Сколько времени вы потратили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сколько это будет стоить? - How much is it?
не так / столько, сколько - not so/as much as
будет ждать столько, сколько потребуется - will wait as long as it takes
сколько это значит для меня - how much that means to me
сколько у нас общего - how much we have in common
сколько обучение - how much training
сколько должно - how much should
сколько электроэнергии - how much electricity
сколько денег у вас - how much money do you
сколько для двух - how much for two
Синонимы к сколько: что, как, сколько стоит, как долго, как много, какое количество, в какой степени, в какой мере, насколько
Значение сколько: Как много.
прохождение времени - passing of time
достаточное количество времени - ample time
проводить много времени вместе - spend a lot of time together
бег времени - running time
шкала времени - timeline
поведение во времени - time behavior
отставать от времени - lag behind times
сколько времени прошло - how much time has passed
больше времени, чем обычно - more time than usual
будет уменьшаться с течением времени - will decrease over time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
если вы не - if you not
был здесь, и вы - was here and you
Были ли вы вовлечены - were you involved
в этот момент вы - in this moment you are
было просто интересно, если вы - was just wondering if you
ваш доктор если вы - your doctor if you
вот почему вы были - is that why you were
где бы вы предпочитаете - wherever you prefer
где вы были в - where were you at
где вы их оставили - where you left them
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Потратил - I spent
действительно хотите потратить - really want to spend
как вы потратили - how did you spend
изрядно потратиться - get through a lot of money
вы потратили больше времени - you spent more time
необходимо потратить некоторое время - needs to spend some time
мы потратили много денег - we spent a lot of money
потратили больше - have spent more
я хочу потратить - i want to spend
Потратив немного - spending a little
Сколько вы уже на это потратили? |
How much have you spent on it so far? |
Я начал понимать, сколько времени впустую я потратил на всякие идиотские штуки. |
I started to realize how much of my life I wasted fretting over all the stupid little stuff. |
Вы знаете сколько сил мы потратили на поиски Боднара в Риме? |
You know how much manpower we wasted looking for Bodnar in Rome? |
Интересно, сколько в этом фильме денег потратили на автоматы. |
I wonder what the machine gun budget on this film was. |
Так что представьте, сколько человеко-месяцев и человеко-лет тратится также, как я потратил один день. |
So just imagine how many man-months or man-years are wasted, just like I wasted a day. |
Файлы cookie предоставляют подробную информацию о том, какие страницы посещает потребитель, сколько времени он потратил на просмотр каждой страницы, по каким ссылкам перешел, а также о выполненных поисках и взаимодействиях. |
Cookies provide detail on what pages a consumer visits, the amount of time spent viewing each page, the links clicked on; and searches and interactions made. |
Но мне небезразлично то, что все теперь знают, сколько я положил на это сил и сколько потратил денег. |
What does matter is that everyone knows I've worked for it and that I've spent money on it. |
Каупервуду вспомнилось, сколько энергии он потратил на постройку и убранство этого дома. Кто знает, удастся ли теперь сохранить его за собой? |
He had thought for the moment of the pride he had taken in putting all this here, decorating and ornamenting it, and whether, ever, he could secure it for himself again. |
Возможно, я бы сделала гораздо больше, если бы не потратила сколько времени, придумывая заголовки альбома. |
Probably would've got more stuff done if I hadn't spent so much time brainstorming scrapbook titles. |
Сколько времени вы потратили на изучение Гражданской войны в Америке? |
How long have you spent researching the American Civil War? |
Итак, сколько времени ты потратил на сооружение этого? |
So how long did it take you to build this? |
Он потратил столько же времени на объяснение клавиатуры Дворжака, сколько и на объяснение логотипа. |
He spent as much time explaining the Dvorak keyboard as explaining Logo. |
Вот как я догадался, насколько она увлекательная. Судя по тому, сколько времени вы потратили на болтовню. |
That's how I know how captivating it is because of how much time you've spent talking. |
Вы будете так добры, - продолжал я, - укажете мне, сколько у вас поступило до сегодня на приход и сколько вы уже потратили. |
You will be so kind, I went on, as to show me what has been subscribed so far and what you have spent. |
А сколько же времени вы потратили, чтобы их заработать? |
And how long did it take you to earn that? |
Они углубились в лес, и Дарман посчитал в уме, сколько зарядов уже потратил. |
They moved deeper into the woods, and Darman calculated how many rounds he'd expended. |
Ты представляешь, сколько правительство США потратило на радиоэлектронную разведку в прошлом году. |
Do you have any idea how much the u.S. Government has spent On signals intelligence in the past year? |
Сколько ты потратил на это дело? |
How much you spending on this thing? |
Мы говорим, сколько потратили, и вы нам это компенсируете. |
We tell you how much we spent, and you reimburse us. |
Вы знаете, сколько организация Клэмпа потратила на обеспечение сотрудников произведениями искусства признанных художников в этом заведении? |
Do you know how much the Clamp organization has spent to provide its employees with art by recognized artists at this facility? |
Вряд ли я потратила хоть сколько то времени на принятие этого решения. |
I barely spent any time on this decision. |
Если бы у нас было столько средств, сколько мы потратили за неделю на войну в Ираке, мы бы уже много сделали на пути к решению этой проблемы. |
If we had just one week's worth of what we spend on the Iraq War, we could be well on the way to solving this challenge. |
