Акантамебный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как только акантамебный кератит будет диагностирован, начало своевременного и соответствующего лечения окажет значительное влияние на визуальные результаты. |
Once Acanthamoeba keratitis is diagnosed, initiation of timely and appropriate treatment will have a significant impact on visual outcomes. |
Когда штаммы акантамебы присутствуют в глазу, они могут вызвать акантамебный кератит, который может привести к язве роговицы или даже слепоте. |
Later renamed Quarry Bends, the line running to a small loading wharf and railway siding to the main Ramsey to St. John's railway line. |
Когда штаммы акантамебы присутствуют в глазу, они могут вызвать акантамебный кератит, который может привести к язве роговицы или даже слепоте. |
When present in the eye, Acanthamoeba strains can cause acanthamoebic keratitis, which may lead to corneal ulcers or even blindness. |
В Соединенных Штатах акантамебный кератит почти всегда ассоциируется с использованием мягких контактных линз. |
In the United States, Acanthamoeba keratitis is nearly always associated with soft contact lens use. |
Гигантские вирусы мимивирус, мегавирус и Пандоравирус заражают Акантамебу. |
The giant viruses Mimivirus, Megavirus, and Pandoravirus infect Acanthamoeba. |
У пользователей бесконтактных линз наибольший риск развития инфекции акантамебы связан с травмами и воздействием загрязненной воды. |
In non-contact lens users, the greatest risks for developing Acanthamoeba infection are trauma and exposure to contaminated water. |
Недавно доступная последовательность генома акантамебы выявила несколько ортологов генов, используемых в мейозе половых эукариот. |
The recently available Acanthamoeba genome sequence revealed several orthologs of genes employed in meiosis of sexual eukaryotes. |
Еще одной клинической особенностью, которая может отличить Акантамебу от бактериальных причин кератита, является отсутствие выделений из глаза. |
Another clinical feature that can distinguish Acanthamoeba from bacterial causes of keratitis is a lack of discharge from the eye. |
Из-за редкости этого паразита и недостатка знаний в настоящее время не известны ни хорошие диагнозы, ни методы лечения инфекции акантамебы. |
Due to the rarity of this parasite and a lack of knowledge, no good diagnoses or treatments for Acanthamoeba infection are now known. |
Акантамебы можно отличить от других родов амеб по морфологическим признакам. |
Acanthamoeba can be distinguished from other genera of amoebae based on morphological characteristics. |
Исследование, проведенное в Австрии, выявило в ходе тестирования в общей сложности 154 случая акантамебного кератита. |
A study in Austria found over the course of the testing, a total of 154 cases of Acanthamoeba keratitis. |
На самом деле, первый описанный случай кератита акантамебы был вызван травмой глаза. |
In fact, the first case of Acanthamoeba keratitis described was due to ocular trauma. |
Акантамеба пересекает гематоэнцефалический барьер с помощью средств, которые еще не изучены. |
Acanthamoeba crosses the blood–brain barrier by means that are not yet understood. |
Медикаментозная терапия направлена на искоренение как трофозоита, так и кистозных форм акантамебы, а также на контроль воспалительной реакции. |
Medical therapy aims to eradicate both trophozoite and cystic forms of Acanthamoeba and also control the inflammatory response. |
Полимеразная цепная реакция может быть использована для подтверждения диагноза Акантамебного кератита, особенно когда контактные линзы не задействованы. |
Polymerase chain reaction can be used to confirm a diagnosis of Acanthamoeba keratitis, especially when contact lenses are not involved. |
Однако частота Акантамебного кератита среди этих пациентов составляла всего 0,01-1,49 на 10 000 пользователей контактных линз. |
However, the rate of Acanthamoeba keratitis among these patients was only 0.01 to 1.49 per 10,000 contact lens users. |
Однако отличить один вид акантамебы от другого по морфологии оказалось довольно трудно. |
However, differentiating one species of Acanthamoeba from another by morphology has proven difficult. |
Некоторые виды бактерий, которые могут вызвать заболевание человека, также способны заражать и размножаться внутри видов акантамебы. |
Several species of bacteria that can cause human disease are also able to infect and replicate within Acanthamoeba species. |
Ученые выделили в Акантамебе нейромедиатор ацетилхолин и ферментативные механизмы, необходимые для его синтеза. |
Scientists have isolated a neurotransmitter acetylcholine in Acanthamoeba and the enzymatic machinery needed for its synthesis. |
На основе секвенирования 18S рДНК известные штаммы акантамебы могут быть организованы в 12 групп, обозначаемых T1-T12. |
Based on 18S rDNA sequencing, known Acanthamoeba strains can be organized into 12 groups, denoted T1-T12. |
Ниже приведен список описанных видов акантамебы, с указанием типов последовательностей, отмеченных там, где они известны. |
Below is a list of described species of Acanthamoeba, with sequence types noted where known. |
Это открытие предполагает, что Акантамеба способна к некоторой форме мейоза и может быть способна к половому размножению. |
This finding suggests that Acanthamoeba is capable of some form of meiosis and may be able to undergo sexual reproduction. |
Акантамеба-это род амеб, которые обычно извлекаются из почвы, пресной воды и других местообитаний. |
Acanthamoeba is a genus of amoebae that are commonly recovered from soil, fresh water, and other habitats. |
Акантамебы можно отличить от других родов амеб по морфологическим признакам. |
For the purposes of local government, the parish falls within the area of the district of Broadland. |
Если акантамебы присутствуют, они легко размножаются и становятся видимыми на пластинке под 10-20-кратным объективом перевернутого микроскопа. |
If Acanthamoeba are present, they will reproduce readily and become visible on the plate under 10-20X objective on an inverted microscope. |
Акантамеба имеет две эволюционные формы: метаболически активный трофозоит и дремлющую, устойчивую к стрессу кисту. |
Acanthamoeba has two evolutive forms, the metabolically active trophozoite and a dormant, stress-resistant cyst. |
Оказавшись на контактной линзе, Акантамеба способна выжить в пространстве между контактной линзой и поверхностью глаза. |
Once on the contact lens, Acanthamoeba is able to survive in the space between the contact lens and the surface of the eye. |
Акантамеба также послужила моделью для изучения эволюции некоторых G-белков. |
Acanthamoeba also has served as a model to study the evolution of certain G-proteins. |
