Аналогичное приложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналогичные ответные удары - retaliation in kind
аналогическое изменение - analogical change
аналогичная - similar
аналогичная ситуация - a similar situation
аналогичные вкусы - similar tastes
аналогичные ограничения - similar restrictions
аналогичные основания - similar grounds
правовая аналогия - legal analogy
увидеть аналогичные - see similar
параметр аналогии - analogy parameter
Синонимы к аналогичное: так и, так же, такой же, по образцу, точно так же, в том же духе, таким же образом, подобный, близкий, по образу и подобию
имя существительное: application, annex, annexe, appendix, supplement, addendum, enclosure, inclosure, apposition, adjunct
сокращение: app, sup.
аналитическое приложение - analytical application
расширенное интуитивное приложение - advanced insight app
приложение об условиях и процедурах - annex on modalities and procedures
Приложение к этому документу - appendix to this document
численное приложение - numerical application
что приложение было - that the application was
приложение выхода - exit application
навигационное приложение - navigation application
приложение для создания - application for the establishment
расписания и приложение к нему - schedules and annexes
Синонимы к приложение: приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство
Значение приложение: То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
Сессии JRD аналогичны сессиям совместного проектирования приложений. |
JRD Sessions are analogous to Joint Application Design Sessions. |
Универсальные приложения, которые раньше можно было использовать только в полноэкранном режиме, теперь могут использоваться в автономных окнах аналогично другим программам. |
Universal apps, which previously could be used only in full screen mode, can now be used in self-contained windows similarly to other programs. |
Веб-разработчики также могут предоставлять прямые ссылки на приложение телефона, обеспечивая аналогичную функциональность. |
Web developers can also provide direct links to the Phone application, providing similar functionality. |
Аналогичные функциональные формы возможны для денатурации давлением, рН или путем приложения силы с помощью наконечника атомно-силового микроскопа. |
Analogous functional forms are possible for denaturation by pressure, pH, or by applying force with an atomic force microscope tip. |
В апреле 2016 года Google объявила о редизайне всех иконок, используемых для ее набора игровых приложений, добавив аналогичный стиль и последовательный внешний вид. |
In April 2016, Google announced a redesign of all the icons used for its suite of Play apps, adding a similar style and consistent look. |
Qt Simulator - это инструмент для тестирования Qt-приложений, предназначенных для мобильных устройств в среде, аналогичной среде самого устройства. |
Qt Simulator is a tool for testing Qt applications that are intended for mobile devices in an environment similar to that of the device. |
Приложение работает по аналогичной модели групповой покупки. |
The application works on a similar group buying model. |
Приложения, включающие процессы химической экстракции и производства биоэтанола, создают аналогичные многоцелевые проблемы. |
Applications involving chemical extraction and bioethanol production processes have posed similar multi-objective problems. |
Затем пользователи могут отправлять по электронной почте или сохранять свои собственные анимации, чтобы использовать их в аналогичных социальных приложениях. |
Once your kid gets to the stage where you can ask him to do chores/go for a walk, he will not grow up anymore beyond this point. |
Аналогично веб-формату WhatsApp, приложение, которое будет синхронизировано с мобильным устройством пользователя, доступно для загрузки на веб-сайте. |
Similar to the WhatsApp Web format, the app, which will be synced with a user's mobile device, is available for download on the website. |
Разработчик приложения может предоставить аналогичную систему, включив открытые ключи в программу установки. |
An application developer can provide a similar system by including the public keys with the installer. |
Аналогично, все обновления пользовательского интерфейса в Java framework JavaFX происходят в потоке приложения JavaFX. |
Similarly, all UI updates in the Java framework JavaFX occur on the JavaFX Application Thread. |
Приложение для обмена сообщениями добавляет поддержку интернет-обмена сообщениями Skype наряду с SMS, аналогично iMessage, и может синхронизировать эти разговоры с другими устройствами. |
The messaging app adds support for internet-based Skype messaging alongside SMS, similarly to iMessage, and can synchronize these conversations with other devices. |
В порядке общего замечания было сказано, что приложение II к резолюции 51/242 Генеральной Ассамблеи не содержит аналогичных положений. |
As a general remark, it was mentioned that annex II to General Assembly resolution 51/242 did not contain similar provisions. |
Аналогично, если эта труба имеет плоские торцевые крышки, любая сила, приложенная к ним статическим давлением, вызовет перпендикулярное осевое напряжение на той же стенке трубы. |
