Коронарного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It's near the coronary sinus. |
|
Поэтому ИРЭ было предложено в качестве профилактического лечения повторного стеноза коронарных артерий после чрескожного коронарного вмешательства. |
Therefore, IRE has been suggested as preventive treatment for coronary artery re-stenosis after percutaneous coronary intervention. |
Этот колпачок может разорваться при нестабильной стенокардии, что приводит к выпадению тромбов и дальнейшему уменьшению площади просвета коронарного сосуда. |
This cap may rupture in unstable angina, allowing blood clots to precipitate and further decrease the area of the coronary vessel's lumen. |
А покрытые сиролимусом коронарного стента был продан компании cordis, подразделения Джонсон & Джонсон, при Сайфер фирменное название. |
A sirolimus-eluting coronary stent was marketed by Cordis, a division of Johnson & Johnson, under the tradename Cypher. |
Повреждение коронарного синуса, защемление некоронарного выступа и аортального клапана. |
Damage to the coronary sinus, entrapment of the non-coronary cusp over the aortic valve. |
И угловой, и сурангулярный простираются до вершины коронарного отростка, и сурангулярный образует большую часть челюстного сочленения. |
Both angular and surangular extend to the top of the coronid process, and the surangular forms much of the jaw articulation. |
Сухожилие Тодаро является продолжением евстахиева клапана нижней полой вены и Фиванского кольца коронарного синуса. |
The tendon of Todaro is a continuation of the Eustachian valve of the inferior vena cava and the Thebesian ring of the coronary sinus. |
Сиролимус сформулирован в полимерном покрытии, которое обеспечивает контролируемое высвобождение в течение периода заживления после коронарного вмешательства. |
The sirolimus is formulated in a polymer coating that affords controlled release through the healing period following coronary intervention. |
Эти артерии, будучи здоровыми, способны к ауторегуляции для поддержания коронарного кровотока на уровнях, соответствующих потребностям сердечной мышцы. |
These arteries, when healthy, are capable of autoregulation to maintain coronary blood flow at levels appropriate to the needs of the heart muscle. |
Операция коронарного шунтирования включает в себя обход суженных артерий с помощью венозных трансплантатов. |
Coronary bypass surgery involves bypassing constricted arteries with venous grafts. |
В последние годы своего правления он страдал от проблем со здоровьем, связанных с курением, и умер от коронарного тромбоза в 1952 году. |
He was beset by smoking-related health problems in the later years of his reign and died of coronary thrombosis in 1952. |
Эти результаты позволяют предположить, что этот периферический тест отражает физиологию коронарного эндотелия. |
This results suggests that this peripheral test reflects the physiology of the coronary endothelium. |
Дело в том, что нельзя просто принять пригоршню флюоксетина и несколько ингибтиоров острого коронарного синдрома и надееяться на лучшее. |
Thing is, you don't just take a handful of fluoxetine and a few ACE inhibitors and hope for the best. |
Считается, что это состояние ответственно за 2% всех случаев острого коронарного синдрома, поступающих в больницы. |
The condition is thought to be responsible for 2% of all acute coronary syndrome cases presenting to hospitals. |
FDA также разрешило использовать систему da Vinci с дополнительной медиастинотомией для выполнения коронарного анастомоза во время реваскуляризации сердца. |
The FDA also cleared the da Vinci System to be employed with adjunctive mediastinotomy to perform coronary anastomosis during cardiac revascularization. |
Вместе с отверстием коронарного синуса и септальной створкой трехстворчатого клапана он образует треугольник Коха. |
Along with the opening of the coronary sinus and the septal cusp of the tricuspid valve, it makes up the triangle of Koch. |
Он перевязал кровоточащую коронарную артерию у 24-летнего мужчины, который был ранен в левую подмышечную впадину и находился в глубоком шоке по прибытии. |
He ligated a bleeding coronary artery in a 24-year-old man who had been stabbed in the left axilla and was in deep shock upon arrival. |
Моё третье и последнее коронарное шунтирование. |
My third and final quadruple bypass. |
