Амфетамины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В крови Чарли найдены амфетамины, стимуляторы, стероиды и обезболивающие. |
Charlie's tested positive for amphetamines, stimulates, steroids, and anesthetics. |
Барбитураты были выпущены в человека первыми, и как только человек начал засыпать, амфетамины были выпущены. |
The barbiturates were released into the person first, and as soon as the person began to fall asleep, the amphetamines were released. |
Это было в целом похоже на процент людей, употребляющих кокаин или амфетамины, но ниже, чем для каннабиса или опиоидов. |
This was broadly similar to the percentage of people who use cocaine or amphetamines, but lower than for cannabis or opioids. |
Острый прием стимуляторов, таких как амфетамины, обычно вызывает гипергликемию; однако при хроническом применении возникает гипогликемия. |
The acute administration of stimulants such as amphetamines typically produces hyperglycemia; chronic use, however, produces hypoglycemia. |
Стимуляторы симпатической нервной системы, такие как кокаин и амфетамины, также были связаны с потоотделением. |
Sympathetic nervous system stimulants such as cocaine and amphetamines have also been associated with diaphoresis. |
С 2015 года амфетамины, особенно Аддерол, все чаще используются молодыми белыми воротничками, которые работают по многу часов на тяжелой работе. |
As of 2015, amphetamines, especially Adderall, were increasingly being used by young white-collar workers who work long hours at demanding work. |
Один мой друг в лаборатории сделал анализ воды, и в ней, между прочим, были амфетамины. |
I had a friend of mine at the lab run a quick test on the water, and it is, in fact, laced with amphetamines. |
Замещенные фенэтиламины, такие как семейство 2С, и замещенные амфетамины, такие как семейство Докс, также вызвали ограниченное число смертей. |
Substituted phenethylamines such as the 2C family and substituted amphetamines such as the DOx family have also caused a limited number of deaths. |
Адерал - мощный стимулятор Почти как кокаин или амфетамины. |
Adderall is a powerful stimulant very much like cocaine or methamphetamine. |
Скажите, правда ли, что некоторые амфетамины не могут быть обнаружены уже через пять часов после приема? |
But isn't it true that some amphetamines are undetectable after as little as five hours? |
Общие амфетамины включают катинон, дом, эфедрин, МДМА, метамфетамин и меткатинон, хотя было синтезировано большое количество таких соединений. |
Common amphetamines include cathinone, DOM, ephedrine, MDMA, methamphetamine, and methcathinone though a large number of such compounds have been synthesized. |
Помнишь, как Шапиро и Лопес закрыли за то, что прописывали амфетамины участницам конкурса красоты? |
Remember shapiro and Lopez got shut down for prescribing uppers to pageant girls. |
And they were just hopped up on amphetamines day in and day out. |
|
Наркотики злоупотребления, которые могут быть обнаружены, включают каннабис, кокаин, амфетамины и новые для Великобритании наркотики, такие как мефедрон. |
Drugs of abuse that can be detected include Cannabis, Cocaine, Amphetamines and drugs new to the UK such as Mephedrone. |
Группа пережила трудное время во время гастролей по Дании в сентябре, которые завершились тем, что Далтри бросил амфетамины Муна в унитаз и напал на него. |
The group experienced a difficult time when touring Denmark in September, which culminated in Daltrey throwing Moon's amphetamines down the toilet and assaulting him. |
Дженнингс начал употреблять амфетамины, когда жил с Джонни Кэшем в середине 1960-х годов. |
Jennings started to consume amphetamines while he lived with Johnny Cash during the mid-1960s. |
имеет ВИЧ или употребляет потенциально вредные вещества, такие как кокаин, героин и амфетамины. |
has HIV, or uses potentially harmful substances such as cocaine, heroin, and amphetamines. |
На их концертах люди обычно принимали амфетамины, чтобы танцевать всю ночь напролет. |
