common in whites than in Africans, Asians, or Hispanics. |
Во второй уик-энд демографические показатели составляли 37% кавказцев, 33% афроамериканцев, 18% испаноязычных и 7% азиатов. |
In its second weekend, demographics were 37% Caucasian, 33% African American, 18% Hispanic and 7% Asian. |
Расовый состав населения города составлял 50,23% белых, 46,39% афроамериканцев, 0,03% коренных американцев, 0,71% азиатов, 1,88% представителей других рас и 0,76% представителей двух и более рас. |
The racial makeup of the town was 50.23% White, 46.39% African American, 0.03% Native American, 0.71% Asian, 1.88% from other races, and 0.76% from two or more races. |
Их выборка должна быть намного меньше, чем у нас-азиатов, негров, латиноамериканцев и белых. |
Their sample must be a lot smaller than those we have of Asians, Blacks, Hispanics and Whites. |
Расовый состав деревни составлял 98,85% белых, 0,16% азиатов, 0,16% представителей других рас и 0,82% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the village was 98.85% White, 0.16% Asian, 0.16% from other races, and 0.82% from two or more races. |
Жители Соединенных Штатов будут отличаться от латиноамериканцев, которые будут отличаться от европейцев, которые будут отличаться от африканцев, которые будут отличаться от азиатов. |
United Statesians will differ from Latin Americans who will differ from Europeans who will differ from Africans who will differ from Asians. |
Расовый состав города составлял 98,2% белых, 0,2% азиатов и 1,6% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the city was 98.2% White, 0.2% Asian, and 1.6% from two or more races. |
Предполагается, что предки азиатов составляли в среднем около 73% от Ааси и 27% от иранских фермеров, связанных с ними. |
The ancestry of the ASI population is suggested to have averaged about 73% from the AASI and 27% from Iranian-related farmers. |
Расовый состав города составлял 99,78% белых и 0,22% азиатов. |
The racial makeup of the city was 99.78% White and 0.22% Asian. |
Это контрастирует с выдуманными белыми людьми, которые обычно играют коренных американцев, азиатов, арабов и так далее в течение еще нескольких десятилетий. |
This stands in contrast to made-up white people routinely playing Native Americans, Asians, Arabs, and so forth, for several more decades. |
Расовый состав населения города составлял 79,0% белых, 15,9% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 0,8% азиатов, 0,6% представителей других рас и 3,5% представителей двух и более рас. |
The racial makeup of the city was 79.0% White, 15.9% African American, 0.2% Native American, 0.8% Asian, 0.6% from other races, and 3.5% from two or more races. |
И хотя вы можете утверждать, что евреи находятся в лучшем положении, чем черные, трудно утверждать это в случае азиатов. |
And while you could argue than Jews are in better situation than Blacks, it's hard to claim that in case of Asians. |
Расовый состав деревни составлял 99,68% белых, 0,07% коренных американцев, 0,07% азиатов и 0,18% представителей двух и более рас. |
The racial makeup of the village was 99.68% White, 0.07% Native American, 0.07% Asian, and 0.18% from two or more races. |
Расовый состав населения города составлял 93,3% белых, 1,0% афроамериканцев, 2,5% коренных американцев, 0,2% азиатов, 0,1% представителей других рас и 2,8% представителей двух и более рас. |
The racial makeup of the city was 93.3% White, 1.0% African American, 2.5% Native American, 0.2% Asian, 0.1% from other races, and 2.8% from two or more races. |
Она встречается у 1-3% кавказцев и чаще встречается у азиатов. |
It occurs in 1–3% of Caucasians and is more frequent in Asians. |
Расовый состав населения города составлял 88,4% белых, 6,2% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 0,7% азиатов, 1,2% представителей других рас и 3,0% представителей двух и более рас. |
The racial makeup of the city was 88.4% White, 6.2% African American, 0.4% Native American, 0.7% Asian, 1.2% from other races, and 3.0% from two or more races. |
Эта болезнь, по-видимому, менее распространена среди азиатов и афроамериканцев. |
The disease seems to be less prevalent amongst Asians and African-Americans. |
Это могло бы также подчеркнуть азиатский белый разрыв в пользу азиатов, не так ли? |
It could equally stress the Asian White gap in favour of Asians, right? |
Расовый состав населения города составлял 94,8% белых, 0,6% коренных американцев, 0,4% азиатов, 1,4% представителей других рас и 2,9% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the town was 94.8% White, 0.6% Native American, 0.4% Asian, 1.4% from other races, and 2.9% from two or more races. |
Легендарные полчища готов и гуннов, огромные орды азиатов показались бы только каплей в этом потоке. |
The legendary hosts of Goths and Huns, the hugest armies Asia has ever seen, would have been but a drop in that current. |
Расовый состав населения города составлял 47% белых, 47% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 1,7% азиатов, 0,47% представителей других рас, 2,1% представителей двух и более рас. |
The racial makeup of the city was 47% White, 47% African American, 0.4% Native American, 1.7% Asian, 0.47% from other races, 2.1% from two or more races. |
В расовом отношении этот район состоит из 88,9% белых, 2,2% афроамериканцев, 0,01% коренных американцев, 1,0% азиатов и 1,3% представителей двух или более рас. |
Racially, the borough consists of 88.9% White, 2.2% African American, 0.01% Native American, 1.0% Asian, and 1.3% from two or more races. |
Изгнав азиатов, вы нанесете ущерб экономике страны, а также серьезно повредите своей репутации в мировом сообществе. |
You expel the Asians now, this economy will be on its knees, not to mention the damage you'll do to your reputation abroad. |
Расовый состав деревни составлял 89,9% белых, 1,6% азиатов, 1,6% жителей тихоокеанских островов, 3,2% представителей других рас и 3,7% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the village was 89.9% White, 1.6% Asian, 1.6% Pacific Islander, 3.2% from other races, and 3.7% from two or more races. |
Расовый состав города составлял 98,91% белых, 0,55% коренных американцев, 0,22% азиатов и 0,33% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the town was 98.91% White, 0.55% Native American, 0.22% Asian, and 0.33% from two or more races. |
Расовый состав города составлял 99,00% белых, 0,36% коренных американцев, 0,27% азиатов и 0,36% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the city was 99.00% White, 0.36% Native American, 0.27% Asian, and 0.36% from two or more races. |
