Аналитическое вложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналитический департамент - analytical department
аналитик (язык программирования) - Analyst (programming language)
аналитиков - analysts
ФГУ Аналитический центр при правительстве Российской Федерации - Russian Government Analytical Centre
аналитическое рассуждение - analytical reasoning
аналитик и инвестиционный банкир - analyst and investment banker
аналитическая мера - analytical measure
аналитически незначителен - analytically negligible
аналитические соображения - analytical considerations
аналитический аэрозольный фильтр - analytical aerosol filter
доход от вложения в недооцененные акции - value premium
вложению капитала в недвижимость - capital investment in real estate
капитальное вложение - capital investment
вложение денег - investment of money
единовременное вложение - lump-sum investing
вложения в материальные ценности - investments in tangible assets
вложения денежного пула - investments of the cash pool
вложения из - attachments from
вложения средств - investments of the funds
локально плоское вложение - locally flat embedding
Синонимы к вложение: инвестиция, вклад, приложение, инвестирование, вставка, рефинансирование, капвложения
Антонимы к вложение: заем, займ
Значение вложение: Вложенная сумма денег; вложенный предмет.
Концептуальная основа - это аналитический инструмент с несколькими вариациями и контекстами. |
A conceptual framework is an analytical tool with several variations and contexts. |
Мы запросили консультацию от Аналитического отдела, и их куратор в Санта-Фе провёл начальное исследование. |
We consulted from here and the NCAVC coordinator in Santa Fe did the groundwork. |
Бог забрал его истинный и неповторимый гений, а взамен издевательски вручил аналитический талант. |
God had taken away his true and unique genius, and perversely given him this analytical talent in return. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
Я не намерен повторять мнения и аналитические выводы, которые хорошо известны членам Организации Объединенных Наций. |
I do not intend to repeat positions and analyses that are fully known to the United Nations Members. |
Ряд делегаций просили представить дополнительную информацию и аналитические данные по этим аспектам, в том числе об изменении тенденций с течение времени. |
Several delegations requested further information and analysis on these aspects, including trends over time. |
Такая замена будет включать архивирование данных за прошлые периоды, касающихся тенденций и аналитических докладов. |
The decommissioning will include archiving historical data for trends and analysis reporting. |
Аналитические газы должны соответствовать техническим требованиям относительно точности и чистоты, указанным в настоящем разделе. |
Analytical gases shall meet the accuracy and purity specifications of this section. |
Такое давление проявляется, например, в простых телефонных звонках в редакции газет, которые позволяют задать определенную направленность сводкам новостей и аналитическим материалам. |
These pressures can, for example, take the form of a telephone call to a newspaper editor to ensure that a certain slant is given to news and analysis. |
MGI CompanyScope, новая база данных всех компаний с выручкой от 1 млрд долларов (составляемая аналитическим центром McKinsey Global Institute), показывает, что в мире существует около 8000 крупных компаний. |
The MGI CompanyScope, a new database of all companies with revenues of $1 billion or more, reveals that there are about 8,000 large companies worldwide. |
Одна из них — информационно-аналитическая программа Watching the Hawks, которую ведут Тайрел Вентура (Tyrel Ventura, сын Джесси Вентуры), Шон Стоун (Sean Stone, сын Оливера Стоуна) и Табита Уоллес (Tabetha Wallace). |
The first, “Watching the Hawks,” is a news magazine show hosted by Tyrel Ventura (Jesse’s son), Sean Stone (Oliver’s son) and Tabetha Wallace. |
Однако громкие заявления украинского руководства и гражданского общества о планах вступления в НАТО основываются на серьезной аналитической ошибке. |
Yet the Ukrainian government and civil society’s loudly pronounced NATO accession plans are built on a grave analytical confusion. |
Используя этот инструмент, компания собирается конкурировать с многочисленными аналитическими компаниями, начиная от чикагской Network Insights, и заканчивая Lexalytics и Clarabridge. |
With the tool, the company aims to compete with a long list of other text analytics companies, from the Chicago-based Network Insights to Lexalytics and Clarabridge. |
Если эти планы будут воплощены в жизнь, эти терминалы смогут обеспечивать производство сжиженного газа в объемах, превышающих общую производительность по сжижению на сегодняшний день во всем мире, которая по данным аналитической компании IHS Energy в 2013 году составляла 1,1 миллиарда кубических метров в сутки. |
If they became reality, they would account for more than the current global liquefaction capacity, which was 39 bcf/d in 2013, according to data from IHS Energy. |