Бляшка, которая остается в коронарных артериях, может ограничить приток крови к сердечной мышце. |
The plaque that stays lodged in the coronary arteries may restrict blood flow to the cardiac muscle. |
Поскольку левая и правая коронарные артерии проходят по поверхности сердца, их можно назвать эпикардиальными коронарными артериями. |
As the left and right coronary arteries run on the surface of the heart, they can be called epicardial coronary arteries. |
Одна из разновидностей стенокардии-стенокардия Принцметала-возникает у пациентов с нормальными коронарными артериями или незначительным атеросклерозом. |
A variant form of angina—Prinzmetal's angina—occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis. |
Некоторые другие причины для этих линий включают травму, коронарную окклюзию, гипокальциемию и кожные заболевания. |
Some other reasons for these lines include trauma, coronary occlusion, hypocalcaemia, and skin disease. |
Зато у меня нет сколиоза коронарных сосудов, в отличие от некоторых. |
At least I don't got scoliosis of my coronary veins like some people. |
Вскрытие показало почти полную окклюзию основных коронарных артерий. |
An autopsy showed nearly complete occlusion of the main coronary arteries. |
Кроме того, диагноз может быть поставлен исключительно путем выявления аневризм коронарных артерий в надлежащих клинических условиях. |
In addition, the diagnosis can be made purely by the detection of coronary artery aneurysms in the proper clinical setting. |
Коронарные жировые прожилки могут начать формироваться в подростковом возрасте. |
Coronary fatty streaks can begin to form in adolescence. |
Жертва истекла кровью после того, как ей перерезали коронарную артерию. |
Victim bled out after the carotid artery was severed cleanly. |
Когда Эдди сделали томографию, выяснилось, что у него закупорка в левой коронарной артерии. |
Once they got Eddie in the scanner, they found a blockage of his left main artery. |
Это может быть связано с генетической предрасположенностью к метаболическому синдрому и неблагоприятным изменениям вазодилатации коронарных артерий. |
This may be attributed to a genetic predisposition to metabolic syndrome and adverse changes in coronary artery vasodilation. |
Фибраты снижают риск сердечно-сосудистых и коронарных событий, но нет никаких доказательств того, что они снижают смертность от всех причин. |
Fibrates lower the risk of cardiovascular and coronary events, but there is no evidence to suggest that they reduce all-cause mortality. |
При переходе между лепестком и коронарной полосой появляются белые точки, край коронки иногда окрашивается в фиолетовый цвет. |
At the transition between the petal and coronary band, white dots appear, the edge of the crown is occasionally violet colored. |
После этого случая доктор Гоф перенес коронарный тромбоз и оставил свою практику и свою организационную деятельность. |
After that incident, Dr. Gough suffered a coronary thrombosis and gave up his practice and his organization activities. |
Разрешение через один-два года после начала заболевания наблюдалось в половине сосудов с коронарными аневризмами. |
Resolution one to two years after the onset of the disease has been observed in half of vessels with coronary aneurysms. |
Приходит отрицательная рецензия на его фильм—который был выпущен без него, и у Гидеона происходит массивное коронарное событие. |
A negative review for his film—which has been released without him—comes in, and Gideon has a massive coronary event. |
Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии. |
Ms.Archer,you have a coronary artery dissection. |
При поражении коронарных артерий иногда может потребоваться постоянное лечение или хирургическое вмешательство. |
If the coronary arteries are involved, ongoing treatment or surgery may occasionally be required. |
Существуют специальные отделения интенсивной терапии для новорожденных и для коронарной терапии. |
There are special ICUs for Neonates and for Coronary Care. |
Almost 80% from coronary heart disease. |
|
6 августа 2013 года Буш был успешно пролечен от закупорки коронарной артерии стентом. |
On August 6, 2013, Bush was successfully treated for a coronary artery blockage with a stent. |
Кроме того, некоторые методы лечения, снижающие коронарный риск, также ограничивают воспаление. |
Moreover, certain treatments that reduce coronary risk also limit inflammation. |
