Анализ по мере необходимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ мокроты - sputum examination
явный семантический анализ - explicit semantic analysis
электронографический анализ - electron diffraction analysis
анализ дымовых газов - flue gas analysis
анализ на холестерин - cholesterol test
беден анализ - poor analysis
анализ действий пользователей - user activity analysis
Анализ запасов - analysis of stocks
Анализ инжекции потока - flow injection analysis
анализ наводнений - flood analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
сортировать по величине - size
по соседству - Next door
специалист по диететике - dietetic
по-братски - fraternally
по пальцам пересчитать - few and far between
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
брат по крови - blood brother
нарисуйте красную сельдь по пути - draw a red herring across the path
министерство внутренних дел и и по делам Королевства - Ministry of Interior and Kingdom Relations
думать по-другому - think differently
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
в некоторой мере - to a certain extent
завершить по крайней мере один - complete at least one
в любом случае, по крайней мере, - in any event at least
вы по крайней мере попробовать - you at least try
мог бы, по крайней мере, спасибо сказать - you might at least say ❝thank you❞
по крайней мере, они могут - at least they can
найти по крайней мере, - find at least
не в полной мере соблюдаются - not fully respected
различаются по меньшей мере, - differ in at least
отправлено по крайней мере, - sent to at least
Синонимы к мере: потенциальных возможностей, потенциал, возможности, способности, перспектив, вероятность, возможное
необходимо закрепить - needs to be secured
абсолютно необходимо, чтобы - absolutely necessary that
безусловно, необходимо - definately need
более исследование необходимо - more investigation is needed
будет необходима поддержка - support will be required
сила, необходимая для выгибания листа - sheet buckling force
когда запасы падают до этого уровня, необходимо дозаказывать [продукт] у поставщика - when stock falls to this level it must be reordered from the supplier
Необходимо координировать - need to be coordinated
шаги, которые необходимо предпринять для улучшения - steps to be taken to improve
необходимо уделять больше внимания - needs to pay more attention to
Синонимы к необходимости: спрос на, потребность в, потребности
Анализ устойчивости необходим для проектирования инженерных откосов и для оценки риска разрушения откосов на естественных или проектируемых склонах. |
Stability analysis is needed for the design of engineered slopes and for estimating the risk of slope failure in natural or designed slopes. |
Дифференциальный анализ мощности включает в себя измерение точного времени и электрического тока, необходимого для определенных операций шифрования или дешифрования. |
Differential power analysis involves measuring the precise time and electric current required for certain encryption or decryption operations. |
We have to test samples to decide what's in them. |
|
Если только люди не выступают за закрытие GEP, перераспределение или увольнение сотрудников и отказ от школьной работы...тогда, я думаю, необходим анализ. |
Unless people are advocating closing GEP, re-assigning or firing the employees, and giving up on school-based outreach...then I think analysis is needed. |
Компьютер обеспечивает необходимый анализ, обычно определяя положение и высоту нескольких тысяч точек поперек роговицы. |
A computer provides the necessary analysis, typically determining the position and height of several thousand points across the cornea. |
Более сложный анализ необходим там, где жесткие соединения накладывают значительные изгибающие нагрузки на элементы, как в ферменной конструкции Виерендиля. |
A more complex analysis is required where rigid joints impose significant bending loads upon the elements, as in a Vierendeel truss. |
Для получения более точной информации о поведении зависящих от времени напряжений и токов в таких цепях необходимо использовать численный анализ. |
To obtain more accurate information about the behavior of time dependent voltages and currents in such circuits it is necessary to use numerical analysis. |
Учитывая необходимость исключения инфекции, обычно проводят рентгенографию грудной клетки и анализ мочи. |
Given the need to exclude infection, chest radiography and urinalysis are usually performed. |
Даже если при построении моделей используются все потенциальные переменные, необходимо тем не менее проводить анализ, гарантирующий то, что полученные в результате оценки и значение параметров будут иметь смысл. |
Even if models are specified with every potential variable, analysis still needs to occur to ensure that resulting parameter estimates and significance make sense. |
согласно ей, в перепроверке по валюте нет никакой необходимости, валютный анализ не приносит никакой дополнительной пользы и является излишеством. |
there is no need for monetary cross-checking, monetary analysis has no value-added and is superfluous. |
Чтобы узнать это, необходим аналогичный анализ политических дискуссий, однако отсутствие записей и материалов об итогах голосования делает это невозможным. |
To find out, an identical analysis of its policy deliberations would be needed, but the absence of recorded and published votes makes this impossible. |
Сам по себе кластерный анализ - это не один конкретный алгоритм, а общая задача, которую необходимо решить. |
Cluster analysis itself is not one specific algorithm, but the general task to be solved. |
Плановый статус — выберите статус, который необходимо применить к рекламной акции, прежде чем ее можно будет включить в анализ запланированных сумм акции. |
