Английский закон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
английский тюль - English net
средневековый английский поэт - medieval English poet
английский алфавит - English alphabet
английский король - English king
английский покрой - English cut
английский поэт - English poet
английский рыцарь - English knight
английский текст - English text
английский шиллинг - English shilling
буддийский гибридный английский язык - Buddhist Hybrid English
Синонимы к английский: английский язык, британский, англосаксонский
Антонимы к английский: но
Значение английский: Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
проводить закон - pass a law
закон об акционерных обществах - law on join stock companies
закон о реформе законодательства о банкротстве - bankruptcy reform act
закон Больцмана - boizmann distribution law
закон о государственной службе - civil service law
обходить закон - dodge the law
закон об управлении по делам атомной энергии - Atomic Energy Authority Act
закон о воздушной торговле - air commerce act
закон о защите потребителей от телефонного маркетинга - telephone consumer protection act
федеральный конституционный закон "О референдуме Российской Федерации" - Federal Constitutional Law on the Referendum of the Russian Federation
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
Современный английский закон о непристойности начался с закона о непристойных публикациях 1857 года, также известного как закон Лорда Кэмпбелла. |
The modern English law of obscenity began with the Obscene Publications Act 1857, also known as Lord Campbell's Act. |
В ответ английский парламент принял закон об иностранцах 1705 года, который угрожал подорвать экономику Шотландии, прекратив торговлю с ними. |
England's Parliament responded by passing the Alien Act 1705, which threatened to cripple Scotland's economy by cutting off trade with them. |
Английский закон! Поднимите чаши! Все разом! Веселей! Выпьем за милосердный английский закон, освободивший мою мать из английского ада! |
English law!-up, all, with your cups!-now all together and with a cheer!-drink to the merciful English law that delivered HER from the English hell! |
Нужно ввести закон, который запрещал бы английским мужчинам танцевать. |
There ought to be a law against Englishmen on dance floors. |
Закон 1362 года о состязательных бумагах на английском языке сделал английский единственным языком, на котором можно было проводить судебные разбирательства, хотя официальный протокол оставался на латыни. |
The Pleading in English Act 1362 made English the only language in which court proceedings could be held, though the official record remained in Latin. |
Потому что, если мы проделаем ту штуку с ФИК, то наши аппоненты положат закон об английском как государственном языке на наш стол. |
If we do the FEC thing, English as the national language is on the table. |
Если вы китайский школьник, то начнете учить английский в третьем классе. Таков закон. |
If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law. |
В 1679 году английский парламент принял закон Хабеас корпус, который запрещал незаконное или произвольное тюремное заключение. |
In 1679 the English Parliament passed the Habeas Corpus Act which outlawed unlawful or arbitrary imprisonment. |
Закон об английском образовании, принятый Советом Индии в 1835 году, перераспределил средства Ост-Индской компании на образование и литературу в Индии. |
The English Education Act by the Council of India in 1835 reallocated funds from the East India Company to spend on education and literature in India. |
Версия паспорта, считавшаяся самым ранним документом, удостоверяющим личность, введенным в закон, была введена английским королем Генрихом V в соответствии с законом О безопасном поведении 1414 года. |
A version of the passport considered to be the earliest identity document inscribed into law was introduced by King Henry V of England with the Safe Conducts Act 1414. |
Аналогичный закон был принят в 1823 году, который аннулировал общие права на Уиксолл-Мосс и английскую часть Беттисфилд-Мосса. |
A similar act was obtained in 1823, which extinguished common rights on Whixall Moss and the English part of Bettisfield Moss. |
Закон об английской судебной системе, принятый с 1873 по 1875 год, отменил отдельные действия, связанные с нарушением права собственности и посягательством на это дело. |
The English Judicature Act passed 1873 through 1875 abolished the separate actions of trespass and trespass on the case. |
Велосипедист Лэнс Армстронг нанял английскую юридическую фирму Schillings, чтобы помочь ему бороться с обвинениями в употреблении допинга, используя английский закон о клевете. |
The cyclist Lance Armstrong employed English law firm Schillings to help him fight allegations of doping by using English libel law. |