В аналитическом отчете, составленном инвестиционным банком Macquarie, также были высказаны сомнения относительно способности Европы покупать австралийский газ, который предназначен для Азии. |
A separate research report by Macquarie, an investment bank, has also raised doubts about Europe being able to buy Australian gas which is earmarked for Asia. |
Я провела более 10000 расчетов по косинусу, квадратным корням и теперь ещё аналитической геометрии. |
And compute over 10,000 calculations by cosine, square root and lately Analytic Geometry. |
Всему персоналу Технического отдела: пожалуйста, передайте результаты в аналитическую группу. |
All technical department personnel are to submit their data to the analysis group. |
Знаю, что ты работаешь с ЦРУ в качестве информатора аналитического отдела по России и Европе. |
I know you're working with the CIA as an informant for the Office of Russian and European Analysis. |
Не вини меня в отсутствии у себя аналитических способностей. |
Don't blame me for your lack of analytical powers. |
Today's exam will be an analytical essay. |
|
Возможно. Он более аналитически подошёл к диагностическим процедурам. |
Maybe.He was more analytical about the diagnostic procedures. |
Вы должны все эмоции отодвинуть в сторону, и подходить к этому хладнокровно и аналитически. |
You must put aside any emotion and approach this in a cold, analytical way. |
Вследствие этого человек посредством аналитической психотерапии может... |
Therefore, a human being, through analytical psychotherapy, can... |
Я была специальным консультантом в аналитическом отделе управления по борьбе с наркотиками два года назад. |
I was a special consult for the DEA Task Force two years ago. |
Это капитан Кейт Маршал - глава нашего аналитического отдела. |
This is Captain Kate Marshall, our chief Intel Analyst. |
Да, но все эти аналитические отчеты и новостные сводки... Они только о Кэти и Тренте. |
Yeah, but all these analyst reports and news stories... they're all about Cathy and Trent. |
Apparently one with quite the keen scientific mind. |
|
That's a perfect analytic insight. |
|
Анализ траекторий дрейфа выживших проводился с помощью аналитического моделирования сил волнения, ветра и течения. |
An analysis of the survivor drift trajectories was performed through analytical modelling of the wave, wind, and current forces. |
Редуктивный физикализм основан на идее, что все в мире можно аналитически свести к его фундаментальной физической, или материальной, основе. |
Reductive physicalism is grounded in the idea that everything in the world can actually be reduced analytically to its fundamental physical, or material, basis. |
проведено аналитическое исследование поисковых трендов Google, относящихся к индустрии K-pop. |
conducted analytical research on Google search trends relating to the K-pop industry. |
Отчеты Freedom on the Net предоставляют аналитические отчеты и числовые рейтинги относительно состояния свободы интернета для стран по всему миру. |
The Freedom on the Net reports provide analytical reports and numerical ratings regarding the state of Internet freedom for countries worldwide. |
Аналитические рамки Ботонда Кесеги и Мэтью Рабина обеспечивают методологию, с помощью которой такое поведение может быть классифицировано и даже предсказано. |
Analytical framework by Botond Kőszegi and Matthew Rabin provides a methodology through which such behavior can be classified and even predicted. |
Другое исследование Журнала аналитической токсикологии является более консервативным, отмечая все еще значительное загрязнение 80% американской валюты кокаином. |
Another study by the Journal of Analytical Toxicology is more conservative, noting a still substantial contamination of 80% of US currency by cocaine. |
Это можно использовать для аппроксимации аналитического решения нерегулируемых наименьших квадратов, если ввести γ, чтобы норма была меньше единицы. |
This can be used to approximate the analytical solution of unregularized least squares, if γ is introduced to ensure the norm is less than one. |
Аналитическая индукция была ответом Знаниецкого на проблему индукции. |
Analytic induction was Znaniecki's answer to the problem of induction. |
Ада Лавлейс, известная сама по себе, сотрудничала с Чарльзом Бэббиджем над аналитической машиной, предшественницей современных компьютеров. |
Ada Lovelace, notable in her own right, collaborated with Charles Babbage on the analytical engine, a predecessor to modern computers. |
Наиболее широко используются аналитические методы, использующие уравнения для определения стока грунтовых вод и переноса загрязняющих веществ. |
Analytical methods using equations to define groundwater flow and contaminant transport are the most widely used. |
Когерентный аналитический проект, таким образом, включает в себя процесс обоснования того, что подразумевается под адекватными критериями недогматической истины. |
The Coherentist analytic project then involves a process of justifying what is meant by adequate criteria for non-dogmatic truth. |
Если суждение аналитично, как это принято в онтологическом аргументе, то оно истинно только благодаря значению, придаваемому словам. |
