Анализ с течением времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
акустический анализ - acoustic analysis
самокритический анализ своих действий - soul-searching of their actions
смысловой анализ - semantic analysis
авария анализ - accident analysis
анализ был - analysis were
анализ префикса вызова - call prefix analysis
анализ ранга - rank analysis
анализ связывания - binding assay
интенсивный анализ - intensive analysis
отчетности и анализ данных - reporting and data analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
сидеть с ребенком - sit with the child
молоток с заостренным бойком - pointed hammer
банка с вареньем - jar of jam
а с вами - rather be with you
после консультаций с - in consultation with
вступают в контакт с пищевыми продуктами - come into contact with food
может быть, даже с - maybe even with
по борьбе с опустыниванием - for combating desertification
связь с рождения - connection with the birth
с его правовыми обязательствами - with its legal obligations
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: flow, flowing, current, stream, progress, tide, run, flux, drift, tenor
количество животных, которое в течение одного месяца может пастись на территории без ущерба для растительного покрова - number of animals, which in the period of one month may be grazed in the territory, without prejudice to the plant cover
встречались в течение трех дней - met for three days
в течение временного периода - for a temporary period
в течение двух лет подряд - within two consecutive years
в течение нынешнего десятилетия - during the present decade
в течение следующих трех недель - for the next three weeks
в течение трех рабочих дней - within three working days
создана в течение периода - established for a period
только в течение нескольких дней - just for a couple of days
утрачен в течение долгого времени - faded over time
Синонимы к течение: поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, ток, ход, ручей, река
Антонимы к течение: застой
Значение течение: Поток воды, направление потока воды.
терять времени - waste time
больше времени с ним - more time with him
в режиме реального времени устройство - real-time device
в скором времени будет установлен - will soon be installed
в течение достаточного времени в заранее - in a sufficient time in advance
в течении времени - during the time
количество времени, отведенное - amount of time allowed
они занимают больше времени - they take longer
сколько времени вы потратили - how much time have you spent
много времени осталось - much time left
Синонимы к временить: тянуть время, терять время, тянуть, медлить
Даже одно и то же общество меняется с течением времени в ответ на изменяющиеся условия. |
Even the same society changes over time in response to changing conditions. |
Вопросы, связанные со служебной деятельностью, должны решаться с течением времени. |
Performance issues had to be dealt with over time. |
С течением времени станет всё более реальным из клеток собственной кожи реплицировать части тела. |
Increasingly, over time, this will be possible from our own skin - able to replicate parts of the body. |
И наоборот, любой ETF, который отслеживает VIX со стороны шорта, будет иметь тенденцию к получению существенной стоимости с течением времени. |
And vice versa, any ETF that tracks the VIX on the short side will tend to gain significant value over time. |
Напротив, она выживает, трансформируя свою структуру с течением времени. |
But it survives by transforming its structure over time. |
Наша магия исчезает, как наша связь с предками ослабевает с течением времени. |
Our magic fades as our ties to our ancestors weaken over time. |
С течением времени появилось множество видов, каждый из которых заполнил свою нишу. |
Over a vast sweep of time, the lemurs have diversified to fill all manner of different habitats. |
Страны, богатые ресурсами, с течением времени методично потребляют эти ресурсы. |
Resource rich economies consume these resources methodically over time. |
если вы потратили на обед $62, то чем дольше вы будете выплачивать заем [тем дороже] - в частности, при условии минимальный выплаты [наличными], сумма с течением времени достигнет $99.17. |
If you spent 62 dollars for a meal, the longer you take to pay out that loan, you see, over a period of time using the minimum payment it's 99 dollars and 17 cents. |
С течением времени некоторые пауки модифицировали свои круглые паутины до такой степени, что они больше уже не напоминают окружность. |
Over time, some of these spiders' descendants have modified their orb webs to the point that they no longer resemble the original orb shape. |
С течением времени производство и потребление отреагируют на более высокий уровень цен, произойдет постепенное накопление запасов, и цены снизятся. |
Over time, production and consumption will respond to the higher price, inventories will gradually accumulate and prices will decline. |
