Аналитиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналитики, эксперты, анализу, специалисты, специалистов по анализу, аналитиками
После выхода данных по розничным продажам Новой Зеландии, превзошедшим прогнозы аналитиков, пара EURNZD, до этого отскочившая от ключевого уровня поддержки 1.6500, двигается ниже ключевого уровня сопротивления в районе 1.6690. |
Better than expected retail sales data out of NZ is pushing EURNZD off a key resistance zone around 1.6690, after being rejected at a support zone around 1.6500. |
Аристотель и позднее Римский Квинтилиан были одними из первых аналитиков риторики, которые объясняли различия между буквальным и образным языком. |
Aristotle and later the Roman Quintilian were among the early analysts of rhetoric who expounded on the differences between literal and figurative language. |
Пол Гриноу стоит несколько особняком от других аналитиков, подчеркивая характер виктимизации. |
Paul Greenough stands somewhat apart from other analysts by emphasising a pattern of victimization. |
Обиженных работников, том-менеджеров компаний, аналитиков биржи, которые считают, что им недоплачивают. |
Disgruntled employees, execs at the company in question, an analyst covering a stock who feels underpaid. |
Выбор и идентификация значений параметров часто являются проблемой для менее опытных аналитиков. |
Selection and identification of parameter values are frequently a challenge to less experienced analysts. |
Группа аналитиков наблюдала за каждой игрой, прежде чем принять решение после финала. |
The group of analysts watched every game before making the decision following the final. |
Этот вопрос остается спорным, хотя большинство аналитиков сопротивляются модели, согласно которой технология-это просто результат научных исследований. |
The issue remains contentious, though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research. |
В 1997 году он был включен в Зал славы общества аналитиков с фиксированным доходом. |
In 1997, he was inducted into the Fixed Income Analysts Society's Hall of Fame. |
Уоррен Баффет, пожалуй, самый известный из всех фундаментальных аналитиков. |
Warren Buffett is perhaps the most famous of all Fundamental Analysts. |
И прихватили с собой нескольких аналитиков. |
They grabbed a few analysts, too. |
Большинство аналитиков предполагают, что это явное несогласие между Путиным и Медведевым относительно судьбы Лужкова является скрытым противостоянием за пост президента в 2012 году. |
Most analysts suggest that this visible disagreement between Putin and Medvedev over Luzhkov's fate is a sign of a looming contest for the presidency in 2012. |
Другой стандартной причиной изменения мнения является конкретное событие или последние новости, которые влияют на мнение инвестиционных аналитиков. |
Another common cause for changing an opinion is a specific event or hot news that triggers the investment analysts. |
Критически важным для гильдии является частный список рассылки, который соединяет редакторов, писателей и аналитиков в сообществе интернет-прессы. |
Critical to the guild is a private mailing list that connects the editors, writers, and analysts in the Internet press community. |
Несколько иностранных правительств и аналитиков заявили, что большая часть бизнеса предприятия контролировалась Каддафи, его семьей и правительством. |
Several foreign governments and analysts have stated that a large share of the business enterprise was controlled by Gaddafi, his family, and the government. |
Благодаря своему международному признанию и влиянию, страна впоследствии классифицируется рядом аналитиков как развивающаяся держава и потенциальная сверхдержава. |
On account of its international recognition and influence, the country is subsequently classified as an emerging power and a potential superpower by several analysts. |
По оценкам аналитиков, в 1979 году инвестиции составляли около 25% ВНП, и этот показатель превзошел лишь несколько других стран. |
Analysts estimated that investment accounted for about 25 percent of GNP in 1979, a rate surpassed by few other countries. |
Но, по мнению, политических аналитиков он не укладывается в образ предателя. |
So our political analysts rule him out. He doesn't fit the profile of a traitor. |
Для меня самое поразительное в информационной благотворительности, (пожертвовании данных, труда аналитиков, методов учёта), её значимость для таких как я, молодых профессионалов, тех, кто выбрал работу в компаниях. |
Now, for me, what I find exciting about data philanthropy - donating data, donating decision scientists and donating technology - it's what it means for young professionals like me who are choosing to work at companies. |