Если английское общее право совпадало с тем, что хотели колонисты, то закон оставался неизменным. |
If English common law coincided with what the colonists wanted, then the law remained unaltered. |
Совет, изучавший закон, был весьма спорным трибуналом во времена правления Генриха VII английского. |
The Council Learned in the Law was a highly controversial tribunal of Henry VII of England's reign. |
Это был самый ранний английский закон о бедных, который предусматривал структурированные сборы для бедных. |
It was the earliest English Poor Law to provide for structured collections for the poor. |
Закон был издан английским королем Эдуардом III 18 июня 1349 года. |
The law was issued by King Edward III of England on 18 June 1349. |
Однако закон о языке провинции действительно предусматривает ограниченные услуги на английском языке. |
However, the province's language law does provide for limited services in English. |
Закон о подоходном налоге 1928 года, вводящий подоходный налог, был первым законом, составленным полностью на английском языке. |
The Income Tax Law of 1928 introducing income tax was the first law drafted entirely in English. |
В английском праве закон S8 об уголовном правосудии 1967 года предусматривает рамки, в которых оценивается mens rea. |
In English law, s8 Criminal Justice Act 1967 provides the frame of which the 'mens rea' is assessed. |
В английском праве закон S8 об уголовном правосудии 1967 года предусматривает законодательную основу, в рамках которой проводится оценка mens rea. |
In English law, s8 Criminal Justice Act 1967 provides a statutory framework within which mens rea is assessed. |
Если английское общее право совпадало с тем, что хотели колонисты, то закон оставался неизменным. |
The Universal Declaration of Human Rights gives some concrete examples of widely accepted rights. |
Американские колонии следовали английской традиции, и закон был скорее руководством. |
The American colonies followed the English tradition, and the law was more of a guide. |
Они были разработаны английским Канцлерским судом и другими судами, которые управляют юрисдикцией справедливости, включая закон о трастах. |
They have been developed by the English Court of Chancery and other courts that administer equity jurisdiction, including the law of trusts. |
Однако каждый колониальный закон, касающийся блуда, прелюбодеяния и незаконнорожденности, был заимствован из старого английского общего права. |
However, each colonial law regarding fornication, adultery, and bastardy took shape from the old English common law. |
Однако при королеве Елизавете I английский парламент принял закон о переводе Библии и богослужения на валлийский язык в 1563 году. |
However, under Queen Elizabeth I the English Parliament passed the An Act for the Translating of the Bible and the Divine Service into the Welsh Tongue 1563. |
Мне не было известно, что английский закон действует столь быстро. |
I did not know the English law worked so swiftly. |
В 1699 году английский парламент принял закон о магазинных кражах, часть кровавого кодекса, который карал мелкие преступления смертью. |
In 1699, the English Parliament passed The Shoplifting Act, part of the Bloody Code that punished petty crimes with death. |
Основным источником английского права является закон о завещаниях 1837 года. |
The main source of English law is the Wills Act 1837. |
Американские колонии следовали английской традиции, и закон был скорее руководством. |
Most low-beam headlamps produce an asymmetrical light suitable for use on only one side of the road. |
Первым будет закон, делающий английским официальным языком. |
The first will be a law making English the national language. |
В 1495 году Закон Пойнингса распространил английское право на Ирландию. |
In 1495 Poynings' Law extended English law to cover Ireland. |
В конце 1600-х годов английские рабовладельцы ввели закон, запрещающий играть на барабанах, причем одним из наказаний была смерть. |
The English slave owners instituted a law in the late 1600s to outlaw the playing of drums, with one of the penalties being death. |
В следующий раз, когда будешь при маме говорить по-английски сначала хорошо подумай. |
Next time you speak in English in front of mama... please think... |
Закон исходит из общего правила, согласно которому к несовершеннолетним правонарушителям могут применяться исключительно меры перевоспитания. |
The Act affirms the general rule that only reform measures are to be imposed on juvenile offenders. |
Если я найду, что хоть кто-то сливал отсюда хоть что-то, то прослежу, чтоб бы они эмигрировали после этого в страну, где не говорят по-английски и нет интернета. |
If I find out that anyone from here has leaked anything, I will make sure they have to emigrate after this, to a country where they don't speak English and there's no internet. |
