Акт о равенстве статуса психических расстройств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Акт о равенстве статуса психических расстройств - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Mental Health Parity Act
Translate
акт о равенстве статуса психических расстройств -

- акт [имя существительное]

имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- равенство [имя существительное]

имя существительное: equality, par, parity, equability

- статус [имя существительное]

имя существительное: status, condition, state

- психический [имя прилагательное]

имя прилагательное: mental, psychic, psychical

- расстройство [имя существительное]

имя существительное: disorder, frustration, defeat, upset, disturbance, perturbation, disorganization, disarrangement, malady, decay



Однако, в отличие от современной медицинской модели психических расстройств, они могут утверждать, что плохое воспитание в племенных обществах приводит к шизоидным личностям шамана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, unlike the current medical model of mental disorders they may argue that poor parenting in tribal societies causes the shaman's schizoid personalities.

Овариэктомия до 45 лет связана с пятикратной смертностью от неврологических и психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oophorectomy before the age of 45 is associated with a fivefold mortality from neurologic and mental disorders.

Симптомы психических расстройств, связанных с травмой, были задокументированы, по крайней мере, со времен древних греков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms of trauma-related mental disorders have been documented since at least the time of the ancient Greeks.

По своей конструкции DSM в первую очередь занимается признаками и симптомами психических расстройств, а не их первопричинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By design, the DSM is primarily concerned with the signs and symptoms of mental disorders, rather than the underlying causes.

В пособии было 130 страниц и перечислено 106 психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manual was 130 pages long and listed 106 mental disorders.

В психиатрии эмоции рассматриваются как часть дисциплины изучения и лечения психических расстройств у людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In psychiatry, emotions are examined as part of the discipline's study and treatment of mental disorders in humans.

Невроз-это класс функциональных психических расстройств, сопровождающихся хроническим дистрессом, но не бредом и не галлюцинациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neurosis is a class of functional mental disorders involving chronic distress but neither delusions nor hallucinations.

Темперамент может быть предрасположенностью к развитию психического расстройства,но он не должен рассматриваться как гарантированный маркер расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temperament might be a disposition to develop a mental disorder, but it should not be treated as a guaranteed marker for disorders.

Проблема подсчета психических расстройств впервые была рассмотрена Пьером Раймоном де Монмором в 1708 году; он решил ее в 1713 году, как и Николас Бернулли примерно в то же время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem of counting derangements was first considered by Pierre Raymond de Montmort in 1708; he solved it in 1713, as did Nicholas Bernoulli at about the same time.

В DSM психических расстройств, используемых психологами в Соединенных Штатах, расстройство гендерной идентичности дается два набора критериев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the DSM of mental disorders used by psychologists in the United States, gender identity disorder is given two sets of criteria.

Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness.

В 30-годах, исследователи начали экспериментировать с некоторыми так называемыми шоковыми терапиями предназначенными уменьшить интенсивность психических расстройств

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s, researchers began experimenting with a number of so-called shock therapies meant to reroute the circuitry of the diseased brain...

Он твердо верил, что симптомы психических расстройств были вызваны болезнями, происходящими в головном мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He firmly believed the symptoms of mental disorders were due to diseases originating in the brain.

И психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And mental illness.

Но большая часть психических расстройств, похоже, зависит от средовых факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But much mental illness appears to depend on environmental factors.

Он выступал за гуманное лечение психических расстройств, освобождал душевнобольных из заключения и лечил их с помощью естественной терапии, такой как диета и массаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advocated humane treatment of mental disorders, had insane persons freed from confinement and treated them with natural therapy, such as diet and massages.

Объяснение психических расстройств с помощью комбинации теоретических точек зрения известно как множественная причинность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explaining mental disorders with a combination of theoretical perspectives is known as multiple causality.

Этот ген также был связан с целым рядом других психических расстройств, включая антисоциальное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gene has also been associated with a variety of other psychiatric disorders, including antisocial behavior.

Изучается лечение других таламокортикальных дисритмий и психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment for other thalamocortical dysrhythmias and psychiatric conditions are under investigation.

Поскольку ни у Харриса, ни у Клебольда не было диагностировано никаких психических расстройств до нападения, неясно, страдали ли они каким-либо психическим заболеванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since neither Harris or Klebold were diagnosed with any mental disorders prior to the attack, it is unclear if they suffered from any mental illness.

Некоторые психотерапевтические методы считаются доказательными для лечения некоторых диагностированных психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain psychotherapies are considered evidence-based for treating some diagnosed mental disorders.

Гериатрическая психиатрия - это отрасль психиатрии, занимающаяся изучением, профилактикой и лечением психических расстройств у пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geriatric psychiatry is a branch of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of mental disorders in the elderly.

В целом открытость, по-видимому, в значительной степени не связана с симптомами психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the whole openness appears to be largely unrelated to symptoms of mental disorders.

Длительный стресс повышает риск ухудшения психического здоровья и психических расстройств, которые могут быть связаны с секрецией глюкокортикоидов в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long term stress increases the risk of poor mental health and mental disorders, which can be attributed to secretion of glucocorticoids for a long period of time.

В IV веке до нашей эры Гиппократ выдвинул теорию о том, что физиологические отклонения могут быть корнем психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 4th century BCE, Hippocrates theorized that physiological abnormalities may be the root of mental disorders.

Рассмотрение дела Шребера привело Фрейда к пересмотру принятой классификации психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consideration of the Schreber case led Freud to revise received classification of mental disturbances.

В вышеупомянутых странах были проведены скоординированные обследования эмоциональных расстройств психического здоровья, их тяжести и методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coordinated surveys on emotional mental health disorders, their severity, and treatments were implemented in the aforementioned countries.