Все больше и больше аналитиков начало говорить о возможности так называемого двойного спада. |
More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession. |
По оценкам аналитиков, в составе Кудс насчитывается от 10 000 до 20 000 членов. |
Analysts estimate the Quds has 10,000–20,000 members. |
Тем не менее любой аналитик должен отдавать себе отчет в том, что существуют пределы компетентности у каждого человека и хорошо стричь ту овцу, что находится под рукой. |
Nevertheless, an analyst must learn the limits of his or her competence and tend well the sheep at hand. |
Вы должно быть, мистер Колтер, аналитик по вводу информации. |
You must be Mr. Colter, the data entry systems analyst. |
Как отметил американский аналитик Джон Ханна (John Hannah), «Россия вернулась с новыми силами». |
As the American analyst John Hannah put it: Russia is “back with a vengeance”. |
Ты у нас финансовый аналитик. |
You're a corporate research analyst. |
В статье для издания The Observer аналитик по вопросам безопасности Джон Шиндлер заявляет, что война на Балканах неизбежна. |
A piece by security analyst John Schindler in The Observer reiterated the idea that war in the Balkans could be imminent. |
Энтони Таглиано, наш аналитик по правоприменению на связи. |
Anthony Tagliano, our law enforcement analyst, is standing by. |
Их называют микроспутниками или наноспутниками «Мы наблюдаем активный рост в сегменте до 10 килограммов, — отмечает старший аналитик консалтинговой компании Futron Джефф Фауст (Jeff Foust). |
A lot of the growth we’re seeing in small satellites is in the 10-kilogram range, says Jeff Foust, a senior analyst with Futron, a prominent space analysis firm. |
Данный флажок будет доступен, только если для технологии конфигурации в шаблоне продукта установлено значение Конфигурация на основе аналитик или Предопределенный вариант. |
This check box is available only if the configuration technology for the product master is set to Dimension-based configuration or Predefined variant. |
Российский энергетический аналитик Милов подводит следующий итог по отчету Газпрома: «Если принять во внимание нынешние экономические реалии, то это не лучшие новости для нашей правящей элиты». |
As a Russian energy analyst (V. Milov) summarizes the Gazprom report: “Taking into consideration the current economic reality, this is not the best news for our ruling elite.” |
Счет учета включает в себя счет ГК и одну или несколько финансовых аналитик. |
A ledger account includes a main account plus one or more financial dimensions. |
Был техасский технический скандал, в котором участвовал футбольный аналитик колледжа ESPN Крейг Джеймс. |
There was a Texas Tech scandal, which involved ESPN College Football analyst Craig James. |
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N или кнопку Создать, чтобы создать значения аналитик и имя для каждого нового значения аналитики. |
Press CTRL+N or click New to create new dimension values and specify an ID and, optionally, a name for each new dimension value that you create. |
Прошлым вечером был застрелен аналитик и трейдер с Уолл стрит. |
Monday night, a Wall Street analyst and trader was gunned down. |
В разделе Финансовые аналитики по умолчанию выберите аналитики, которые необходимо использовать в качестве аналитик по умолчанию для номенклатуры в ресурсе. |
Under Default financial dimensions, select the dimensions that you want to use as default for the item in the resource. |
Уверен, ему будет интересно узнать, что у вас в штате такой осведомлённый аналитик. |
I'm sure he'd be very interested to know that you have such a knowledgeable analyst on your staff. |
Фрэнк Мозес это не пенсионер-аналитик, который никогда не был в поле. |
Frank Moses is not a retired analyst who's never worked in the field. |
Но наш аналитик теперь может подтвердить, что вулкан фактически становиться все сильнее. |
Our analyst can now confirm that the volcano is actually growing stronger. |
Этот выпускник школы вооружений ВВС, служивший на F-16, а также налетавший тысячи часов на F-15, F-5 и МиГ-29, подходит к характеристикам русского самолета трезво и холодно, как аналитик. |
A Weapons School graudate in the F-16, with thousands of hours in F-15s, F-5s, and MiG-29s as well, he turns an analyst’s cold eye on the Fulcrum. |
Одним из членов этой группы является высокий, худощавый немец Тильманн Вернер — аналитик фирмы CrowdStrike, работающей в сфере кибербезопасности — который прославился благодаря своему особому таланту и энтузиазмом. |
Within that group, Tillmann Werner — the tall, lanky German researcher with the security firm CrowdStrike — had become known for his flair and enthusiasm for the work. |
Аномалии могут просто показать, что особенно креативный аналитик обладает тренированной интуицией возможных связей и пытается их исследовать. |
