Аортальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аортный, аортовый
Процент крови, которая регургитирует обратно через аортальный клапан из-за ИИ, известен как регургитирующая фракция. |
The percentage of blood that regurgitates back through the aortic valve due to AI is known as the regurgitant fraction. |
Это транскатетерный аортальный клапан 50% пациентов с недостаточностью аортального клапана не живут и года, после постановки диагноза. |
This is the lotus valve. 50% of people with aortic valve defects don't survive a year after diagnosis. |
У человека он получает кровь непосредственно из левого желудочка сердца через аортальный клапан. |
In humans, it receives blood directly from the left ventricle of the heart via the aortic valve. |
Причина этого заключается в том, что существует больший градиент давления через аортальный клапан. |
This process appears to be an adaptation for repairing DNA damages in the recipient chromosome by HRR. |
Этот метод предполагает, что аортальный клапан не страдает от аортальной недостаточности. |
This method assumes that the aortic valve does not suffer from aortic insufficiency. |
Мы собираемся заменить вам аортальный клапан на свиной клапан. |
WE'RE GOING TO BE REPLACING YOUR AORTIC VALVE WITH A PORCINE VALVE. |
Женщина может пересадить аортальный клапан, но зависший экран монитора ее пугает. |
The woman can replace an aortic valve, but a frozen computer screen makes her panic. |
Причина этого заключается в том, что существует больший градиент давления через аортальный клапан. |
The reason for this is that there is a larger pressure gradient across the aortic valve. |
Мы собираемся заменить вам аортальный клапан на свиной клапан. |
We're going to be replacing your aortic valve with a porcine valve. |
Это транскатетерный аортальный клапан 50% пациентов с недостаточностью аортального клапана не живут и года, после постановки диагноза. |
This is the lotus valve. 50% of people with aortic valve defects don't survive a year after diagnosis. |
Я использовала аортальный кондуит для питания поджелудочного графта. |
I used an interposition aortic conduit to supply the pancreatic graft. |
Задний аортальный синус не дает начало коронарной артерии. |
The posterior aortic sinus does not give rise to a coronary artery. |
Но теперь к этому примешалась аортальная пересадка, и надо завтра оперировать, чтобы вычистить. |
Right, but now the aortic graft is involved. And tomorrow we're gonna have to do a surgery to clean it out. |
Он отложил свою одиночную поездку на операцию по замене аортального клапана, восстановлению митрального клапана и исправлению нерегулярного сердцебиения. |
He postponed his one-man tour for surgery to replace his aortic valve, repair his mitral valve, and correct his irregular heartbeat. |
А, старая аортальная регургитация. |
Ah, the old aortic regurgitation. |
I have an abdominal aortic aneurism, okay? |
|
Между дугой аорты и легочным стволом находится сеть вегетативных нервных волокон, сердечное сплетение или аортальное сплетение. |
Between the aortic arch and the pulmonary trunk is a network of autonomic nerve fibers, the cardiac plexus or aortic plexus. |
Легкая или умеренная аортальная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией и сердечным стресс-тестом один раз в 1-2 года. |
Mild to moderate aortic regurgitation should be followed with echocardiography and a cardiac stress test once every 1-2 years. |
В сегментах с седьмого по одиннадцатый пара аортальных дуг окружает целом и действует как сердце, перекачивая кровь в вентральный сосуд, который действует как аорта. |
In segments seven through eleven, a pair of aortic arches rings the coelom and acts as hearts, pumping the blood to the ventral vessel that acts as the aorta. |
Дилатация корня аорты является наиболее распространенной причиной аортальной недостаточности в развитых странах. |
Aortic root dilation is the most common cause of aortic insufficiency in developed countries. |
Другими осложнениями являются аортальная регургитация, ахиллово сухожилие, блокада АВ-узла и амилоидоз. |
Other complications are aortic regurgitation, Achilles tendinitis, AV node block, and amyloidosis. |
Стеноз аорты, обусловленный кальцификацией двустворчатого аортального клапана, составляет около 30-40% заболевания. |
Aortic stenosis due to calcification of a bicuspid aortic valve comprises about 30-40% of the disease. |
Несовершенный остеогенез - это нарушение формирования коллагена I типа, которое также может привести к хронической аортальной регургитации. |
Osteogenesis imperfecta is a disorder in formation of type I collagen and can also lead to chronic aortic regurgitation. |
Было установлено, что он является причиной аортальной регургитации до 25% хирургических случаев. |
It has been found to be the cause of aortic regurgitation in up to 25% of surgical cases. |
Причины повышенной постнагрузки, которая может вызвать ГЛЖ, включают стеноз аорты, аортальную недостаточность и гипертонию. |
Causes of increased afterload that can cause LVH include aortic stenosis, aortic insufficiency and hypertension. |
Стеноз обычно является результатом кальцификации клапанов, но может быть результатом врожденно деформированного двустворчатого аортального клапана. |
Stenosis is typically the result of valvular calcification but may be the result of a congenitally malformed bicuspid aortic valve. |
