Артиллерийская батарея, стреляющая ядерными боеприпасами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наблюдение за стрельбой артиллерии - artillery spotting
ядерная артиллерия - nuclear capable artillery
главное артиллерийское управление - Main Artillery Administration
корректирование огня артиллерии с самолета - aircraft spotting
артиллерия главного калибра - main artillery
артиллерийская поддержка - artillery support
артиллерийский самолёт-корректировщик - artillery observation aeroplane
таблица огня артиллерии - artillery capabilities chart
проверяющий офицер артиллерийско-технической службы - inspecting ordnance officer
советник по артиллерии - artillery adviser
Синонимы к артиллерийская: мушкетная, противолодочная
аккумуляторная батарея - accumulator battery
батарея котлов - boiler battery
CR2032 батарея - cr2032 battery
Батарея заряжается - battery is being charged
Аккумуляторная батарея должна быть - battery must be
вторичная батарея - secondary battery
номинальная батарея - rated battery
что батарея заряжается - that the battery is charging
Новая щелочная батарея - new alkaline battery
ракетная батарея подвижной береговой артиллерии - mobile coastal missile battery
Синонимы к батарея: аккумулятор, батарея, батарейка, гальванический элемент, дивизион, артиллерия корабля, радиатор, излучатель, куча, груда
Антонимы к батарея: питание от сети
Значение батарея: Артиллерийское или миномётное подразделение из нескольких орудий, миномётов, а также позиция, к-рую занимает такое подразделение.
стреляющий перфоратор обсадных труб - casing gun
стреляющий грозоразрядник - expulsion type lightning arrester
катапультирование комбинированным стреляющим механизмом - rocket-assisted ejection
бесшумный пистолет, стреляющий отравленными стреловидными пулями - poison dart firing gun
бомбомёт, стреляющий вперёд по курсу корабля - ahead-throwing weapon
стреляющий механизм - ejection gun
ИК локатор стреляющих орудий - infrared gunfire locator
струя газов стреляющего механизма катапультного кресла - ejection blast
стреляют в него - are shooting at him
стреляющий плавкий предохранитель - expulsion fuse
соглашение о контроле над ядерными вооружениями - nuclear weapons control accord
государство, не обладающее ядерным оружием , - non-nuclear-weapon State
как государства, обладающего ядерным оружием - as a nuclear-weapon state
комплект неядерных компонентов для последующего применения с ядерными боеприпасами - nuclear adaptation kit
некоторые государства, обладающие ядерным оружием, - some nuclear-weapon states
пять государств, обладающих ядерным оружием - five nuclear-weapon states
управление ядерным арсеналом - stockpile stewardship
энергетическая система с ядерным реактором на расплавах солей - molten salt nuclear energy system
страна, не обладающая ядерным оружием - nonentity country
оснастить ядерным оружием - equip with nuclear weapons
боеприпасы - ammunition
заявка на боеприпасы - ammunition claim
передающий прибор типа боеприпаса - ammunition-type transmitter
Конвенция о кассетных боеприпасах - convention on cluster munitions
лимит расхода боеприпасов - ammunition expenditure limit
оружие и боеприпасы акт - arms and ammunitions act
оболочка боеприпаса/снаряда - casing of a munition/projectile
установка термообработки корпусов боеприпасов - munition casing thermal treatment plant
происшествие с неразорвавшимися боеприпасами - unexploded ordnance incident
стрелковые боеприпасы - infantry ammunition
Не желая заходить на мелководье и понимая, что дальнобойная артиллерийская дуэль служит лишь пустой трате боеприпасов, испанские командиры отступили. |
Reluctant to enter shallow waters and realizing that a long range gun duel served no purpose but to waste ammunition, the Spanish commanders withdrew. |
Французы продвигались вперед в течение нескольких недель, и нехватка артиллерийских боеприпасов не позволила немцам остановить продвижение французов. |
The French had sapped forward for several weeks and a shortage of artillery ammunition had left the Germans unable to stop the French progress. |
Используется со стрелковым оружием и артиллерийскими боеприпасами QF. |
Used with small arms and QF artillery ammunition. |
Он мужественно сопротивлялся врагу, выдерживая интенсивный артиллерийский огонь, чтобы собрать и раздать жизненно важные боеприпасы американским защитникам. |
In her first appearance, Titania was depicted as a regal woman who looked almost entirely human save for pointed ears. |
Хотя пайки и подкрепления доставлялись в Импхал по воздуху, артиллерийские боеприпасы были на исходе. |
Although rations and reinforcements were delivered to Imphal by air, artillery ammunition was running short. |