Anomalies might simply show that an especially-creative analyst has a trained intuition possible connections and is trying to research them. |
Zsolt Kerekes, an SSD Market Analyst and publisher of StorageSearch. |
|
Следовательно, если счет ГК приостановлен для финансовых аналитик, из которых или в которые выполняется перемещение, модели стоимости переместить нельзя. |
Therefore, if the main account is suspended for the financial dimensions that you are transferring to or transferring from, the value models can’t be transferred. |
Один аналитик из ЦРУ, который уже вел свое расследование по Подразделению, встал на мою сторону. |
A cia analyst who had begun his own investigation into division joined me. |
He's a big-time stock analyst. |
|
Аналитик Андрей Ланьков назвал доказательства фальсификации супердолларов лишь косвенными. |
What is the alternative viewpoint that was deleted or reverted? |
Аналитик исследует их гипотезу, проходя через огромное количество данных о сети. |
The analyst researches their hypothesis by going through vast amounts of data about the network. |
«На этапе реализации существует целый ряд рисков, – сообщил в среду по электронной почте аналитик из Exotix Partners Джейкоб Кристенсен (Jakob Christensen). |
“There are a number of risks to the implementation phase,” Jakob Christensen, an analyst at Exotix Partners, said by e-mail on Wednesday. |
Термин объясняется тем, что ветеран Морган Стэнли аналитик компьютерных Ульрих Вайль. |
The term has also been attributed to veteran Morgan Stanley computer analyst Ulrich Weil. |
Аналитик Yankee Group предсказал, что компания представит свой собственный клон ПК. |
A Yankee Group analyst predicted that the company would introduce its own PC clone. |
По состоянию на первую половину 2010 года аналитик оценил совокупное количество мобильных телефонов, поставляемых с браузером на основе WebKit, в 350 миллионов. |
As of the first half of 2010, an analyst estimated the cumulative number of mobile handsets shipped with a WebKit-based browser at 350 million. |
Она - аналитик и профессионал. |
She's professional and analytical. |
Пакистан может купить примерно 20 вертолетов Ми-35, а также российские ракетные системы класса «земля-воздух», сказал Джон Греватт, аналитик оборонной промышленности Азиатско-Тихоокеанского региона в IHS Jane’s. |
Pakistan may buy as many as 20 Mi-35 helicopters as well as Russian surface-to-air missile systems, according to Jon Grevatt, Asia-Pacific defense-industry analyst for IHS Jane’s. |
Например, структурный аналитик может использовать модуль тангенса для количественной оценки потери устойчивости колонн и плоских пластин. |
For example, a structural analyst may use the tangent modulus to quantify the buckling failure of columns and flat plates. |
Был выпущен в 88, и приступил к работе как системный аналитик фирмы Everwood Communications. |
He was discharged in '88, and he went to work as a systems analyst for Everwood Communications. |
И что говорит твой аналитик? |
So what does your analyst say? |
Должности обычно ранжируются по титулам, наиболее распространенными являются техник для старшеклассников и аналитик для студентов. |
The posts usually are ranked by titles, the most common are technician for high school literates and analyst for undergraduates. |
Несомненно, для сенатора данная ситуация просто губительна, - продолжал тем временем аналитик. |
Obviously, this is devastating for the senator, the analyst was saying. |
Вы аналитик ЦРУ, который совершил серьезное нарушение, но я не вижу на лице признаки стыда или смущения. |
You're a CIA analyst admitting to a major violation, yet show no markers of shame or embarrassment. |
Если все комбинации значений финансовых аналитик будут включены для бюджетного контроля, можно указать правило бюджетного контроля без критериев. |
If all financial dimension value combinations will be enabled for budget control, you can define a budget control rule without criteria. |
- собрание аналитиков - analyst meeting
- Ассоциация программистов и аналитиков в области вычислительной техники - Association of programmers and analysts in the field of computer technology
- глобальный саммит аналитиков - Global Analyst Summit
- Ассоциация компьютерных программистов и аналитиков - Association of Computer Programmers and Analysts
- Ассоциация финансовых аналитиков - association of financial analysts
- ожидание аналитиков - analyst expectation
- группа аналитиков/консультантов - analyst-adviser group
- Команда аналитиков - team of analysts
- ожидания аналитиков - analyst expectations
- по мнению аналитиков - according to analysts
- прогноз аналитиков - the forecast of analysts
