Артиллерийский парк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
артиллерийский техник - armament artificer
зенитный артиллеристский батальон - antiaircraft artillery battalion
генерал артиллерии литовской - General artillery Lithuanian
огонь зенитной артиллерии - antiaircraft fire
артиллерия сопровождения - accompanying artillery
артиллерийская мишень - gunnery target
артиллерийский имитационный боеприпас - ballistic simulated round
программа разработки лазерных стрелково-артиллерийских тренажёров - marksmanship and gunnery laser devices
сверхзвуковой снаряд для артиллерийского вооружения пехоты - supersonic infantry projectile
справочник по артиллерийским приборам - handbook of artillery instruments
Синонимы к артиллерийский: артиллерия, орудийный
имя существительное: park, parkland, fleet, garden, stock, yard, policy
сокращение: Gdn, pk.
парк Пионеров - pioneer park
национальный парк и заповедник Great Sand Dunes - great sand dunes national park and preserve
водный парк Runaway Rapids - runaway rapids waterpark
сентрал парк вест - central park west
Ричмонд-Парк - richmond park
Национальный парк горы Кения - mount kenya national park
густой парк - bushy park
национальный парк, представляющий историческую ценность - national historic park
популярный парк - popular park
Национальный парк Чобе - chobe national park
Синонимы к парк: сад, роща, сквер, бензохранилище, лесопарк, авиапарк, автопарк, трампарк, промпарк, сагарматха
Значение парк: Большой сад или насаженная роща с аллеями, цветниками и пр..
Горячащийся офицерик кричал на врача летучего отряда, стараясь добиться от него, куда переехал ранее стоявший тут в лесу артиллерийский парк. |
A hotheaded little officer was shouting at a doctor from the mobile unit, trying to find out from him where they had moved the artillery park formerly stationed there in the wood. |
Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона. |
Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion. |
Почетная артиллерийская рота выполняет общественные обязанности в лондонском Сити. |
The Honourable Artillery Company carries out public duties in the City of London. |
Тогда можно было бы спросить, как насчет введения танков и новой артиллерийской тактики, такой как ползучий заградительный огонь? |
Then one would ask what about the introduction of tanks and new artillery tactics such as the creeping barrage? |
Корабль был все еще тут и имел на борту артиллерию. |
The vessel was still there and had guns on board. |
Сейчас посмотрим, у меня есть 30-летний Хайлендс Парк за 300 с мелочью. |
Let's see, I've got a 30-year Highland Park for 300 and change. |
И как вы себя чувствовали при вражеской артиллерийской атаке? |
And when you were shelled, how did you feel? |
...высшая школа, баскетбольный матч прошлым вечером... между Монтгомери Белл и Блэйр Парк. |
...a high school basketball game last night... between Montgomery Bell and Blair Park. |
После бесконечной серии игр мы поужинали, и артиллерист допил шампанское. |
After an interminable string of games, we supped, and the artilleryman finished the champagne. |
Артиллеристы! Слов тратить не буду, говорить не умею, потому что на митингах не выступал, и потому скажу коротко. |
Now gentlemen, I'm not going to waste words. You won't find me at political meetings, because I'm no speaker, so I shall be very brief. |
Пока повстанцы перезаряжали ружья, артиллеристы заряжали пушку. |
While the insurgents were reloading their guns, the artillery-men were loading the cannon. |
Это же Центральный Парк, дневное время... отпугивает туристов. |
Well, you know, it's Central Park, broad daylight... kind of thing scares tourists away. |
Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки. |
Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time. |
Потом снова заговорила артиллерия. |
Then the artillery began firing. |
Парк открылся для публики 24 ноября 2019 года без львиного сегмента. |
The park opened to the public on 24 November 2019 without the lion segment. |
Посетители также могут привезти с собой еду для барбекю, а сафари-парк бесплатно предоставит и зажжет барбекю. |
Visitors can also bring their own BBQ food and safari park will supply and light a Barbecue at no charge. |
В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска. |
In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces. |
Решение камеры было необходимо, чтобы решить, что оккупация победила логарифмическую линейку головой на гоночной трассе Вашингтон-Парк 25 июня 1943 года. |
A camera decision was necessary to decide that Occupation had defeated Slide Rule by a head at Washington Park Race Track on June 25, 1943. |
Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост. |
Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge. |
Левое крыло, входившее в состав этого отряда, известного как станке-Бей, состояло из двух батальонов 8-го пехотного полка и двух артиллерийских батарей. |
The left wing which made up of This detachment unit, known as Stanke Bey, consisted of two battalions of the 8th Infantry Regiment and two artillery batteries. |
Война также использовала современную военную тактику, такую как окопы и слепой артиллерийский огонь. |
The war also employed modern military tactics, such as trenches and blind artillery fire. |
Исторический район Парадиз-парк в Томасвилле, штат Джорджия, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1984 году и был увеличен в 2002 году. |