Без лечения аневризмы коронарных артерий возникают в 25% случаев и около 1% умирают. |
Without treatment, coronary artery aneurysms occur in up to 25% and about 1% die. |
Стресс-Эхо оценивает движение стенок сердца; однако оно не создает изображение коронарных артерий непосредственно. |
A stress echo assesses wall motion of the heart; it does not, however, create an image of the coronary arteries directly. |
Помощник судмедэксперта Уэмбли осмотрел тело и постановил, что причиной смерти стал коронарный тромбоз. |
Assistant medical examiner H.W. Wembley examined the body and ruled that the cause of death had been coronary thrombosis. |
Например, это может быть использовано в коронарной ангиограмме для оценки сужения коронарной артерии. |
For example, this can be used in a coronary angiogram to assess the narrowing of the coronary artery. |
И не было никаких коронарных выбросов массы, поэтому у нее не должна пропасть телеметрия. |
And there haven't been any coronal mass ejections, so it shouldn't lose telemetry. |
A coronary can hit anybody, any time. |
|
I stitched her main coronary artery shut. |
|
Кардиолог хочет провести коронарное шунтирование и протезирование митрального клапана. |
The cardiologist wants to do a coronary bypass and a mitral valve replacement, okay? |
Повышение уровня маркеров воспаления прогнозирует исходы у пациентов с острыми коронарными синдромами независимо от повреждения миокарда. |
Elevation in markers of inflammation predicts outcomes of patients with acute coronary syndromes, independently of myocardial damage. |
Хирург по коронарному шунтированию сердца, доктор Джон Франк. |
Cardiothoracic surgeon Dr. John Frank. |
Ишемия одной или нескольких коронарных артерий может привести к нарушению движения стенки, что может указывать на ишемическую болезнь сердца. |
Ischemia of one or more coronary arteries could cause a wall motion abnormality, which could indicate coronary artery disease. |
Находясь там, он зарегистрировался в больнице, где тестирование показало, что у него была серьезная закупорка коронарных артерий. |
While there, he checked into a hospital where testing discovered that he had severely obstructed coronary arteries. |
Позже, в 2005 году, ему был имплантирован стент для лечения 70-процентной закупорки коронарных артерий. |
Later in 2005, a stent was implanted to treat a 70 percent blockage in his coronary arteries. |
В этом исследовании Ху и его коллеги проанализировали данные 900 коронарных событий из популяции участников исследования в течение 14 лет наблюдения. |
In this study, Hu and colleagues analyzed data from 900 coronary events from the study's population during 14 years of followup. |
Им, вызванный тромботической окклюзией аневризматической, стенотической или одновременно аневризматической и стенотической коронарной артерии, является основной причиной смерти от болезни Кавасаки. |
MI caused by thrombotic occlusion in an aneurysmal, stenotic, or both aneurysmal and stenotic coronary artery is the main cause of death from Kawasaki disease. |
Но я обнаружила признаки коронарной недостаточности. |
But I did find signs of coronary thrombosis. |
18 января 1978 года Орбисону сделали тройное коронарное шунтирование. |
On January 18, 1978, Orbison underwent a triple coronary bypass. |
Задний аортальный синус не дает начало коронарной артерии. |
The posterior aortic sinus does not give rise to a coronary artery. |
- коронарное кровообращение - coronary circulation
- коронарное шунтирование - coronary artery bypass
- заболевание коронарной артерии - coronary artery disease
- аорто-коронарное шунтирование - coronary artery bypass graft
- аневризма коронарной артерии - aneurysm of coronary artery
- атеросклеротическая болезнь коронарной артерии - atherosclerotic coronary artery disease
- закупорка коронарной артерии - coronary artery occlusion
- давление в коронарной артерии - coronary artery pressure
- коронарное вмешательство - coronary intervention
- коронарное событие - coronary event
- недостаточность резервных возможностей коронарного кровообращения - restriction of coronary reserve
- эмболия коронарного сосуда - coronary embolism
- стеноз устья коронарной артерии - coronary ostial stenosis
- тромбоз коронарной артерии - coronary artery thrombosis
- отделение коронарной терапии - coronary care unit