Their concerts generally involved people taking amphetamines to keep dancing all night. |
Таким образом, амфетамины активно увеличивают высвобождение этих нейротрансмиттеров в синаптическую щель. |
Thus amphetamines actively increases the release of these neurotransmitters into the synaptic cleft. |
Ты давал Маргарет Бэлл амфетамины, их поставлял тебе Доктор Фрэнк Картрайт. |
You gave Margaret Bell amphetamines supplied to you by Dr. Frank Cartwright. |
Тетушка Хейли раньше кайфовала не только от классики, но также от амфетаминов. |
Aunty Hayley used to be hooked, not only on classics, but also on amphetamines. |
Speed, poppers, coke, ecstasy, something to drink? |
|
Качество психоделического амфетамина МДМА предлагает несколько привлекательных аспектов для пользователей в обстановке рейва. |
The psychedelic amphetamine quality of MDMA offers multiple appealing aspects to users in the rave setting. |
The Northeast has ordered 100kg of amphetamine. |
|
Во время Второй мировой войны амфетамин и метамфетамин широко использовались как союзными войсками, так и войсками оси для их стимулирующего и повышающего эффективность действия. |
During World War II, amphetamine and methamphetamine were used extensively by both the Allied and Axis forces for their stimulant and performance-enhancing effects. |
Listed as a Schedule 1, as it is an analogue of amphetamine. |
|
Да, я знаю, тебе она может показаться смазливой наркошей, сидящей на амфетаминах, но эта гениальная вещь выскочила из ее головы во всей красе как Пегас из головы Медузы. |
Yeah, now I know she may seem like a cute meth addict to you, but that brilliant thing came out of her brain full-blown like Pegasus from the head of Medusa. |
Амфетамин и его производные, прототипы стимуляторов, также доступны в препаратах немедленного и длительного действия. |
Amphetamine and its derivatives, prototype stimulants, are likewise available in immediate and long-acting formulations. |
Поскольку употребление амфетамина является незаконным в большинстве стран, использование учащимися запрещенных препаратов часто рассматривается большинством государственных регулирующих учреждений в качестве серьезной проблемы. |
Since amphetamine use is illicit in most countries, the off-label use by students is often regarded as a major issue by most governmental regulation institutions. |
Не удивительно, что амфетаминных мамочек к нему тянуло. |
No wonder the meth moms gravitated towards him. |
У меня есть экстази и амфетамин. |
I do a bit of eckies and poppers. |
Is there some way to determine what kind of amphetamine it is? |
|
Амфетамин-это стимулятор, который, как было установлено, улучшает как физические, так и когнитивные показатели. |
Amphetamine is a stimulant that has been found to improve both physical and cognitive performance. |
Оуэн попал под действие модификации психотропного амфетаминного комплекса. |
Owen ingested a psychotropic modification of aphenethylamine compound. |
Подозревают, что они провозят сырец для производства амфетаминов. |
They suspected it's carrying raw materials for . |
Super Max will be an amphetamine, a steroid, an opioid. |
|
Таким образом, прослеживалась четкая взаимосвязь между показателем осуществления Плана действий и степенью пораженности того или иного региона проблемой изготовления и незаконного оборота стимуляторов амфетаминового ряда и злоупотребления ими. |
The implementation of the Action Plan was thus strongly correlated with regions suffering from high levels of manufacture of, trafficking in or abuse of amphetamine-type stimulants. |
Вскрытие позже показало наличие амфетаминов и препарата под названием никотинилкартрат в его организме. |
An autopsy later revealed the presence of amphetamines and a drug called nicotinyl tartrate in his system. |
Many of these substances are related to amphetamine. |
|
В конце 1950-х годов, когда его карьера стремительно развивалась, кэш начал сильно пить и пристрастился к амфетаминам и барбитуратам. |
