Акции были переданы в залог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опцион "колл" на акции - stock call option
передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца - transfer of ownership of shares in the form of an inscription on the back of the share certificate without indicating the name of
инвестиций в акции - investment in shares
абонентские акции - subscriber shares
акции и квоты - shares and quotas
акции и права - shares and rights
акции кампании - promotions campaign
заявления акции - statements stock
определенные акции - certain stocks
сегодня акции поднялись - shares are up today
Синонимы к акции: акция, действие, мероприятие, процедура, процесс, работодатели, предприятие, фирма, дело, операция
были бы Вам очень благодарны за Ваш скорый ответ - we would appreciate a prompt answer
успехи были достигнуты - progress has been made
активы были написаны вниз - assets have been written-down
акты были совершены за пределами - acts were committed outside
были авторами - had been sponsored by
были болезненными - were painful
были в лучшем положении - were in a better position
были внесены изменения в два раза - have been amended twice
были возникающие - have been arising
были всю ночь - were up all night
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
50% были переданы - 50% were outsourced
будет передан в - gets transferred to
был передан из - was handed over from
воспроизведена или передана - reproduced or transmitted
имущество было передано - property was transferred
квота на право сбыта продукции, которая может быть передана другому лицу - transferable marketing quota
Данные могут быть переданы - data can be transferred
переданной звуковой - transmitted sound
переданы в суды - referred to the courts
переданные затраты - previous department costs
Синонимы к переданы: данный), учитывая, данной, предоставлена, с учетом, приведенные, уделено
в конечном счете - in the end
в равной степени - equally
обрабатывать в баке - tank
в числе - among
помещаться в центре - center
ездить в качестве коммивояжера - travel
введение в должность - induction
ставить в гараж - garage
в приведенном месте - in the place given
строить в шеренгу - rank
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: pledge, deposit, guarantee, guaranty, bail, security, lien, earnest, voice, pawn
страдательный залог - passive voice
залоговать - go bail for
принять в качестве залога - accept as pledge
внесение залога - bail
в виде залога - by way of pledge
залоговые родственники - collateral relatives
выдача денежных ссуд под залог - pawnbroker's business
кросс-залоговые механизмы - cross-collateralization
отдавать в залог средства фондов - obligate funds
появление залоговой ответственности - creation of mortgage liability
Синонимы к залог: залог, заклад, гарантия, ручательство, поручительство, порука, безопасность, надежность, уверенность, достоверность
Значение залог: Отдача (имущества) в обеспечение ссуды, под ссуду.
Помимо колл-опционов, предоставляемых сотрудникам, большинство опционов на акции могут быть переданы другим лицам. |
Apart from call options granted to employees, most stock options are transferable. |
Как правило, акции общества могут быть переданы от акционеров другим лицам путем продажи или иным способом, если это не запрещено. |
In general, the shares of a company may be transferred from shareholders to other parties by sale or other mechanisms, unless prohibited. |
В октябре 2015 года в Подгорице прошли акции протеста в преддверии вступления Черногории в НАТО. |
In October 2015, protests took place in Podgorica ahead of Montenegro's accession into NATO. |
В марте 1994 года была принята Национальная Конституция, в которой функции премьер-министра были переданы Президенту Беларуси. |
A national constitution was adopted in March 1994 in which the functions of prime minister were given to the President of Belarus. |
Если об этом узнает пресса, цены на акции подскочат и сделка окажется невыгодной. |
If the press hear, the share prices will rocket. |
Wouldn't it be lovely if it was just full of stocks or bonds. |
|
Если произойдет глобальный кризис, то любой регион, у которого долгосрочные акции и краткосрочные облигации, обречен на прогорание. |
If there is a global downturn, any region that is long stocks and short bonds is going to get burned. |
Страны, в которых цены на землю и акции разительно росли и падали, также переживали подобный кризис. |
Countries where land and stock prices rose and fell dramatically also experienced similar crisis. |
Дела определенных обвиняемых, которые в настоящее время находятся под стражей в Трибунале или временно освобождены, могут быть переданы в национальные органы. |
Certain accused currently detained at the Tribunal or on provisional release may be possible candidates for referral to domestic jurisdictions. |
Эти активы должны быть отобраны или переданы штату в качестве компенсации за утаивание доходов и избегания налогов. |
Those assets should be seized or remitted to the state To compensate for welfare fraud and tax evasion. |
Сертификаты же, на приобретение которых был взят чек, так и не были переданы в амортизационный фонд. |
