Академическое понимание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
академия народного хозяйства и государственной службы при президенте РФ - Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
академическая печать - academic printing
академические сообщества - academic communities
академия апертура - academy aperture
высоко академическая - highly academic
военные академии - military academies
Национальная академия государственного управления - national academy of public administration
Наиф араб академия - the naif arab academy
немецкий академический пейзаж - german academic landscape
член-корреспондент Королевской академии - corresponding member of the royal academy
Синонимы к академический: академический, академичный, ученый, научный
Антонимы к академический: практический
Значение академический: Соблюдающий установившиеся традиции (в науке, искусстве).
имя существительное: understanding, apprehension, savvy, insight, comprehension, conception, realization, grasp, hold, appreciation
основное понимание - basic insight
любовь и понимание - love and understanding
чтобы получить лучшее понимание - to get a better grasp
понимание аудитории - audience insights
уровень знаний и понимания - level of knowledge and understanding
межличностное понимание - interpersonal understanding
ситуативное понимание - situational understanding
приводить к неправильному пониманию - to cause / lead to a misunderstanding
обогатить наше понимание - enrich our understanding
Ответственность за понимание - responsibility for understanding
Синонимы к понимание: понимание, взаимопонимание, способность понимать, разум, согласие, договоренность, проницательность, интуиция, осмысление, постижение
Значение понимание: Способность осмыслять, постигать содержание, смысл, значение чего-н..
Существует два академических подхода к пониманию и изучению опыта. |
There are two academic approaches to the understanding and study of expertise. |
Маршалл Маклюэн дал этому термину академическую трактовку в своей книге Понимание медиа, написанной в 1964 году. |
Marshall McLuhan gave the term academic treatment in his book Understanding Media, written in 1964. |
Понимание современных условий и проблем развития являются ключевыми компонентами академической программы. |
Understanding contemporary conditions and developmental issues are key components of the academic program. |
Мурхауз и Барри писали, что методология лжи детям может свести сложные академические понятия к более простому формату для базового понимания. |
Moorhouse and Barry wrote that the lie-to-children methodology can reduce complex academic notions to a simpler format for basic understanding. |
Это может привести к трудностям в понимании направлений, плохому пониманию социальных отношений или невозможности выполнить академические задачи без посторонней помощи. |
This may lead to difficulty in understanding directions, poor understanding of social relationships, or the inability to complete academic tasks without assistance. |
Большая пятерка личностных черт была моделью для понимания взаимосвязи между личностью и академическим поведением. |
The Big Five personality traits was the model to comprehend the relationship between personality and academic behaviors. |
В качестве возможных путей решения этих проблем были названы академическое понимание времени, педагогическое удовольствие, призвание и коллегиальность. |
Academics' understanding of time, pedagogical pleasure, vocation, and collegiality have been cited as possible ways of alleviating such problems. |
Я планирую добавить небелое академическое понимание расизма и институционализированный расизм из академических источников. |
I plan to add non-white academic insights into racism, and institutionalized racism from academic sources. |
По этим и другим причинам Украина должна усвоить более академический и менее эскапистский подход к пониманию своей истории военного времени — как это в конце концов сделало большинство западных стран. |
For these and other reasons, Ukraine should embrace a more academic and less escapist approach to understanding its wartime history — as most Western countries have eventually done. |
Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей. |
But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends. |
Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять. |
I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you. |
Она стала интересоваться мужчинами, не связанными с академической и научной жизнью. |
She began wondering about men unconnected with the academic and scientific life. |
Регистраторы данных должны досконально знать процедуры учета и кодирования всех товаров, включенных в программу наблюдения; простое удовлетворительное понимание этих вопросов является недостаточным. |
Data collectors must have a thorough knowledge of the processing and coding of all items on the schedule; a reasonably good understanding is not sufficient. |
В советское время Примаков сделал успешную академическую карьеру как специалист по Ближнему Востоку. |
Primakov had a distinguished career as a Soviet academic specializing in the Middle East. |
С изменениями, которые директор Сильвестр применила в этой школе, она академически на равных с любой частной школой в штате. |
With the changes Principal Sylvester has made to the school, it's academically on par with any private school in the state. |
