Анонимный информатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анонимный звонок - anonymous call
анонимный входящий вызов - anonymous inbound call
анонимный блог - ghost blog
анонимный автор сообщений - anonymous poster
анонимный рецензент - anonymous reviewer
анонимный источник - anonymous source
анонимный алкоголик - Alcoholics anonymous
анонимный депозит - anonymous deposit
анонимный класс - anonymous class
анонимный счет - anonymous account
Синонимы к анонимный: анонимный, неназванный
Антонимы к анонимный: с подписью, подписанный
Значение анонимный: Без указания имени автора, владельца.
речевой информатор - voice information reporting system
Синонимы к информатор: автоинформатор, радиоинформатор, осведомитель, политинформатор, извещатель, оповеститель, источник, агент, свой среди чужих, свой человек
Значение информатор: Тот, кто информирует.
Согласно исследованиям доктора Грейнжера, Гончая произвела очень перспективное впечатление- или по крайне мере так было до того как его результаты были поставлены под вопрос анонимным информатором. |
Based on Dr. Granger's study, The Hound appeared to be quite promising- or at least it did until his research was called into question by an anonymous tipster. |
Как мы поняли, анонимный информатор уверял, что доктор Грейнжер сфальсифицировал результаты. |
We understand that an anonymous tipster claimed that Dr. Granger falsified his results. |
Вы можете хоть весь день заниматься крючкотворством, ...но всё же вы не сумеете убедить меня что анонимные сигналы информаторов неэтично использовать. |
You can stand here all day and argue the ins and outs of Illinois v. Gates, but you're not gonna convince me... that our government has not sanctioned the use of anonymous informants. |
Они должны были встретиться с анонимным информатором здесь на грунтовой дороге в Букет Каньоне в Санта Кларита. |
They were supposed to meet the anonymous tipster here at a dirt road off Bouquet Canyon in Santa Clarita. |
Морс предположительно получил звонок от информатора, который остался анонимным, призывая морса исследовать официальные журналы Мэддокса. |
Morse supposedly received a call from an informant who has remained anonymous urging Morse to investigate official logbooks of Maddox. |
Когда охранник Восточных ворот привел Гэбриэл в богато украшенное фойе, она терялась в догадках о том, что задумал ее анонимный информатор. |
As the Secret Serviceman from the East Gate led Gabrielle into an ornate foyer, she wondered what in the world her anonymous informant was trying to prove. |
Он должен стать информатором по сокамернику. |
He has to inform on his roommate. |
Это в конечном счете привело к созданию академических областей информатики и программной инженерии; обе области изучают программное обеспечение и его создание. |
This eventually led to the creation of the academic fields of computer science and software engineering; Both fields study software and its creation. |
Табличка у ног статуи гласит: отец информатики, математик, логик, Взломщик кодов военного времени, жертва предрассудков. |
A plaque at the statue's feet reads 'Father of computer science, mathematician, logician, wartime codebreaker, victim of prejudice'. |
Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации. |
If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology. |
Информативный портал о путешествиях по Латвии. |
An information portal on travel in Latvia. |
В прошлом месяце информатор ФБР опознал мистера Али с одним афганцем, за которым они следили. |
Last month, an FBI informant spotted Mr. Ali with some Afghani nationals that they've been tracking. |
It's my informer's alias. |
|
Да, пока мы не добрались до той части что информатор так и не пришел за вознаграждением. |
Yeah, until you get to the part where the tipster never collects onthe reward. |
Я думаю это она информатор и она знает что происходит. |
I believe that she's the tipster and she knows what's going down. |
First you need to prove that you're not an informer. |
|
Анонимный миллиардер учредил награду в 15 миллионов долларов за значительные достижения в аэрокосмической сфере. |
An anonymous billionaire is awarding $15 million for significant aerospace advancement. |
Добро пожаловать на встречу анонимных гнево-голиков. |
Welcome to Rage- aholics Anonymous. |
Это более не является противоречием - гордиться тем, что остался анонимным и молчащим с 1968-го, одновременно признавая, что даже не достиг точки презрения к своим учителям. |
It's no more contradictory than it is for someone to pride himself on having remained anonymously silent since 1968 while admitting that he has not even reached the point of scorning his professors. |
Этот анонимный клан зевак-троглодитов стоил мне выборов, но если бы я их убил меня посадили бы в тюрьму. |
This anonymous clan of slack-jawed troglodytes cost me the election, but if I had them killed I'd be the one to go to jail. |
Анонимные алкоголики и 12 шагов. |
Alcoholics Anonymous and The 12 Steps. |
Я читал о ваших анонимных подвигах и должен сказать вы уверены, что не передумаете насчет регби? |
I read about your anonymous exploits, and I must say are you sure you won't reconsider rugby? |
Остается усыновление или анонимный донор. |
We can only opt for adoption or anonymous donation. |
Ты согласна, что нельзя использовать анонимные тексты из интернета в качестве подтверждения собственных слов? |
Do you agree it's terrible that she sourced an anonymous web post to support her point? |
Несколькими анонимными переводами из Дубая и через подставную компанию на Коморах. |
A series of anonymous wire transfers originating in Dubai and passing through a front company in the Comoros. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Судя по всему, к ним поступил анонимный звонок, и кто-то сообщил, что ты залезал в карманы Смитсоновского университета, с тех пор как ты стал главой отдела. |
Apparently, they got an anonymous phone call someone saying you've been picking the pockets of the Smithsonian since the day they made you department head. |
Благодаря собраниям анонимных алкоголиков Ронни не пил уже в течение четырёх лет. |
Ronnie has been sober, with the help of a support group, for four years. |
With the anonymous patient zero as our first success story. |