Вскоре он обнаружил, что три армии, предназначенные для этих операций, плохо вооружены, укомплектованы старыми резервистами и испытывают нехватку боеприпасов, а также артиллерии. |
He soon discovered that the three armies earmarked for the operations were ill-armed, manned by older reservists, and short of ammunition, as well as artillery. |
Они израсходовали 6230 тонн боеприпасов, потеряв девять артиллерийских орудий, три штурмовых орудия и 8-12 танков. |
They expended 6230 tons of ammunition, losing nine artillery pieces, three assault guns and 8–12 tanks. |
Ваше Величество, лафеты, грузовые повозки, телеги, ...передвижные пекарни, лошади, артиллерия и боеприпасы готовы и отправлены для погрузки. |
Majesty, the gun carriages, carts, wagons, the ovens, horses, artillery, and ordnance are all made ready and dispatched for shipping. |
Когда закончилась Вторая Мировая война, производство боеприпасов прекратилось, и Денверский артиллерийский завод стал федеральной избыточной собственностью. |
When World War II ended, ammunition production ended and the Denver Ordnance Plant became federal surplus property. |
За каждым водным путем и линией обороны располагалась артиллерия с радиолокационным наведением, штурмовики и вертолеты, способные стрелять ядовитыми газами или обычными боеприпасами. |
Behind each waterway and defensive line was radar-guided artillery, ground attack aircraft and helicopters, all capable of firing poison gas or conventional munitions. |
UDI, ныне BAE Systems Land and Armaments, производит боевые машины, артиллерийские системы, морские пушки, ракетные установки и высокоточные управляемые боеприпасы. |
UDI, now BAE Systems Land and Armaments, manufactures combat vehicles, artillery systems, naval guns, missile launchers and precision guided munitions. |
Кроме того, артиллерия часто определялась по году проектирования в справочниках Департамента боеприпасов. |
Additionally, the artillery was often identified by the year of design in the Ordnance department references. |
Захватив крепость, Кленау нашел 75 новых артиллерийских орудий, а также боеприпасы и провизию на полгода вперед. |
Upon taking possession of the fortress, Klenau found 75 new artillery pieces, plus ammunition and six months' worth of provisions. |
Однако у русских всегда не хватало припасов, и вскоре они израсходовали свои артиллерийские боеприпасы. |
However, the Russians were always lacking in supplies, and they soon expended their artillery ammunition. |
В настоящее время артиллерийские погреба и склады боеприпасов имеют ограниченную емкость: противник может одержать верх над крейсером или эсминцем, имеющим на борту примерно 100 ракет. |
Currently, U.S. forces are limited by their magazines — an enemy might overwhelm a cruiser or destroyer which have roughly 100 missile tubes onboard. |
Прусские артиллеристы стремились к высокой скорострельности, что обескураживало французскую армию в убеждении, что она зря тратит боеприпасы. |
Prussian gunners strove for a high rate of fire, which was discouraged in the French army in the belief that it wasted ammunition. |
По словам собеседника агентства, украинская сторона при артиллерийском обстреле луганского аэропорта применила запрещенные международными конвенциями кассетные боеприпасы. |
According to an agency informant, the Ukrainian side used cluster munitions, which are banned under international conventions, during the bombardment of Luhansk airport. |
Союз также захватил значительное количество артиллерии, стрелкового оружия и боеприпасов. |
The Union also captured significant quantities of artillery, small arms, and ammunition. |
Немецкая артиллерия выпустила еще 46 750 тонн боеприпасов, при этом общий расход боеприпасов оси составил 67 278 тонн в течение одного месяца. |
German artillery had fired a further 46,750 tons of munitions, with total Axis munitions consumption coming to 67,278 tons over the course of one month. |
Иран также удвоил свои запасы артиллерии и был самодостаточен в производстве боеприпасов и стрелкового оружия. |
Iran also doubled their stocks of artillery, and was self-sufficient in manufacture of ammunition and small arms. |
К концу осады 4 июля город Севастополь лежал в руинах, и было выпущено 30 000 тонн артиллерийских боеприпасов. |
By the end of the siege on 4 July the city of Sevastopol lay in ruins, and 30,000 tons of artillery ammunition had been fired. |
Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов. |
Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance. |
На эмблеме подразделения артиллерийского корпуса армии США также используется этот символ, граната является символом взрывоопасных боеприпасов в целом. |
The branch insignia of the U.S. Army Ordnance Corps also uses this symbol, the grenade being symbolic of explosive ordnance in general. |