Психиатрия - это медицинская специальность, посвященная диагностике, профилактике и лечению психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychiatry is the medical specialty devoted to the diagnosis, prevention, and treatment of mental disorders.

С появлением DSM-5 в 2013 году АПА устранила давнюю многоосную систему лечения психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the advent of the DSM-5 in 2013, the APA eliminated the longstanding multiaxial system for mental disorders.

Наибольший вред наносится при наличии нескольких факторов риска, таких как отсутствие воспитания, грубое обращения, злоупотребление родителями алкоголем/наркотиками или наличие у них психических расстройств, а также окружающее насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greatest harm comes from the cumulative burden of multiple risk factors, including neglect, abuse, parental substance abuse or mental illness, and exposure to violence.

Нельсон, Юнг, Бехдольф и Макгорри рассматривают это в контексте феноменологического подхода к пониманию психических расстройств сверхвысокого риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nelson, Yung, Bechdolf and McGorry examine this in context of a phenomonological approach to the understanding of ultra high risk psychiatric disorders.

Психопатология-это изучение психических заболеваний, особенно тяжелых расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychopathology is the study of mental illness, particularly of severe disorders.

Римский автор Авл Корнелий Цельс использовал этот термин для описания психических расстройств, вызванных травмой головы или лихорадкой, в своей работе De Medicina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman author Aulus Cornelius Celsus used the term to describe mental disturbance from head trauma or fever in his work De Medicina.

Хотя острые порфирии могут вызывать эпизоды спутанности сознания и психических расстройств, слабоумие является редкой особенностью этих редких заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the acute porphyrias may cause episodes of confusion and psychiatric disturbance, dementia is a rare feature of these rare diseases.

Он был назван как одно из расстройств сна, наиболее часто ошибочно диагностируемых как первичное психическое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been named as one of the sleep disorders most commonly misdiagnosed as a primary psychiatric disorder.

Открытость, как правило, не связана с наличием психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Openness appears to be generally unrelated to the presence of mental disorders.

В 1758 году английский врач Уильям Батти написал свой трактат о безумии, посвященный лечению психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1758 English physician William Battie wrote his Treatise on Madness on the management of mental disorder.

Корреляции психических расстройств с употреблением наркотиков включают почти все психоактивные вещества, например каннабис, алкоголь и кофеин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Correlations of mental disorders with drug use include almost all psychoactive substances, e.g., cannabis, alcohol and caffeine.

Причины психических расстройств рассматриваются как сложные и варьирующиеся в зависимости от конкретного расстройства и конкретного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The causes of mental disorders are regarded as complex and varying depending on the particular disorder and the individual.

Ниже приведен список психических расстройств, определенных DSM и ICD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is a list of mental disorders as defined by the DSM and ICD.

После университетской работы по темам душевных болезней и психических расстройств мне трудно в такое верить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After working on mental illnesses and psychological disorders at the university... believing in these is a little bit hard.

Люди, выработавшие зависимость от «стимулянтов», могут страдать от приступов паранойи, у них могут отказать почки, или открыться внутреннее кровотечение, не исключён риск серьёзных психических расстройств, нарушений функций мозга или сердечного приступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who become dependent on “uppers” may suffer paranoia, kidney failure, and internal bleeding, and even serious mental health problems, brain damage, or heart attack.

Однако руководство по диагностике и статистике психических расстройств формально не кодифицировало чрезмерное использование смартфона в качестве диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders has not formally codified the smartphone overuse as a diagnosis.

Комитет с озабоченностью отмечает, что согласно действующей в настоящее время инструкции Министерства здравоохранения наличие психических расстройств считается одним из показаний для стерилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee notes with concern that the current Ministry of Health regulation on sterilization specifies mental disability as an indicator for sterilization.

Пожилые люди более восприимчивы к заболеваниям полости рта или болезням из-за увеличения числа хронических заболеваний и физических/психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older adults are more susceptible to oral conditions or diseases due to an increase in chronic conditions and physical/mental disabilities.

Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning.

Согласно неогуманизму, основной причиной психических расстройств является отсутствие гармонии между ритмом и скоростью внутреннего и внешнего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to neohumanism, the major cause of mental disorder is a lack of harmony between the rhythm and speed of the inner world and the outer world.

Черепно-мозговая травма может увеличить риск развития определенных психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traumatic brain injury may increase the risk of developing certain mental disorders.

Пациенты с широким спектром психических расстройств, которые нарушают функции мозга, испытывают различные виды бреда, в том числе грандиозные бредовые идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients with a wide range of mental disorders which disturb brain function experience different kinds of delusions, including grandiose delusions.

При такой стигматизации расстройств памяти и психических заболеваний в целом, это может быть особенно трудно для тех, кто оказывает помощь этим людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With such a stigmatization of memory disorders, and mental illnesses in general, it can be especially hard for those providing aid for these individuals.

Это 330.20, невменяем вследствие психического расстройства или заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 330.20, not responsible by reason of mental defect or disease.

Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers.

Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial.

В аномальной психологии когнитивные расстройства - это психические расстройства, которые развиваются на основе когнитивной перспективы психического расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In abnormal psychology, cognitive disorders are mental disorders that develop on the basis of cognitive mental disorder perspective.

Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed.

Другие методы визуализации могут быть использованы в дополнение к дальнейшему определению тяжести расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other imaging techniques can be used in addition to further determine the severity of the disorder.

От сильных, грозных, психически неуравновешенных готов она перешла к людям с идеальными белыми зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It went from intense, menacing, psychotic goths to people with perfect white teeth.

Среди них-послеродовая депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и в редких случаях послеродовой психоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps.

Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акт о равенстве статуса психических расстройств». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акт о равенстве статуса психических расстройств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акт, о, равенстве, статуса, психических, расстройств . Также, к фразе «акт о равенстве статуса психических расстройств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information