Понимание фундаментальных основ того как мы пробуем продукты, и почему мы хотим какие-то продукты, и что вызывает в продуктах привыкание. |
Understanding the sort of fundamentals of how we taste and why we crave and what makes food addictive. |
Не сочувствие и понимание, пусть и с благими намерениями. |
Not sympathy and understanding, however well intentioned. |
Это лишь доказывает то, что невозможно людям различного социального статуса достигнуть взаимного понимания. |
This only goes to show how impossible it is for people from such different social classes to get along together. |
Его имя навеки попадёт в учебники истории за изменение понимания мира. |
His name will be forever pressed into the history books for changing the way we understand the world. |
Что, если существу, на которое мы наткнулись, суждено создать совершенно новую парадигму... нашего понимания самой жизни? |
What if this creature that we've stumbled upon is here to create a whole new paradigm for our understanding of life itself? |
В современных школах для детей проводятся дневные академические занятия, а для взрослых-вечерние лекции по непрерывному образованию. |
The Modern Schools imparted day-time academic classes for children, and night-time continuing-education lectures for adults. |
Его цель состоит в том, чтобы направлять коуча в оценке и понимании поведения своих клиентов в конкретных ситуациях. |
Its purpose is to guide the coach in assessing and understanding the behaviour of their clients during specific situations. |
Кроме того, теоретические достижения в молекулярной электронике способствовали дальнейшему пониманию неадиабатических процессов переноса заряда на границах раздела электрод-электролит. |
Also, theoretical advances in molecular electronics have facilitated further understanding of non-adiabatic charge transfer events at electrode-electrolyte interfaces. |
С некоторыми вариациями, следующая типология поведения запугивания на рабочем месте была принята рядом академических исследователей. |
With some variations, the following typology of workplace bullying behaviours has been adopted by a number of academic researchers. |
Благодаря своим академическим связям Венди говорит, что если Мэдоу хочет остаться в Европе, то она может принять ее в Университет Барселоны. |
Through her academic connections, Wendy says that if Meadow wants to stay in Europe that she could get her accepted into the University of Barcelona. |
Это не редкость для многих студентов, которые испытывают стресс в этот момент своей академической жизни, так как количество заданий, которые они получают, часто подавляющее. |
It is not uncommon for many students to be stressed at this point of their academic lives, as the number of assignments they receive is often overwhelming. |
“Профессиональное образование обескуражено обсуждает разочарование, с которым многие чернокожие американцы сталкиваются в академических условиях. |
“Professional Education Discouraged” discusses the discouragement many black Americans face in academic settings. |
В 1960-х годах численность корпуса увеличилась до 4400 кадетов, в то время как казармы и структура академического обеспечения росли пропорционально. |
The 1960s saw the size of the Corps expand to 4,400 cadets while the barracks and academic support structure grew proportionally. |
Когда Соединенные Штаты вступили в войну, они уже мобилизовали ресурсы из академического, промышленного и военного секторов для исследований и разработок в области отравляющих газов. |
When the United States entered the war, it was already mobilizing resources from academic, industry and military sectors for research and development into poison gas. |
До Болонского процесса после 4 или 5 лет обучения достигалась академическая степень лицензиата. |
Before the Bologna Process after 4 or 5 years of study the academic degree of a Licentiate was reached. |
Это в высшей степени академично, потому что единственный способ узнать, являются ли они потомками Карла Великого, - это проследить их род. |
This is academic in the extreme because the only way anyone knows if they are descended from Charlemagne is if they trace their family. |
Его первая работа Бхактиведанта комментарий, опубликованная в 1998 году, стала ответом на академическую критику комментариев его духовного учителя к Бхагавад-Гите. |
His first work, The Bhaktivedanta Purports, published in 1998, responded to academic criticism of the Bhagavad-gītā commentaries of his spiritual master. |
Факторы риска могут включать в себя семейную трагедию, наличие старшего брата или сестры, который стал вовлечен в наркотики и / или алкоголь, семейную нестабильность, личную боль и академическую неудачу. |
Risk factors can include family tragedy, having an older sibling who became involved in drugs and/or alcohol, family instability, personal pain and academic failure. |
Ролевая ясность описывает понимание новым сотрудником своих должностных обязанностей и организационной роли. |
Role clarity describes a new employee's understanding of their job responsibilities and organizational role. |
Я бы, конечно, преподавал академический английский язык и цитирование. |
I would, of course, teach the academic English skills and citation. |
Учение об Эпигенезе и учение о Преформации были двумя различными взглядами на понимание наследственности. |
The Doctrine of Epigenesis and the Doctrine of Preformation were two distinct views of the understanding of heredity. |