Я имею в виду, знаешь, сколько времени я потратила впустую на Тима Риггинса? |
I mean, do you know how much time I have wasted on Tim Riggins? |
Сколько драгоценных минут, например, потратила я на обдумывание убранства вот этой комнаты. Кстати, не могу ли я сказать, где стоит такая-то книга? |
How many minutes, for instance, had I devoted to studying the arrangement of this very room?-By-the-bye, could I tell him where such a book was? |
А сколько энергии я потратил, чтобы эти неверные не сбивались с пути... |
And the amount of energy I have expended to keep these infidels on point... |
Think about all the time he put into writing all those texts. |
|
Сколько вы потратили на блузки, корсеты, ночные рубашки и бельё? |
How much did you spend on smocks, corsets, nightdresses, knickers and brassieres? |
Сколько часов я потратил, пытаясь вдолбить принципы алгебры и геометрии эту пустую головку! |
The hours I've wasted, trying to instil the principles of algebra and geometry into that muddled little head! |
Ты должен понять сколько времени и энергии я потратил на создание этого препарата. |
You have to understand how much time and energy I put into developing this medication. |
Узнать, в котором часу он вывел машину из гаража, проверить, сколько потратил бензина и т.д. |
Check what time he took the car out - petrol - all that. |
Забавно, что именно он в итоге догадался, учитывая сколько времени мы с тобой потратили на поиск решения. |
Ironic that he's the one that finally figured it out, considering how far you and I went looking for a solution. |
Почему я не слышу о том, сколько энергии Британия потратила вчера, или Америка потратила вчера? |
Why don't I hear how much energy Britain used yesterday, or American used yesterday? |
Сколько денег они потратили за последние десять лет в попытках вывести др. Буржински из дела? |
how much money have they spent in the last ten years to try to put Dr. Burzynski out of business? |
Во-первых, сколько денег потратил ваш дядя, чтобы уладить это дело. |
One is, how much money your uncle laid down to bring this about; |
Похоже, что он потратил на строительство своего катамарана примерно столько же времени, сколько и в тюрьме. |
It appears as though he spent about the same amount of time building his catamaran as he did in prison. |
Это выходит за рамки традиционной озабоченности бюджетами – сколько мы уже потратили, сколько нам еще осталось потратить? |
This goes beyond the traditional preoccupation with budgets – how much have we spent so far, how much do we have left to spend? |
Сколько же времени осталось до следующей годовщины коронации Эрика? |
How long till the next anniversary of Eric's coronation? |
Лучший писатель своего времени был столь же хорошим актером, сколько и автором. |
The best writer of his time was as good actor as a writer. |
У вас может быть сколько угодно перерывов, поскольку ваши мысли все равно заняты юридическими вопросами. |
You can take as many breaks as you need, So long as you're thinking of legal stuff. |
Тимми зарабатывает столько, сколько Джимми никогда не мог, уверен, что Нэйт примет эти цветы в качестве извинения за твои недоработки. |
Timmy is pulling in bigger numbers than Jimmy ever has, but I'm sure Nate will accept those flowers as an apology for your shortcomings. |
Тут дело не столько в мастерстве, сколько в выдержке. |
It's not so much about skill as it is about grit. |
Ответ зависит от того, сколько людей либо не знают о распространении процентной ставки, либо не верят, что она будет расширяться дальше. |
The answer depends on how many people either are unaware of the interest-rate spread or do not believe that it will widen very far. |
Интересно, сколько предложений я могу добавить за 16 минут... Сейчас попробую и узнаю. |
How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see! |
Сколько ран вы насчитали? |
How many wounds are there exactly? |
Напейтесь, велите сыграть вам австрийский гимн, и сами увидите, сколько наговорите. |
Get drunk, have the Austrian national anthem played and you'll see what you start saying! |
Понимал и не обижался, а были которые обижались, и сколько народу перепортили! |
He understood and did not bear them a grudge; but there were some who did, and how many people they ruined! |
Порт Гэмбл изменился.Я имею в виду, вы видели сколько было прихожан |
Port Gamble has changed. I mean, did you see that turnout today? |
How much time before the gasoline reaches there? |
|
What'd this place set us back? |
|
Вы сколько времени в пути? |
How long you folks been on the road? |
Ладно, я и так на тебя кучу времени потратил. |
Well... I've spent more than enough time on you. |
Well, just think of the misery I'd miss |
|
You just used up our entire meal period. |
|
Я потратил семь лет, чтобы убедить Постоянный Комитет, что это был верный курс действий. |
It's taken me seven years to convince the Standing Committee that this was the right course of action. |
Сделав его сам, я потратил лишь часть того, что заплатил бы профессионалу. |
I spent a fraction of what it would cost by doing it myself. |
В 1890 году муниципалитет Пуны потратил Rs. 200 000 для установки работ по фильтрации воды. |
In 1890, Poona Municipality spent Rs. 200,000 to install water filtration works. |
Бернс, который также участвовал в довыборах 1999 года в Дублинском Южном Центральном округе, потратил на свою кампанию всего 163 фунта стерлингов. |
Burns, who also contested the 1999 Dublin South-Central by-election, spent only £163 on his campaign. |
Начав вторую попытку осенью, Уэст вложил два миллиона долларов и потратил больше года на создание своего второго альбома. |
Beginning his second effort that fall, West would invest two million dollars and take over a year to craft his second album. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сколько времени вы потратили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сколько времени вы потратили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сколько, времени, вы, потратили . Также, к фразе «сколько времени вы потратили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