And the certificates for which the check had been purloined were not in the sinking-fund as they should have been. |
The remainder will be brought once we've confirmed |
|
Холдинги Прохазка в Адской Кухне были приобретены и переданы через третьи лица в Велес Такси. |
Prohaszka's holdings in Kitchen Cab have been acquired and transferred via third party to Veles Taxi. |
All commands will come through the headphones. |
|
Дальнейшие распоряжения будут переданы в это время. Подписано коммандером Пробером для Звёздного Флота. |
Further orders will be relayed at that time, signed Commodore Probert to Starfleet. |
Я застрял в конторе, которая толкала акции фармацевтическим компаниям |
I was stuck in an office pushing stock in pharmaceutical companies. |
После известий о смерти Блэйка акции его компании··· Блэйк Медиа, учредителя данного канала... упали в цене, но лишь до выступления Чака Седара, заместителя Блэйка. |
The stock of Blake Media, the parent company of this network plunged this morning on the news of Blake's death but bounced back after a statement by Blake's long-time number 2, Chuck Cedar. |
Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда. |
Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure. |
Я слышал, что после той акции рейтинги Боба и Нипси повысились на 30%. |
I did hear that after that rally, Bob and Nipsy's ratings went up 30 per cent. |
Произносила прощальную речь в школе Гарвард-Уэстлейк и поступила в институт Южной Калифорнии, где основала шесть стартапов и успешно отсудила у своих бизнес партнеров все их акции. |
Graduated valedictorian from Harvard-Westlake and enrolled at USC where she founded six startups and successfully sued all her business partners out of their shares. |
In October 2019, Nestle sold its shares to EQT. |
|
162 000 пистолетов и 700 тонн боеприпасов и связанного с ними оборудования были переданы приблизительно 57 000 человек – 0,1% населения, или один на каждые 960 человек. |
162,000 pistols and 700 tons of ammunition and related equipment were handed in by an estimated 57,000 people – 0.1% of the population, or one in every 960 persons. |
В 2011 году ВЭУ, чьи задачи были переданы ЕС, была распущена. |
In 2011 the WEU, whose tasks had been transferred to the EU, was dissolved. |
Адам тайно использовал программное обеспечение, чтобы передать их разговор Кевину, чьи компьютерные записи переданы ФБР. |
Adam has secretly used software to transmit their conversation to Kevin, whose computer recordings are turned over to the FBI. |
Некоторые люди инвестируют в медь через акции медной промышленности, ETF и фьючерсы. |
Some people invest in copper through copper mining stocks, ETFs, and futures. |
В помощь Богсайдерам руководство Никра решило начать акции протеста в городах по всей Северной Ирландии. |
In aid of the Bogsiders, the NICRA executive decided to launch protests in towns across Northern Ireland. |
Для того чтобы его счета были переданы в Адмиралтейство, капитан должен был представить не менее 25 различных заполненных книг и формуляров. |
In order to have his accounts passed at the Admiralty, a captain had to present at least 25 different completed books and forms. |
После восьми переносов дела против Фелла и Миллера были переданы на рассмотрение окружного суда Соединенных Штатов в округе Колумбия 18 сентября 1980 года. |
After eight postponements, the case against Felt and Miller went to trial in the United States District Court for the District of Columbia on September 18, 1980. |
Первые два H145M были получены Германией и переданы ВВС в декабре 2015 года. |
The first two H145Ms were received by Germany and assigned to the Air Force in December 2015. |
86 21 февраля. Оба законопроекта были переданы в Подкомитет по экономическому и торговому праву 18 марта 1992 года, где эти усилия также не увенчались успехом. |
86 on February 21. Both bills were referred to the Subcommittee on Economic and Commercial Law on March 18, 1992, where the efforts also failed. |
Как и на федеральном уровне, полномочия могут быть переданы. |
As on the federal level, the authority may be transferred. |
В другом пункте соглашения герцогство Парма, герцогство Плацентия и герцогство Гвасталла были переданы императрице Марии-Луизе. |
In another tenet of the agreement, the Duchy of Parma, the Duchy of Placentia and the Duchy of Guastalla were ceded to Empress Marie-Louise. |
Если бы ее акции приносили средний дивидендный доход за 1936 год, ее портфель составил бы около 21 000 долларов. |
If her stocks earned an average dividend yield for 1936, her portfolio would have been about $21,000. |
В 1994 году они были переданы в аренду театральному музею в Ковент-Гардене. |
In 1994 they were placed on loan to the Theatre Museum in Covent Garden. |
После того, как L'Anse aux Meadows был назван национальным историческим объектом, этот район и связанные с ним туристические программы были переданы в Управление Parks Canada. |
After L'Anse aux Meadows was named a national historic site, the area, and its related tourist programs, have been managed by Parks Canada. |
В 1976 году ливийские ВВС приобрели 24 итальянских вертолета CH-47C, 14 из которых были переданы ливийской армии в течение 1990-х годов. |