Similarly, if this pipe has flat end caps, any force applied to them by static pressure will induce a perpendicular axial stress on the same pipe wall. |
Используя наши продукты, вы можете получать доступ к веб-сайту корпорации Microsoft или запускать приложения, которые используют файлы cookie, веб-маяки и аналогичные технологии. |
Our products may enable you to access a Microsoft website or launch an application that uses cookies, web beacons and similar technologies. |
Приложение календарь теперь имеет недельный вид с текущей погодой, аналогично функциям календаря Microsoft Outlook, доступным для настольных пользователей. |
Calendar app now has a week view with current weather, similar to the features in the Microsoft Outlook calendar available to desktop users. |
В последние годы они могут иметь аналогичные функции, такие как возможность подключения к Wi-Fi, Воспроизведение богатых интернет-медиа и запуск приложений. |
In recent years, they may have similar features such as the ability to connect to wifi, play rich internet-based media and run apps. |
Аналогичным образом, недоступность отдельных функций приложения может остаться незамеченной администраторами, но быть разрушительной для пользователей — истинная мера доступности является целостной. |
Similarly, unavailability of select application functions might go unnoticed by administrators yet be devastating to users — a true availability measure is holistic. |
Пороговые значения для описания чего-либо как неразрешимого или аналогичные термины могут зависеть от приложения. |
The thresholds to describe something as insoluble, or similar terms, may depend on the application. |
Исследование 2015 года, опубликованное в журнале Computers in Human Behavior («Компьютеры в поведении человека»), показало, что группа пользователей охотнее использовала приложения с «трофеями», чем аналогичные, где таковые отсутствовали. |
A 2015 study published in the journal Computers in Human Behavior found that a group of users was way more likely to engage with an app that had trophies than the same app without. |
Он создается и поддерживается приложением Finder в каждой папке и имеет функции, аналогичные файловому рабочему столу. |
It is created and maintained by the Finder application in every folder, and has functions similar to the file desktop. |
Приложения SaaS аналогично поддерживают то, что традиционно называется конфигурацией приложений. |
SaaS applications similarly support what is traditionally known as application configuration. |
Этот вывод не является реалистичным для приложений с аналогичными опциями. |
This implication is not realistic for applications with similar options. |
Затем пользователи могут отправлять по электронной почте или сохранять свои собственные анимации, чтобы использовать их в аналогичных социальных приложениях. |
Users can then email or save their own animations to use them on similar social utility applications. |
Qt Simulator - это инструмент для тестирования Qt-приложений, предназначенных для мобильных устройств в среде, аналогичной среде самого устройства. |
In effect, rather than making plate armour obsolete, the use of firearms stimulated the development of plate armour into its later stages. |
Поиск исполнителя покажет аналогичные результаты с возможностью воспроизведения музыки с помощью встроенного в Windows 8 приложения Groove Music. |
Searching an artist will display similar results with the option to play music using the Windows 8-integrated Groove Music application. |
Аналогично, в октябре 2016 года было выпущено приложение для персональных компьютеров и планшетов Windows 10. |
Similarly, an app for Windows 10 personal computers and tablets was released in October 2016. |
И аналогично в календаре приложение с видом на день, месяц и год. |
And similarly in the calendar app with day, month and year views. |
Аналогично, произвольная квантовая операция может быть реализована путем введения ancilla и выполнения подходящей унитарной эволюции. |
Similarly, an arbitrary quantum operation can be implemented via introducing an ancilla and performing a suitable unitary evolution. |
Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам. |
International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes. |
Скажите Xbox, переключить или, если вы используете приложение Кортана, Привет, Кортана! Переключить. |
Say Xbox, switch, or, for Cortana, say Hey Cortana, switch. |
По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве. |
By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree. |
В настоящее время обсуждается предложение о добавлении символа, идентифицирующего хорошие статьи, аналогично показанным статьям. |
A proposal to add a symbol identifying Good Articles in a similar manner to Featured ones is being discussed. |
В рамках миссии Умные города с конца 2017 года в городе были запущены Схемы совместного использования циклов на основе приложений. |
Under the Smart Cities Mission, app based cycle sharing schemes have been launched in the city since late 2017. |
Лос-Анджелесский рынок, номер 2, показан здесь с аналогичной детализацией. |