Planned status – Select the status that must be applied to a promotion before it can be included in the analysis of planned promotion amounts. |
Как следствие, если необходимо обнаружить только углы, необходимо провести локальный анализ обнаруженных точек интереса, чтобы определить, какие из них являются реальными углами. |
As a consequence, if only corners are to be detected it is necessary to do a local analysis of detected interest points to determine which of these are real corners. |
Анализ проектов законодательных предложений содействует проведению предварительной юридической оценки, необходимой для обеспечения транспарентности, профессионального подхода и содействия установлению стандартов. |
The reviewing of draft Bills helps provide pre-legislative scrutiny needed to ensure transparency, professionalism and help set standards. |
Чтобы показать, что она превосходит таковую в части OAH, необходим сравнительный анализ. |
To show that it exceeds that of the OAH part is comparative analysis. |
Необходимо заказать несколько лабораторных анализов, включая полный анализ крови, дифференциальный анализ и посев крови. |
Several lab tests should be ordered, including a complete blood count, differential, and blood culture. |
Для более сложных ситуаций, таких как непропорциональная нагрузка, необходимо применять критический анализ плоскости. |
For more complex situations, such as non-proportional loading, critical plane analysis must be applied. |
Если результат позитивен, необходим подтверждающий химический анализ или же эти отходы могут рассматриваться как содержащие или загрязненные ПХД. |
If the result is positive, confirmatory chemical analysis should be performed, or the waste may be regarded as waste containing or contaminated with PCBs. |
Необходимо провести тщательный анализ данной проблемы. |
An in-depth study on that issue was needed. |
Анализ задачи позволит выявить все шаги, необходимые для выполнения задачи в естественной среде. |
The task analysis will reveal all the steps necessary to perform the task in the natural environment. |
Полученные до сих пор результаты, по-видимому, свидетельствуют в пользу третьей гипотезы; однако необходим дальнейший анализ полученных данных. |
The findings so far would seem to favor the third hypothesis; however, further analysis of the data is needed. |
Необходим критический анализ для определения того, в каких случаях существует наибольшая вероятность того, что судебный процесс принесет конкретные результаты и позволит установить контроль за потреблением табачных изделий среди молодежи. |
A critical review is needed to determine where litigation is most likely to yield gains for tobacco control among youth. |
Завершая этот анализ необходимо, как представляется, отметить следующее:. |
In concluding this analysis, it appears that:. |
Генетический анализ и инфекционное обследование необходимы для точного определения причины врожденного нефротического синдрома. |
Genetic analysis and infectious workup are needed to determine the precise cause of congenital nephrotic syndrome. |
В официальных записках, опубликованных в журнале Mother Jones, подробно описан анализ затрат на корпоративную ответственность в случае необходимости выплаты компенсации жертвам авиакатастрофы. |
Official memos published in Mother Jones detailed a cost analysis of corporate liability in the event of having to compensate crash victims. |
Но он признал необходимость принять валютный анализ - в очень широком смысле слова - к сведению при выработке политики. |
But, it has recognised the need to include monetary analysis - in a very broad sense - into its policy considerations. |
Для оценки его точностных характеристик необходим тщательный анализ погрешностей компенсированного суммирования. |
A careful analysis of the errors in compensated summation is needed to appreciate its accuracy characteristics. |
Необходимо в первоочередном порядке провести анализ эффективности с точки зрения затрат использования таких автотранспортных средств. |
The cost effectiveness of utilizing such vehicles should be reviewed as a matter of priority. |
Из них 54 имели достаточную документацию и основные необходимые функциональные возможности, чтобы гарантировать дальнейший анализ с точки зрения соответствия функциональности ГИС требованиям пользователей. |
Of these, 54 had enough documentation and basic required functionality to warrant further analysis in terms of matching GIS functionality against user requirements. |
Для поддержания целостности данных необходим постоянный контроль качества со стороны авторитетных экспертов, и анализ результатов IBI становится все более сложным. |
Ongoing quality control by established experts is needed to maintain data integrity, and the analysis of IBI results becomes more complex. |
Таким образом, анализ затрат и выгод необходим для определения того, когда добавление питательных веществ может быть необходимым и полезным для стимулирования роста водорослей. |
Thus, cost-benefit analyses are needed to determine when nutrient addition may be required and beneficial to foster algal growth. |
Анализ компилятора является необходимым условием для любой оптимизации компилятора, и они тесно работают вместе. |
Compiler analysis is the prerequisite for any compiler optimization, and they tightly work together. |
Необходимо продолжить публикацию Доклада по НРС, содержащего ценную информацию и анализ и посвященного исключительно проблематике развития НРС. |
The LDC Report, which contains useful information and analysis and focuses exclusively on the development problematique of the LDCs, should be continued. |
Когда необходимы более конкретные типы дифференцирования, такие как многомерное исчисление или тензорный анализ, обычно используются другие обозначения. |