Закон о ставках, азартных играх и лотереи от 1963-го года. Параграф 2. |
Betting, Gaming and Lotteries Act 1963 Section 2. |
Девушка пробралась в Сонгюнгван... обманув императора и нарушив закон. |
A girl entering Sungkyunkwan and deceiving the king and belittling the law of the nation. |
Но Белый Клык знал, что закон, установленный богами, нарушен. |
But White Fang knew that he had broken the law of the gods. |
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Федеральный закон запрещает вам выносить решение по постоянной опеке без слушания. |
State code 143.56 prohibits you from making a determination... in a permanent-custody case without a hearing. |
Названные нищими и бродягами, такие законы, как закон о бродягах и нищих 1494 года, направлены на наказание бедных Англии за то, что они просто бедны. |
Labeled as beggars and vagabonds, laws like the Vagabonds and Beggars Act 1494 aimed to punish the poor of England for simply being poor. |
В последние годы 1860-х годов ежегодная английская иммиграция выросла до более чем 60 000 человек и продолжала расти до более чем 75 000 человек в год в 1872 году, прежде чем пережить спад. |
During the last years of the 1860s, annual English immigration grew to over 60,000 and continued to rise to over 75,000 per year in 1872, before experiencing a decline. |
Бен Ладен выбрал этих людей, потому что они были образованны, могли говорить по-английски и имели опыт жизни на Западе. |
Bin Laden selected these men because they were educated, could speak English, and had experience living in the West. |
Mid Day, Daily News and Analysis и Sakaal Times-это другие местные английские газеты. |
Mid Day, Daily News and Analysis and Sakaal Times are other local English newspapers. |
Полк выиграл выборы, и Тайлер подписал закон об аннексии Техаса за три дня до ухода с поста. |
Polk won the election, and Tyler signed a bill to annex Texas three days before leaving office. |
Закон есть закон Мареклюг, и в конечном итоге МС вынесет свой вердикт. |
Law is law Mareklug and the ICJ will come out eventualy with it's verdict. |
В октябре 2014 года губернатор Аляски подписал закон, объявляющий 20 языков коренных народов штата официальными. |
In October 2014, the governor of Alaska signed a bill declaring the state's 20 indigenous languages to have official status. |
На практике этот закон не имел большого эффекта, но он действительно свидетельствовал о политической поддержке отмены рабства. |
In practice, the law had little effect, but it did signal political support for abolishing slavery. |
Английский язык также стал общим литературным языком. |
English has also become a common literary language. |
Английская дублированная версия сделала свою премьеру на конференции Anime Weekend Atlanta convention, проходившей с 30 сентября по 2 октября 2011 года. |
The English dubbed version made its premiere at the Anime Weekend Atlanta convention, taking place from September 30 to October 2, 2011. |
Английские войска предприняли ряд рейдов на территорию Шотландии и Франции. |
English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory. |
Он настолько похож на английский, что его довольно легко читать. |
It is so similar to English that it is quite easy to read. |
Английский язык является основным языком, используемым для законодательства, нормативных актов, исполнительных приказов, договоров, постановлений федеральных судов и всех других официальных заявлений. |
English is the primary language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and all other official pronouncements. |
Некоторые английские слова, которые сейчас широко используются, такие как hijacking, disc jockey, boost, bulldoze и jazz, возникли как американский сленг. |
Some English words now in general use, such as hijacking, disc jockey, boost, bulldoze and jazz, originated as American slang. |
Английская литература на эту тему до сих пор отсутствует. |
English literature on this topic is still absent. |
В 1968 году он окончил мемориальный университет Ньюфаундленда по специальности английский язык. |
He graduated from Memorial University of Newfoundland with a degree in English in 1968. |
В прежние века их называли по-английски мужскими повитухами. |
In previous centuries, they were called man-midwives in English. |
Пиктланд буквально только постепенно стал называться Шотландией по-английски / латыни, или по каким-то непонятным причинам. |
'Pictland' literally just gradually came to be called Scotland in English/Latin, or somewhat unclear reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английский закон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английский закон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английский, закон . Также, к фразе «английский закон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