Восходящая аорта начинается с открытия аортального клапана в левом желудочке сердца. |
The ascending aorta begins at the opening of the aortic valve in the left ventricle of the heart. |
Повреждение коронарного синуса, защемление некоронарного выступа и аортального клапана. |
Damage to the coronary sinus, entrapment of the non-coronary cusp over the aortic valve. |
Одна - изувечила его печень, вторая - стала причиной медленного аортального кровотечения. |
One of them lacerated his liver, and the other one gave him a slow aortic leak. |
Серьезная гипертрофия желудочка и затруднение протока крови благодаря аортальному стенозу. |
Severe ventricular hypertrophy and restrictive blood flow due to aortic stenosis. |
Я думаю, что надо провести замену аортального клапана, что позволит улучшить отток его левого желудочка |
I think we should replace the aortic valve, which would improve his ventricular outflow. |
По этой причине левый, правый и задний аортальные синусы также называются левокоронарными, правокоронарными и некоронарными синусами. |
For this reason the left, right and posterior aortic sinuses are also called left-coronary, right-coronary and non-coronary sinuses. |
Причины возникновения аортальной недостаточности в большинстве случаев неизвестны или являются идиопатическими. |
Causes of aortic insufficiency in the majority of cases are unknown, or idiopathic. |
Он уменьшает аортальную регургитацию, не требует использования баллона, или мгновенной стимуляции сердца. что уменьшает стресс для организма, уменьшает кровопотерю... |
It minimizes aortic regurge, doesn't need, uh, balloon inflation or rapid pacing of the heart, so less stress on the body, less blood loss, less |
В острых случаях аортальной недостаточности основными причинами являются инфекционный эндокардит, рассечение аорты или травма. |
In acute cases of aortic insufficiency, the main causes are infective endocarditis, aortic dissection or trauma. |
Митральный стеноз почти всегда вызван ревматической болезнью сердца менее 10% аортального стеноза вызвано ревматической болезнью сердца. |
Mitral stenosis is almost always caused by rheumatic heart disease Less than 10% of aortic stenosis is caused by rheumatic heart disease. |
Синдром Марфана - это нарушение соединительной ткани, которое может привести к хронической аортальной или митральной регургитации. |
Marfan's Syndrome is a connective tissue disorder that can lead to chronic aortic or mitral regurgitation. |
Ревматическая лихорадка также может вызвать хроническую митральную и аортальную регургитацию. |
Rheumatic fever can also cause chronic mitral and aortic regurgitation. |
Тонкие стенки митрального клапана, раздувшаяся аортальная камера. |
Thin mitral walls, distended aortic chamber. |
Распространенность аортальной регургитации также увеличивается с возрастом. |
The prevalence of aortic regurgitation also increases with age. |
Эндокардит клапанов может привести к регургитации через этот клапан, которая наблюдается в трехстворчатом, митральном и аортальном клапанах. |
Endocarditis of the valves can lead to regurgitation through that valve, which is seen in the tricuspid, mitral, and aortic valves. |
Неспособность аортально-легочной перегородки разделить крупные сосуды приводит к стойкому артериальному усечению. |
A failure of the aorticopulmonary septum to divide the great vessels results in persistent truncus arteriosus. |
Брюшная аорта начинается в аортальном отверстии диафрагмы на уровне двенадцатого грудного позвонка. |
The abdominal aorta begins at the aortic hiatus of the diaphragm at the level of the twelfth thoracic vertebra. |
Здесь есть три больших отверстия—аортальное, пищеводное и кавальное, а также ряд более мелких. |
There are three large openings—the aortic, the esophageal, and the caval opening—plus a series of smaller ones. |
Двустворчатые аортальные клапаны встречаются до 1% населения, что делает их одной из самых распространенных сердечных аномалий. |
Bicuspid aortic valves are found in up to 1% of the population, making it one of the most common cardiac abnormalities. |
Заболевания корня аорты могут вызвать хроническую аортальную регургитацию. |
Diseases of the aortic root can cause chronic aortic regurgitation. |
Эти сосуды ближе к почке стекают в почечные собирательные сосуды; в боковые аортальные узлы вблизи гонадных сосудов. |
Those vessels closer to the kidney drain into renal collecting vessels; into the lateral aortic nodes near the gonadal vessels. |
- аортальный клапан - aortic valve
- аортальный порок сердца - aortic heart defect
- аортальный стеноз - aortic stenosis
- двустворчатый аортальный клапан - bicuspid aortic valve
- аортальный депрессорный рефлекс - cardiac depressor reflex
- аортальный дилататор - aortic dilator
- аортальный зажим - aortic clamp
- аортальный клапан болезнь - aortic valve disease
- аортальный компонент второго тона - aortic component of the second heart sound
- аортальный поясничный параганглий - aortic body
- аортальный тон изгнания аортальный систолический тон растяжения аорты - aortic ejection sound
- двойной аортальный стеноз - double aortic stenosis
- е., двустворчатый аортальный клапан - e., bicuspid aortic valve
- искусственный аортальный клапан - artificial aortic valve
- подключично-аортальный анастомоз - subclavian aortic anastomosis