When more specific types of differentiation are necessary, such as in multivariate calculus or tensor analysis, other notations are common. |
«Никто в правительстве США не проводит тщательный анализ на предмет нераспространения, хотя я считаю, что такой анализ необходим. |
“Nobody in the U.S. government is doing [a thorough nonproliferation] analysis and I think that analysis ought to be done. |
Однако, прежде чем предпринимать поспешные действия, необходимо провести глубокий анализ. |
It was necessary, however, to carry out an in-depth analysis before taking any precipitate action. |
FPIA-это конкурентный гомогенный анализ, который состоит из простого метода подготовки и считывания, без необходимости разделения или промывки. |
FPIA is a competitive homogenous assay, that consists of a simple prepare and read method, without the requirement of separation or washing steps. |
Бизнес-анализ-набор задач, знаний и методов, необходимых для выявления потребностей бизнеса и определения решений бизнес-проблем. |
Business analysis – set of tasks, knowledge, and techniques required to identify business needs and determine solutions to business problems. |
Теория состоит в том, что сбор и анализ информации является необходимым условием успеха бизнеса в информационную эпоху. |
The theory is that gathering and analyzing information is a necessary requirement for business success in the information age. |
И тогда, вероятно, необходима массовая чистка, потому что она имеет сильную тенденцию уходить в полемику и академический анализ. |
Consider continental drift - when first advanced it was considered a kooky notion, and is now widely accepted. |
Нам необходимо медицинское заключение для подтверждения психической болезни вашей сестры и ваш анализ крови для подтверждения... пристрастия к наркотикам. |
We're gonna need a physician's report to confirm your sister's mental illness... and your blood work to confirm your... crack addiction. |
Одним из дальнейших согласованных направлений деятельности стал анализ необходимости и возможности введения сертификационных коридоров для изгибающего момента голени. |
A further work item agreed was to perform an analysis on the necessity and possibility to introduce certification corridors for the femur bending moment. |
Необходим совместный и прозрачный обмен знаниями, сбор и анализ данных. |
Collaborative and transparent knowledge sharing, data collection and analysis is required. |
Это означает, что сжатый процесс стратегии необходим, и поэтому широкое участие и анализ могут быть исключены. |
This means, that a compressed strategy process is necessary and therefore an extensive participation and analysis may be precluded. |
Нам нужно перейти от обсуждения необходимости более тщательного изучения поведения редактора к обсуждению того, как мы хотим, чтобы этот анализ выглядел. |
We need to move from discussing the need for more scrutiny of editor behavior to discussing what we want that scrutiny to look like. |
И тогда, вероятно, необходима массовая чистка, потому что она имеет сильную тенденцию уходить в полемику и академический анализ. |
And then a massive clean-up is probably in order because it has a strong tendency to go off into polemics and academic analysis. |
Отладка и анализ кода - это очень важный аспект отслеживания и поиска необходимых изменений в коде OAF. |
Debugging and code analysis is a very major aspect of tracking and finding the required changes in an OAF code. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Нам необходимо внимательно ее проанализировать для обеспечения того, чтобы мандат на проведение морских операций предоставлял участникам на местах необходимые возможности для борьбы с пиратством и для его сдерживания. |
We need to look carefully at it to ensure that the mandate for the naval operations gives those in the field the means needed to suppress and deter piracy. |
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса. |
Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code. |
Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!! |
Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use! |
Чтобы запрашивать любые другие разрешения при входе людей в приложение, проверка необходима. |
Review is required to ask for any other permissions when people log into your app |
Я просто хочу отправить образец крови и соскобы кожи на анализ. |
I'm just gonna send in some blood and skin scrapings for tests. |
Он возвёл в искусство анализ виртуального пространства, через поиск в соцсетях, в финансовой документации. Эти следы оставляют практически все в наше время. |
He's made an art of combing through cyberspace finding the status updates financial records and location blips that virtually everyone leaves behind in the modern age. |
Необходима эффективная система менеджмента качества. |
An effective Quality Management System is necessary. |
Было обнаружено, что эстроген в определенной концентрации необходим для мужской фертильности/сперматогенеза. |
Estrogen, at some concentration, has been found to be essential for male fertility/spermatogenesis. |
В 1959 году предполагаемые фекалии Йети были собраны одной из экспедиций Слика; анализ фекалий обнаружил паразита,который не мог быть классифицирован. |
In 1959, supposed Yeti feces were collected by one of Slick's expeditions; fecal analysis found a parasite which could not be classified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ по мере необходимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ по мере необходимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, по, мере, необходимости . Также, к фразе «анализ по мере необходимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.