Было потеряно 3152 артиллерийских орудия, 3000 пулеметов и 1712 минометов, а также огромное количество боеприпасов и снаряжения. |
3,152 artillery pieces, 3,000 machine guns and 1,712 mortars were lost, along with a vast amount of stores and equipment. |
Артиллерия - это класс тяжелых военных дальнобойных орудий, созданных для запуска боеприпасов далеко за пределами дальности и мощности пехотного огнестрельного оружия. |
Artillery is a class of heavy military ranged weapons built to launch munitions far beyond the range and power of infantry firearms. |
Немецкие атаки на воронки продолжались, но были отбиты, несмотря на ограничения, наложенные на потребление боеприпасов британской артиллерией. |
German attacks on the craters continued but were defeated, despite restrictions imposed on British artillery ammunition consumption. |
Наша артиллерия приумолкла, - слишком мало боеприпасов, а стволы так разносились, что бьют очень неточно, с большим рассеиванием, и иногда снаряды залетают к нам в окопы. |
Our artillery is fired out, it has too few shells and the barrels are so worn that they shoot uncertainly, and scatter so widely as even to fall on ourselves. |
Горчичный агент был также рассеян в таких боеприпасах, как авиабомбы, наземные мины, минометные снаряды, артиллерийские снаряды и ракеты. |
Mustard agent has also been dispersed in such munitions as aerial bombs, land mines, mortar rounds, artillery shells, and rockets. |
Американские артиллеристы быстро меняли все, что хотели их союзники, на эти высокоэффективные боеприпасы. |
American gunners were quick to trade for whatever their allies wanted for this highly effective ammunition. |
«У них огромное количество артиллерийских орудий и ракет, кассетных боеприпасов... |
“They have massive amounts of artillery and rockets, cluster munitions. ... |
Вскоре после этого французы модифицировали артиллерийские боеприпасы, чтобы содержать фосген-гораздо более эффективный метод, ставший основным средством доставки. |
Soon after, the French modified artillery munitions to contain phosgene – a much more effective method that became the principal means of delivery. |
Двор чести замка Бушу использовался для хранения боеприпасов, в то время как артиллерийские укрепления были размещены на границах домена. |
The court of honour of Bouchout Castle was used to store ammunition, while artillery defenses were placed at the borders of the domain. |
Японцы были на пределе своей линии снабжения, и у их артиллерии оставалось всего несколько часов боеприпасов. |
The Japanese were at the limit of their supply line, and their artillery had just a few hours of ammunition left. |
Артиллерия 47-й дивизии испытывала нехватку боеприпасов и не могла помочь, так как была прервана связь. |
The 47th Divisional artillery was short of ammunition and unable to help as communications had been cut. |
Он мужественно сопротивлялся врагу, выдерживая интенсивный артиллерийский огонь, чтобы собрать и раздать жизненно важные боеприпасы американским защитникам. |
He courageously resisted the enemy, braving intense gunfire to gather and distribute vital ammunition to American defenders. |
После окончания штурма 2-й артиллерийский батальон был выведен из боя из-за больших потерь и нехватки боеприпасов. |
After the assault ended, the 2nd Artillery Battalion was withdrawn from the battle due to heavy losses and lack of ammunition. |
Многие артиллерийские подразделения продолжали вести огонь по немецким целям, чтобы избежать необходимости вывозить свои запасные боеприпасы. |
Many artillery units continued to fire on German targets to avoid having to haul away their spare ammunition. |
За каждым водным путем и оборонительной линией располагалась артиллерия с радиолокационным наведением, штурмовики и вертолеты, способные стрелять ядовитыми газами или обычными боеприпасами. |
Behind each waterway and defensive line was radar-guided artillery, ground attack aircraft and helicopters; all capable of firing poison gas or conventional munitions. |
Советским войскам не хватало продовольствия, а три 76-мм артиллерийских полка вообще не имели боеприпасов. |
Soviet troops lacked food and three 76mm artillery regiments had no ammunition at all. |
К концу XIX века горная артиллерийская батарея была разделена на орудийную линию и линию боеприпасов. |
By the late 19th century the mountain artillery battery was divided into a gun line and an ammunition line. |
Французская артиллерия открыла ответный огонь, и удачный выстрел взорвал склад боеприпасов на столе Ла. |
French artillery fired back, and a lucky shot blew up an ammunition dump on La Table. |