Прежде, обыкновенно, после всякой вспышки нас непреодолимо тянуло друг к другу, мы сходились и пускали в ход весь динамит, какой с течением времени скоплялся в наших душах. |
In old days after every such outburst we felt irresistibly drawn to each other; we would meet and let off all the dynamite that had accumulated in our souls. |
Показатели должны давать такие значения, с помощью которых можно следить за изменением состояния статистики с течением времени. |
They needed to provide a reading that could track changes in conditions over time. |
Если же события ViewContent и AddToCart остаются относительно постоянными с течением времени, но резко сокращается число событий Purchase, это может свидетельствовать о наличии проблем. |
If, however, ViewContent and AddToCart events have stayed relatively constant over time and Purchase events drop off sharply, that could be a sign that something is going wrong. |
Такой подход может стать базовой опорой для укрепления субрегионального сотрудничества с течением времени. |
That approach could be used as building blocks for strengthening subregional cooperation over time. |
Группы за и против менялись с течением времени и отличались друг от друга в разных странах. |
The groups for or against the euro changed over time and were different from country to country. |
Эти обязанности эволюционировали с течением времени и в результате переговоров со сменяющими друг друга правительствами. |
These responsibilities had evolved over time and through negotiations with successive Governments. |
Рост имеет большое значение, поскольку он накапливается с течением времени. |
Growth was important because it accumulated over time. |
Пустые ниши, поселившись в которых, изолированные популяции с течением времени эволюционировали в столь восхитительно разнообраные формы. |
Empty niches, where populations became isolated, and over great swathes of time involved into such wonderfully diverse forms. |
Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени. |
It would be fun to see how things change over the years. |
Уровень нищеты домашних хозяйств, как правило, меняется с течением времени. |
The poverty status of households usually varies over time. |
С течением времени жуткая острота того, что мне пришлось пережить понемногу, очень медленно, становилась всё менее и менее травмирующей. |
With the passage of time, the awful vividness of what I had experienced, gradually, very gradually, grew less and less traumatic. |
Они имеют цвет зубов и могут с течением времени выделять фтор, позволяющий предотвращать дальнейшее гниение зуба. |
They are tooth-colored and can release fluoride over time to help prevent further tooth decay. |
С течением времени более бедные слои общества все в большей мере также получают доступ к механизмам кредитования. |
Over time, credit facilities have increasingly been extended also to the poorer segments of society. |
С течением времени наши машины, типа БАКа, помогут нам расширить наши представления об узоре, и мы поймем, использует ли природа узор Е8, или какой-то другой. |
And as more of the pattern comes into view using new machines like the Large Hadron Collider, we may be able to see whether nature uses this E8 pattern or a different one. |
Однако с течением времени негодование Джулии поостыло, и она даже с удовольствием думала об этом приключении. |
But as time passed Julia's indignation was mitigated, and she had often thought of the adventure since with a good deal of pleasure. |
С течением времени запасы Подземного Мира истощились. |
Apparently as time went on, the feeding of the Under-world, however it was effected, had become disjointed. |
Когда же уровень осаждения превышает критическую нагрузку, рецептор подвергается риску пагубных последствий, которые могут наступить с течением времени. |
When deposition was higher than the critical load, the latter being exceeded and the receptor at risk of detrimental effects at some point in time. |
С течением времени меняются не только ее внешность, как и у Дейты, но и биосигналы тоже. |
Not only does she age in appearance like Data her vital signs change, too. |
Недостает также повторного анализа положения дел в одних и тех же районах с течением времени. |
Repeated analyses in the same locations over time are also lacking. |
Конечно, с течением времени они могут найти способ добывать быстрее ту нефть, о которой они уже знают. |
Of course, as time goes on they might find a way to extract more of that oil than they do now. |
Более того, с течением времени они, как представляется, иногда претерпевают изменения. |
Indeed they sometimes seem to change over time. |
С течением времени ассоциация этих компаний выросла и стала Конфедерацией промышленности Индии. |
Over time, the association of these companies grew and became the Confederation of Indian Industry. |
С течением времени он всякую помощь стал принимать как должное - следствие сколь неизбежное, столь и естественное. |
He, as was inevitable in the course of time, took all the service for granted. It was natural he should. |