The L.A. market, number 2, is shown in similar detail here. |
Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен. |
Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears. |
Приложение, созданное Glu Mobile, было доступно как через iOS, так и через Google Play. |
The app, created by Glu Mobile, was made available through both iOS and Google Play. |
Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий. |
Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues. |
The headers will have a similar condition. |
|
Аналогичная оппозиция была выражена правительством в 1995 и 1996 годах на ЛГБТ-кинофестивале и научной конференции. |
Similar opposition was expressed by the government in 1995 and 1996 for a LGBT film festival and academic conference. |
Сенат Иллинойса принял аналогичную резолюцию в 2009 году на основании того, что Клайд Томбо, открыватель Плутона, родился в Иллинойсе. |
The Illinois Senate passed a similar resolution in 2009, on the basis that Clyde Tombaugh, the discoverer of Pluto, was born in Illinois. |
Его тяговое усилие было аналогично тяговому усилию лучших 2-8-0С, но развивающаяся потребность в более скоростных грузовых поездах привела к переходу на колесную схему 2-8-2. |
Its tractive effort was similar to that of the best 2-8-0s, but a developing requirement for higher speed freight trains drove the shift to the 2-8-2 wheel arrangement. |
Аффирмация - более эффективная, аналогичная другим проектам. |
Affirm - More efficient, similar to other projects. |
Пюре из клубней сладкого картофеля используется аналогично во всем мире. |
Mashed sweet potato tubers are used similarly throughout the world. |
В более ранних сериях, происходящих между 1400-ми и началом 1800-х годов, он играет Эдмунда Блэкаддера собачье тело Болдрика, аналогичную, невоенную роль. |
In the earlier series, taking place between the 1400s and the early 1800s, he plays Edmund Blackadder's dogsbody Baldrick, a similar, non-military role. |
Аналогичная рематериализация привела к смене указательного и второго пальцев на его левой руке. |
A similar re-materialization resulted in the swapping of the index and second fingers on his left hand. |
Почти все паровозы использовали аналогичную конструкцию цилиндра, с крестообразным ползуном, установленным рядом с цилиндром, и коротким штоком поршня между ними. |
Almost all steam locomotives have used a similar design of cylinder, with a crosshead slide mounted adjacent to the cylinder and a short piston rod between them. |
Термин Нордполитик был также придуман для описания аналогичной политики сближения между Северной и Южной Кореей, начавшейся в 1980-х годах. |
The term Nordpolitik was also coined to describe similar rapprochement policies between North and South Korea beginning in the 1980s. |
SNEAK numbers-это еще одна система для каталогизации релизов Sneaky Sound System, аналогичная системе WHACK, используемой для крупных релизов. |
SNEAK numbers are another system to catalog Sneaky Sound System releases, similar to the WHACK system used for major releases. |
Центральный субрефлектор служит для фокусировки радиочастотных сигналов аналогично оптическим телескопам. |
The centrally located sub-reflector serves to focus radio frequency signals in a similar fashion to optical telescopes. |
В Великобритании наиболее популярное решение такого рода в принципе аналогично вышеприведенному, но с обратными первичными и резервными путями. |
In the UK the most popular solution of this kind is similar in principle to the above but with the primary and back up paths reversed. |
Он использует то же самое ядро виртуализации, что и VMware Workstation, аналогичную программу с большим количеством функций, которая не является бесплатной. |
It uses the same virtualization core as VMware Workstation, a similar program with more features, which is not free of charge. |
Несмотря на это, Ягуары по-прежнему приносят значительно меньше, чем телекастеры и стратокастеры аналогичного урожая. |
Despite this, Jaguars still fetch considerably less than Telecasters and Stratocasters of similar vintage. |
Скорее всего, возникшие закономерности будут аналогичны другим в этом регионе. |
Most likely patterns that will emerge will be similar to others in the region. |
Тем не менее, многие участники поддались влиянию популярных тенденций и выполнили вирусные задачи в приложении TikTok. |
However, numerous participants have succumbed to the influence of popular trends and have completed viral challenges on the TikTok app. |
Аналогичное таяние наблюдалось и в Восточной Сибири. |
Similar melting has been observed in eastern Siberia. |
Milliyet's Mayk Şişman also made a similar comparison. |
|
Версия 6080 с различными изменениями, связанными с Multics, аналогичная 645, была выпущена как 6180. |
A version of the 6080 with the various Multics-related changes similar to the 645 was released as the 6180. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогичное приложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогичное приложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогичное, приложение . Также, к фразе «аналогичное приложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