|
А пока что, мне нужно, чтобы вы поработали с информаторами, возможно сможете отыскать каких-нибудь сообщников Финча, возможно, кого-то, с кем он ходил на дело в прошлом или тех, кому он задолжал. |
Meanwhile, I'm gonna need you guys to hit the street and see if you can scare up any of Finch's associates- maybe anyone that he's taken scores with in the past or people that he owes. |
You transferred $25,000 to an unmarked account. |
|
Когда судья Окифи попался пьяным за рулем, он пошел на встречу анонимных алкоголиков. |
When Judge O'Keefe got that DUI, he went to an AA meeting. |
Я заметил, что на странице динозавров упоминается Парк Юрского периода, захватывающее популярное приключение, которое, честно говоря, не очень информативно о динозаврах. |
I noticed that the dinosaur page mentions Jurassic Park, an exciting popular adventure that is, frankly, not very informative about dinosaurs. |
Наткнулся на этот источник, который обещает быть информативным, но я действительно не могу получить к нему доступ. . |
Came across this source that promises to be informative but I'm really not able to access it. . |
Язык ассемблера по-прежнему преподается в большинстве программ информатики и электронной инженерии. |
Assembly language is still taught in most computer science and electronic engineering programs. |
Эта возможность привела к появлению интенсивных классов английского языка или групп информатики, доступных только для специальных экзаменов в 5-м классе. |
This possibility gave rise to Intensive English Classes or Informatics Groups, accessible only by special exams in the 5th grade. |
Я заинтересовался этой страницей в течение некоторого времени, и я хотел присоединиться к усилиям, чтобы сделать страницу актуальной, точной и информативной. |
I've been interested in this page for some time now, and I wanted to join the effort to mae the page relevant, accurate and informative. |
Изучение их абстрактных свойств дает много идей в области информатики и теории сложности. |
Studying their abstract properties yields many insights into computer science and complexity theory. |
TorChat-это децентрализованный анонимный мессенджер, использующий сервисы Tor onion в качестве своей базовой сети. |
TorChat is a decentralized anonymous instant messenger that uses Tor onion services as its underlying network. |
Это серия откровенных эротических фантазий автора, в которых она занимается сексом с несколькими—часто анонимными—мужчинами, женщинами и своим мужем. |
It is a series of explicit erotic fantasies of the author in which she has sex with several—often anonymous—men, women, and her husband. |
Самопровозглашенная сменилась громкой, имеющей позитивную коннотацию-но не более информативной, чем первая версия. |
The self-proclaimed was replaced with high-profile, which has a positive connotation - but not any more information than the first version. |
Erlang использует синтаксис анонимных функций, аналогичный синтаксису именованных функций. |
Erlang uses a syntax for anonymous functions similar to that of named functions. |
Well written and informative - nice one! |
|
Но не просто добавляйте несогласованные, анонимные IP-правки. |
But don't simply add unsourced, anonymous IP edits. |
Как обычно, google уступает большое значение wiki, когда в сети есть много гораздо более информативных ресурсов. |
As usual google gives way to much importance to wiki when there are many far more informative resources available on the net. |
Робототехника-это междисциплинарная область исследований на стыке информатики и инженерии. |
Robotics is an interdisciplinary research area at the interface of computer science and engineering. |
Вандалы часто меняют прокси-серверы и прячутся за анонимными аккаунтами, чтобы вандализировать определенные статьи. |
The Category does not apply; I have assumed that you're a philosopher - or is that also false? |
Его главный информатор, Вирему Майхи те Рангикахеке, научил Грея говорить на языке маори. |
His principal informant, Wiremu Maihi Te Rangikāheke, taught Grey to speak Māori. |
Signature of Parent or Other Informant 18b. |
|
Давайте постараемся быть позитивными и информативными! |
Let's try to be positive, and informative! |
Раздел недавние смерти в настоящее время не очень информативен - он просто состоит из имен, которые могут быть совершенно неизвестны читателям. |
The recent deaths section is currently not very enlightening - it just consists of names that may be totally unknown to readers. |
Но тогда вы должны применить этот тег к своим анонимным постам, а также к 82.195.137.125. |
But then you should apply the tag to your anonymous posts as well as 82.195.137.125. |
Я думаю, что это очень плохое начало, чтобы вырезать информативный жаргон из тех времен. |
I think it is a very bad start to be cutting out the 'informative' lingo from those times. |
Похоже, что весь раздел споры был вытащен анонимным редактором. |
Looks like the entire controversies section was pulled out by an anonymous editor. |
Даже женщины-информаторы обычно подвергались наказанию в форме унижения, а не физического насилия. |
Even female informers were usually subject to humiliation-type punishment rather than physical violence. |
Эта страница скорее информативна, чем предписательна. |
This page is more informational than prescriptive. |
Новая версия является более информативной в некоторых отношениях, но она также имеет серьезные проблемы POV, только некоторые из которых подробно описаны выше. |
The new version is more informative in some regards but it also has major POV issues only some of which are detailed above. |
В последнее время для обеспечения безопасности коммуникаций стали использоваться анонимные сети. |
Recently, anonymous networking has been used to secure communications. |
Это делает запросы от машин и пользователей в локальной сети анонимными. |
Several nations have forms of compulsory voting, with various degrees of enforcement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анонимный информатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анонимный информатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анонимный, информатор . Также, к фразе «анонимный информатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