С течением времени положение Дона Карлеоне укрепляется... но не захочет ли он вендетты? |
As time goes by and his position becomes stronger, will he attempt any individual vendetta? |
Существующие определения спама для SmartScreen останутся, но их эффективность будет снижаться с течением времени. |
The existing SmartScreen spam definitions will be left in place, but their effectiveness will likely degrade over time. |
Зачастую проявления неравенства взаимно усиливают друг друга, и их последствия с течением времени накапливаются. |
Often, inequalities intersect and their effects accumulate over time. |
Поэтому навыки, возможно, должны с течением времени пересматриваться. |
Therefore, skills may have to be adapted over time. |
С течением времени были разработаны подробные протоколы действий в подобных ситуациях, способствующие сохранению спокойствия и минимизации риска совершения ошибки, которую можно было бы избежать. |
Over time, detailed protocols have evolved for such confusing situations to encourage cool-headedness and minimize the risk of avoidable error. |
С течением времени я привык к своей участи, и дьявол все реже посещал меня во сне, чтобы терзать ветхого Адама безбожными видениями табаку и вкусной снеди. |
As the time passed, I grew more contented with my lot, and the devil came less and less in my sleep to torment the old Adam in me with lawless visions of tobacco and savoury foods. |
Работа по отображению социальных и экономических факторов, меняющихся в зависимости от географического положения, в системе СГИ, в которую изначально была заложена возможность отражать изменения с течением времени, еще только начинается. |
The depiction of spatially diverse social and economic aspects in a GIS system, with in-built capacity to reflect changes over time, is still in its infancy. |
Как целевые показатели они могут быть отсрочены по своему осуществлению или изменены с течением времени. |
As targets, they can be delayed or modified over time. |
In the course of time there had been formed a certain peculiarly intimate bond which united the ringer to the church. |
|
They hold their value over time. |
|
Они также находятся в постоянном движении и постоянно меняются с течением времени, пусть даже и медленно. |
They are also in constant flux and change over time, albeit slowly. |
Ты влюбляешься в этого... необыкновенного человека, но с течением времени он начинает казаться обычным. |
You fall in love with this... extraordinary person, and over time, they begin to seem ordinary. |
С течением времени воспоминание о полученном внушении утратило свою живость, и г-н Оме опять начал принимать пациентов в комнатке рядом с аптекой и давать им невинные советы. |
Little by little the memory of this reprimand grew fainter, and he continued, as heretofore, to give anodyne consultations in his back-parlour. |
Чтобы понять почему, мы должны посмотреть на то, как с течением времени военные технологии сохраняли или разрушали мир на земле. |
And to understand why, we must look at how, through the ages, military technologies have maintained or destroyed world peace. |
But rivers can change their course over time. |
|
С течением времени число незарисованных ответработников сильно уменьшилось, что заметно снизило заработки диалектических станковистов. Но это было еще терпимо. |
With time, the pool of yet-unpainted officials grew smaller and smaller, and the income of the Dialectical Easelists had decreased accordingly, but they still managed to get by. |
Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем. |
Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future. |
Multics был новаторской интерактивной системой с разделением времени. |
Multics was a trailblazing interactive time-sharing system. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила. |
Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table. |
Мнемозина, Богиня памяти, богиня времени, исцели твоего блудного сына преисподни, Эрика Нортмана. |
Mnemosyne, goddess of memory, goddess of time, heal your wayward son of the underworld, Eric Northman. |
Effects over time may also differ. |
|
Это значит, что США нельзя признавать незаконную аннексию Крыма и нужно настаивать на возвращении этого полуострова Украине, сколько бы времени на это ни потребовалось. |
That means refusing to recognize the illegal annexation of Crimea and insisting on its return to Ukraine, however long it takes. |
Состав кишечной флоры человека меняется с течением времени, когда меняется рацион питания, а также по мере изменения общего состояния здоровья. |
The composition of human gut flora changes over time, when the diet changes, and as overall health changes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ с течением времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ с течением времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, с, течением, времени . Также, к фразе «анализ с течением времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