К новой линии фронта были протянуты автомобильные и легкие железные дороги, что позволило продвинуть вперед артиллерию и боеприпасы. |
Roads and light railways were extended to the new front line, to allow artillery and ammunition to be moved forward. |
Вскоре он обнаружил, что три армии, предназначенные для этих операций, плохо вооружены, укомплектованы старыми резервистами и испытывают нехватку боеприпасов, а также артиллерии. |
He soon discovered that the three armies earmarked for the operations were ill-armed, manned by older reservists, and short of ammunition, as well as artillery. |
Два тендера гидросамолетов и шесть эсминцев должны были доставить на Гуадалканал 728 солдат плюс артиллерию и боеприпасы. |
Two seaplane tenders and six destroyers were to deliver 728 soldiers plus artillery and ammunition to Guadalcanal. |
В пещере лежали спальные мешки, сковородки, коробки с боеприпасами и мешки с продовольствием и хлебом. |
The cave was stocked with sleeping bags, cooking pans, boxes of ammunition and sacks of food and bread. |
Он сказал Гейтсу, что здесь торговали военными боеприпасами. |
He told Gates this place was being used for smuggling military ordinance. |
Тебе понадобится тяжелая артиллерия, чтобы пробраться под огнестойкий корпус. |
Uh, you'll need heavy metal To get through the fire-resistant plate. |
Затем корабль вернулся в Гонконг через Сингапур, прежде чем отправиться в Фучоу для артиллерийской практики. |
The ship then returned to Hong Kong via Singapore, before proceeding to Fuchow for gunnery practice. |
Через три дня после начала противостояния воины попытались договориться о прекращении огня, так как у них тайно закончились боеприпасы. |
Three days into the standoff, the warriors attempted to negotiate a ceasefire, as they had secretly run out of ammo. |
Как только атомная бомба стала доступной, генерал Маршалл задумал использовать ее для поддержки вторжения, если вовремя удастся произвести достаточное количество боеприпасов. |
Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time. |
Из-за экологических норм охотники в Европе обязаны тщательно использовать заряженные свинцом боеприпасы. |
Due to environmental regulations, hunters in Europe are required to use lead loaded ammunition carefully. |
После распада бывшего Советского Союза российская 14-я армия оставила в Приднестровье 40 000 тонн вооружения и боеприпасов. |
Following the collapse of the former Soviet Union, the Russian 14th Army left 40,000 tonnes of weaponry and ammunition in Transnistria. |
Удельный вес взрывчатого вещества в боеголовке составлял 93% - очень высокий процент по сравнению с другими типами боеприпасов. |
The warhead's percentage by weight that was explosive was 93%, a very high percentage when compared with other types of munition. |
Нелетальные боеприпасы, в частности дым, также могут быть использованы для подавления или нейтрализации противника, закрывая ему обзор. |
Non-lethal munitions, notably smoke, can also be used to suppress or neutralize the enemy by obscuring their view. |
Он использует те же боеприпасы и имеет ту же баллистику, что и М3. |
It uses the same ammunition and has the same ballistics as the M3. |
Впоследствии эти самолеты были модифицированы для приема дополнительного оборудования и боеприпасов, таких как китайские ракеты класса воздух-воздух PL-12. |
Subsequently, these aircraft have been modified to accept additional equipment and munitions, such as Chinese PL-12 air-to-air missiles. |
3/10-й Мидлсекс удерживал свою линию разрывов снарядов, но, несмотря на это, противник не мог получить никакой поддержки или боеприпасов. |
3/10th Middlesex held its line of shell-holes, but despite holding the enemy was unable to obtain any support or ammunition. |
Аккумуляторные батареи и боеприпасы производятся с наибольшим количеством свинца, потребляемого в экономике каждый год, в США по состоянию на 2013 год. |
Storage batteries and ammunition are made with the largest amounts of lead consumed in the economy each year, in the US as of 2013. |
30 июля 1916 года склад боеприпасов Блэк том взорвался, сотрясая нью-йоркскую гавань и заставляя жителей падать с постелей. |
On July 30, 1916 the Black Tom munitions depot exploded rocking New York Harbor and sending residents tumbling from their beds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «артиллерийская батарея, стреляющая ядерными боеприпасами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «артиллерийская батарея, стреляющая ядерными боеприпасами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: артиллерийская, батарея,, стреляющая, ядерными, боеприпасами . Также, к фразе «артиллерийская батарея, стреляющая ядерными боеприпасами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