In 1976, the Libyan Air Force purchased 24 Italian-built CH-47C helicopters, 14 of which were transferred to the Libyan Army during the 1990s. |
В конечном итоге эти вопросы были переданы в Управление по вопросам равенства и разнообразия ОСК в 2003 году. |
The concerns were eventually forwarded to the USC Office of Equity and Diversity in 2003. |
План также предусматривал, что религиозные школы больше не будут получать финансирование и что некоторые существующие миссионерские школы будут переданы правительству. |
The plan also stated that religious schools would no longer receive funding, and that some existing missionary schools would be taken over by government. |
The aircraft were assigned the RAAF serial prefix A53. |
|
In 1944, all of the surviving aircraft were transferred to the USAAF. |
|
Изображения игроков, а также другие изображения бейсбольных действий могут быть переданы. |
The player images as well as the other baseball action images can be transferred. |
Результаты о полноте некоторых множеств комбинаторов или аксиом также могут быть переданы. |
Results on the completeness of some sets of combinators or axioms can also be transferred. |
Художественная галерея и Музей Рассела-Котса располагались в его особняке, а после его смерти они были переданы городу. |
The Russell-Cotes Art Gallery & Museum was housed in his mansion, and after his death, it was given to the town. |
Они хранились в Тоттенхэм-Ярде с тех пор до 1997 года и позже были переданы в неизвестном направлении. |
They were stored in Tottenham Yard from then to 1997 and were later transferred to an unknown destination. |
Остальные самолеты Q400 были выведены из пограничной службы и переданы на вооружение авиакомпании United Airlines, выполняющей рейсы под названием United Express. |
The remaining Q400 aircraft were withdrawn from Frontier service and placed in service for United Airlines flying as United Express. |
В 1967 году эти самолеты ТАС были переданы в состав воздушной Национальной гвардии. |
In 1967, these TAC aircraft were transferred to the Air National Guard. |
После передачи в-29 С-109 были переданы командованию воздушного транспорта. |
After the transfer of the B-29s, the C-109s were reassigned to the Air Transport Command. |
Его функции были переданы министру здравоохранения в соответствии с законом О Национальной службе здравоохранения 1946 года. |
Its functions were transferred to the Minister of Health by the National Health Service Act 1946. |
Начиная с 1968 года, примерно 50 F-102As и TF-102As были переданы Турции из запасов ВВС США. |
Beginning in 1968, approximately 50 F-102As and TF-102As were transferred to Turkey from USAF stocks. |
Это обращение освобождает мальчиков от биологических грехов, которые были переданы им их предками. |
This conversion releases the boys from biological sins that were passed onto them by their ancestors. |
Все четыре члена были переданы в Национальное бюро по борьбе с мошенничеством. |
All four members were reported to the National Fraud Intelligence Bureau. |
Затем эти кредиты могут быть переданы их родителям и выкуплены ими для оказания местной помощи. |
The credits can then be transferred to their parents and redeemed by them for local assistance. |
Ноты были написаны и переданы школам Хоуи Ричмондом некоторое время спустя. |
Sheet music was produced and given to schools by Howie Richmond sometime later. |
После смерти Роберта Уинифред выпустила две книги, которые, как предполагалось, были переданы ее отцом с помощью автоматического письма. |
After Robert's death, Winifred produced two books supposedly communicated by her father via automatic writing. |
Десять из них выжили и в конечном итоге были переданы различным источникам, включая Фрэнсис Гарнье и американскую канонерскую лодку USS Guam. |
Ten of them survived and were eventually given away to a variety of sources including the Francis Garnier and the American gunboat USS Guam. |
Намеки на мысли Фалькенхайна были подхвачены голландской военной разведкой и переданы британцам в декабре. |
Hints about Falkenhayn's thinking were picked up by Dutch military intelligence and passed on to the British in December. |
15 июля 1928 года первые немецкие сообщения, зашифрованные машинным шифром, были переданы немецкими военными радиостанциями. |
On 15 July 1928 the first German machine-enciphered messages were broadcast by German military radio stations. |
В рамках крупного плана расширения в 1928 году они были переданы ICI Metals Group, а в 1964 году переведены на завод Kynock Works в Уиттоне. |
In a major expansion plan in 1928 they were taken over by ICI Metals Group and in 1964 transferred to Kynock Works at Witton. |
Намерение состоит в том, что все действия, совершаемые над чучелом, будут переданы субъекту посредством симпатической магии. |
The intention is that whatever actions are performed upon the effigy will be transferred to the subject through sympathetic magic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акции были переданы в залог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акции были переданы в залог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акции, были, переданы, в, залог . Также, к фразе «акции были переданы в залог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