If the proposition is analytic, as the ontological argument takes it to be, then the statement would be true only because of the meaning given to the words. |
спасибо, и я надеюсь, что мне будет предоставлена возможность внести свой вклад в более аналитическую точку зрения, пока не будет достигнуто лучшее, чтобы хорошо объяснить эту тему. |
thank you and I hope to be given a chance to contribute in a more analitical point of view till the best is achived to explain the topic well. |
Аналитическая психология различает несколько психологических типов или темпераментов. |
Analytical psychology distinguishes several psychological types or temperaments. |
Когда он уменьшил размер устройства, комитет заявил, что аналитические устройства не должны использоваться на биржевом этаже. |
When he made the device smaller, the committee stated that no analytic devices were allowed to be used on the exchange floor. |
После Второй мировой войны эта тема получила дальнейшее развитие в этом аналитическом ключе, в частности Ларсом Альфорсом и Липманом Берсом. |
After World War II the subject was developed further in this analytic vein, in particular by Lars Ahlfors and Lipman Bers. |
Аналитическую индукцию можно рассматривать как феноменологический процесс, то есть явления не могут происходить или пониматься отдельно от процесса. |
Analytic induction can be thought of as a phenomenological process, that is the phenomena cannot occur or be understood separate from the process. |
Это стандартное место для большинства аналитических тестов. |
It is the standard location for the majority of analytical tests. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Интересно, можно ли улучшить повествовательную и аналитическую дугу HIW, адаптировав оглавление любой опубликованной книги или книг, получивших консенсусное согласие? |
I wonder if the narrative and analytical arc of HIW might be improved by adapting the table of contents of any published book or books garnering a consensus agreement? |
Очищение обычно включает в себя значительный человеческий компонент, и, как правило, специфично для набора данных и аналитической задачи, и поэтому требует времени и денег. |
Cleansing typically involves a significant human component, and is typically specific to the dataset and the analytical problem, and therefore takes time and money. |
Психотерапевтическая практика аналитической психологии вращается вокруг изучения отношения пациента к коллективному бессознательному. |
The psychotherapeutic practice of analytical psychology revolves around examining the patient's relationship to the collective unconscious. |
Хотя аналитический индекс обычно трудно оценить непосредственно, он, по крайней мере, очевидно, является целым числом. |
Although the analytical index is usually hard to evaluate directly, it is at least obviously an integer. |
Проектная осуществимость стереолитографии может быть подтверждена аналитическими данными, а также на основе моделирования и/или руководящих принципов . |
Design feasibility for stereolithography can be validated by analytical as well as on the basis of simulation and/or guidelines . |
Аналитический метод приписывается Платону, а формула для получения пифагорейских троек носит его имя. |
The analytic method is ascribed to Plato, while a formula for obtaining Pythagorean triples bears his name. |
Проведенное в 2017 году аналитическое исследование показало, что у тираннозавров вместо губ на мордах были большие плоские чешуйки. |
A 2017 analytical study proposed that tyrannosaurids had large, flat scales on their snouts instead of lips. |
Лингвист Ноам Хомский утверждал, что постмодернизм бессмыслен, потому что он ничего не добавляет к аналитическому или эмпирическому знанию. |
Linguist Noam Chomsky has argued that postmodernism is meaningless because it adds nothing to analytical or empirical knowledge. |
Ти рассматривается как чисто аналитический и указывает на принципы, из которых выводятся факты. |
Ti is seen as purely analytical and points to the principles from which facts are derived. |
Хотя существует основной поток эволюционировавших аналитических идей, есть группы, которые следуют заветам одного или нескольких более поздних теоретиков. |
Though there is a mainstream of evolved analytic ideas, there are groups who follow the precepts of one or more of the later theoreticians. |
Более распространенными являются оды, которые не имеют аналитического решения. |
More common are ODEs, which do not have an analytic solution. |
Я думаю, что там должен быть один раздел по аналитической философии, в краткой форме + ссылка на страницу аналитической философии. |
I think there should be one section on analytic philosophy, in a summary form + link to the Analytic philosophy page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналитическое вложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналитическое вложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналитическое, вложение . Также, к фразе «аналитическое вложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