As his career was taking off in the late 1950s, Cash started drinking heavily and became addicted to amphetamines and barbiturates. |
тром давала амфетамины, чтобы разбудить, вечером - снотворное, чтоб она могла уснуть. |
Gave her amphetamines in the morning to pick her up, downers in the evening to put her to bed. |
Амфетаминовый психоз может также иногда развиваться как побочный эффект лечения. |
Amphetamine psychosis may also develop occasionally as a treatment-emergent side effect. |
Cocaine, crack cocaine, amphetamine, speed, ecstasy. |
|
Амфетамин был впервые синтезирован в 1887 году в Германии румынским химиком Лазаром Эделяну, который назвал препарат фенилизопропиламином. |
Amphetamine was first synthesized in 1887 in Germany by Romanian chemist, Lazăr Edeleanu, who named the drug phenylisopropylamine. |
Если он экспериментировал с амфетаминами или кокаином... |
If he was experimenting with amphetamines or cocaine... |
Кэш снова начал употреблять амфетамины в 1977 году. |
Cash began using amphetamines again in 1977. |
Главный герой фильма Quadrophenia показан, принимая пурпурные сердца на вечеринке, а затем, как представляется, страдает приступом амфетаминового психоза. |
The main character of the film Quadrophenia is shown taking purple hearts at a party, then subsequently appearing to suffer an attack of amphetamine psychosis. |
Вызывают тревогу темпы расширения масштабов незаконного оборота стимуляторов амфетаминового ряда и злоупотребления ими, и в этой связи требуется тесное взаимодействие государств для укрепления применяемых ими режимов контроля для борьбы с этой проблемой. |
Trafficking in and abuse of amphetamine-type stimulants is growing at an alarming rate and States must work closely to strengthen their control regimes to combat the problem. |
Этот препарат, который ты принимаешь, амфетамин, способный вызвать зависимость. |
That drug you're taking is an amphetamine... with a dangerously high potential for abuse and addiction. |
Вскрытие показало наличие в крови марихуаны, амфетаминов, Плюс растворители и клей. |
The postmortem shows he was using marijuana, amphetamines, plus solvents and common adhesives. |
Амфетамин стал контролируемым веществом списка II в США в соответствии с Законом о контролируемых веществах в 1971 году. |
Amphetamine became a schedule II controlled substance in the U.S. under the Controlled Substances Act in 1971. |
Хюскер Дю, Иисус и Мария Чейн и те, кто были страстными потребителями амфетамина в их ранних существованиях. |
Hüsker Dü, Jesus and Mary Chain and The Who were keen amphetamine users in their early existences. |
Исследования также показывают, что программы осознанности могут уменьшить потребление таких веществ, как алкоголь, кокаин, амфетамины, марихуана, сигареты и опиаты. |
Research also indicates that mindfulness programs can reduce the consumption of substances such as alcohol, cocaine, amphetamines, marijuana, cigarettes and opiates. |
В данный момент его допрашивают на предмет изготовления амфетаминов. |
Right now he's being interviewed about manufacturing amphetamines. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
Then how do you explain amphetamine in your system? |
|
Рекорд скорости на суше-это намек на употребление амфетамина Хюскером Дю. |
Land Speed Record is an allusion to Hüsker Dü's amphetamine use. |
Еще больше осложняют ситуацию эффективность амфетаминов, снижение активности дофаминового транспортера, наблюдаемое при ОКР, и низкий уровень связывания D2 в стриатуме. |
Further complicating things is the efficacy of amphetamines, decreased dopamine transporter activity observed in OCD, and low levels of D2 binding in the striatum. |
- амфетаминные паразиты - crank bug
- таблетка амфетамина - amphetamine tablet
- использование амфетаминов - use of amphetamines
- амфетамин в таблетках, капсулах - pepper-upper
- амфетамин злоупотребление - amphetamine abuse
- амфетаминового ряда - amphetamine-type
- стимуляторов амфетаминового ряда - on amphetamine-type stimulants