Ученые в академических кругах и фармацевтическая промышленность начали пытаться разработать препарат для более эффективного снижения уровня холестерина. |
Alongside many advertisements for cell phone records, wireline records and the records associated with calling cards are advertised. |
Область нейробиологии охватывает все подходы, которые направлены на понимание мозга и остальной нервной системы. |
The field of neuroscience encompasses all approaches that seek to understand the brain and the rest of the nervous system. |
В 1841 и 1842 годах для обучения и размещения студентов академического отделения были построены отдельные классные и общежития. |
In 1841 and 1842 separate classroom and dormitory buildings were constructed to teach and house academic department students. |
В 1822 году он ввел закон, исключающий евреев из академических должностей, и Гейне имел амбиции для университетской карьеры. |
In 1822 it introduced a law excluding Jews from academic posts and Heine had ambitions for a university career. |
Проект также направлен на расширение участия академических институтов в обучении инженеров и разработчиков мэйнфреймов Linux. |
The project also endeavors to heighten participation of academic institutions in educating mainframe Linux engineers and developers. |
Физическая активность женщин вызывала озабоченность на самых высоких уровнях академических исследований в Викторианскую эпоху. |
Women's physical activity was a cause of concern at the highest levels of academic research during the Victorian era. |
В последние годы академические историки переосмыслили этот обмен. |
In recent years academic historians have reassessed the exchange. |
Это может быть сделано с целью распространения новостей, результатов исследований, академического анализа или дебатов. |
It may be for the purpose of propagating news, research results, academic analysis, or debate. |
Рефлексивные журналы помогают студентам развивать метакогнитивные навыки, заставляя их думать о своем понимании. |
Reflective journals help students develop metacognitive skills by having them think about their understanding. |
Другие университеты содержат элементы британских и американских моделей для некоторых или всех своих академических костюмов. |
This causes noise, specifically referred to as Beating in case of fans in parallel. |
Его симпатии были на стороне либералов не только в теоретических, но и в академических вопросах. |
It was not only in theoretical but in academic matters that his sympathies were on the liberal side. |
Это поможет вашему пониманию работать над некоторыми другими статьями, чтобы получить представление о вещах. |
It would help your understanding to work on some other articles to get a feel for things. |
В нем преступник описывался как человек с интеллектом выше среднего и связями в академических кругах. |
It described the offender as a man with above-average intelligence and connections to academia. |
Ношение традиционной академической одежды является важной особенностью польских образовательных церемоний. |
The wearing of traditional academic dress is an important feature of Polish educational ceremonies. |
Уникальная академическая одежда обычно отделяет себя от стандартов Кодекса через цвет. |
Unique academic dress typically separates itself from the Code's standards through color. |
Такого рода субкультуры обычно встречаются в академических кругах, таких как университетские кампусы. |
These sorts of subcultures were commonly found at academic settings such as college campuses. |
Есть факторы, которые, будучи однажды распознаны, облегчают читателю понимание написанного текста. |
There are factors, that once discerned, make it easier for the reader to understand the written text. |
Все это сводится к вопросу об академической честности и здравомыслии. |
This all boils down back to the question of academic integrity and good judgment. |
Таким образом, академическая честность, хорошее суждение и различие в том, передаются ли факты или мнения из источников, займут у вас долгий путь. |
So, academic integrity, good judgment and distinction to whether facts or opinions from sources are being passed will take you a long way. |
Вы ошибаетесь в своем понимании статьи CZ и правил WP. |
You are in error in your understanding of the CZ article and of the WP rules. |
Лукс приписывает неверное понимание Сирлом работы Дюркгейма тому факту, что Сирл, попросту говоря, никогда не читал Дюркгейма. |
Lukes attributes Searle's miscomprehension of Durkheim's work to the fact that Searle, quite simply, never read Durkheim. |
Статья в barebones stub state _ user появляется и расширяет ее обширными академическими источниками. |
For two years, Hand tried to succeed as a lawyer by force of will, giving all his time to the practice. |
Женские ролевые модели в политике, академических кругах, журналистике, бизнесе и Индийском феминистском движении ускорили эти изменения. |
Female role models in politics, academia, journalism, business, and India's feminist movement have accelerated the change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «академическое понимание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «академическое понимание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: академическое, понимание . Также, к фразе «академическое понимание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