Paradise Park Historic District in Thomasville, Georgia was listed on the National Register of Historic Places was 1984 and it was increased in 2002. |
Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning. |
The Royal Artillery fired the 19-gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly-by of 16 English Electric Lightning fighters. |
На этот раз артиллеристы подождали, пока птицы окажутся в непосредственной близости, прежде чем открыть огонь. |
This time the gunners waited until the birds were in close proximity before opening fire. |
Пушки как полевая артиллерия стали более важными после 1453 года с введением лимбера, который значительно улучшил маневренность и подвижность пушки. |
Cannon as field artillery became more important after 1453 with the introduction of limber, which greatly improved cannon maneuverability and mobility. |
Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения. |
Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack. |
На протяжении всей Семилетней войны в Корее китайская коалиция широко использовала артиллерию, как в сухопутных, так и в морских сражениях. |
Throughout the Seven Year War in Korea, the Chinese coalition used artillery widely, in both land and naval battles. |
Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли. |
Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived. |
Еще один сафари-парк в Нидерландах-Safaripark Beekse Bergen. |
Another safari park in the Netherlands is SafariparkBeekse Bergen. |
Когда он услышал, что немцы могут использовать части Шартрского собора в качестве артиллерии, он проявил инициативу. |
When he heard news that the Germans might be using parts of Chartres Cathedral as an artillery, he took initiative. |
Ранее атаки характеризовались длительными артиллерийскими обстрелами и массированными атаками. |
Previously, attacks had been characterised by long artillery bombardments and massed assaults. |
Менее известный парк Краковский был основан в 1885 году Станиславом Рехманом, но с тех пор значительно уменьшился в размерах из-за быстрого развития недвижимости. |
The less prominent Park Krakowski was founded in 1885 by Stanisław Rehman but has since been greatly reduced in size because of rapid real estate development. |
Итальянские войска в России в конечном итоге насчитывали бы 229 000 человек, 22 000 транспортных средств и 1340 артиллерийских орудий. |
Italian forces in Russia would eventually total 229,000 men, 22,000 vehicles, and 1,340 artillery pieces. |
Его видят в одной камере с мистером Россом, когда парк отправляется в космос. |
He is seen in the same cell with Mr. Ross when the park is sent into space. |
Во многих случаях перевозилось лишь несколько основных частей артиллерийских орудий, остальное можно было сделать на месте осады, если имелся лес. |
In many cases only few essential parts of artillery pieces were transported, the rest could be made on the place of a siege if timber was available. |
Прежде чем исчезнуть, он работал артиллеристом полка Королевских ВВС. |
Before disappearing, he worked as a Royal Air Force Regiment gunner. |
Он был вынужден приземлиться на артиллерийском полигоне Куэтело, Италия. |
He was forced to land at a gunnery range Cuetelo, Italy. |
5-й Восточно-Йоркский полк был захвачен 25 сентября, но немцы держали его под сильным артиллерийским огнем в течение нескольких дней. |
The 5th East Yorks achieved on 25 September, but the Germans kept them under heavy artillery fire for days. |
Вместе с этими мундирами пехота, инженеры и артиллерия носили темно-синие мундиры, а кавалерия-светло-синие. |
With these coats, the infantry, engineers and artillery wore dark blue coats while the cavalry wore light blue. |
В статье также подтверждается, что американская артиллерия оказывала поддержку иракским войскам во время их кампании против ИГИЛ. |
The article also confirms that American artillery has been supporting Iraqi forces during its campaign against ISIS. |
Планеры также доставили 1736 единиц техники и 263 артиллерийских орудия. |
Gliders also brought in 1,736 vehicles and 263 artillery pieces. |
К 1998 году парк самолетов 777 приблизился к 900 000 летным часам. |
By 1998, the 777 fleet had approached 900,000 flight hours. |
Однако у русских всегда не хватало припасов, и вскоре они израсходовали свои артиллерийские боеприпасы. |
However, the Russians were always lacking in supplies, and they soon expended their artillery ammunition. |
Ханьские знаменосцы, специализирующиеся на артиллерии и мушкетах, играли важную роль во время цинских осад минских укреплений. |
Han Bannermen specializing in artillery and muskets played a major role during Qing sieges of Ming fortifications. |
Лакорны также использовались артиллерийскими подразделениями Конгресса Польши. |
Licornes were also used by Congress Poland's artillery units. |
Успехи артиллерии сделали ранее неприступные оборонительные сооружения бесполезными. |
Advances in artillery made previously impregnable defences useless. |
С 1934 по 1937 год федеральный гражданский корпус охраны природы построил район, ныне известный как Государственный Парк Уильяма Б. Умстеда. |
From 1934 to 1937, the federal Civilian Conservation Corps constructed the area now known as William B. Umstead State Park. |
Вашингтон парк-это станция легкорельсового транспорта в Портленде, штат Орегон, США, которая эксплуатируется компанией TriMet в рамках своей системы MAX Light Rail. |
Washington Park is a light rail station in Portland, Oregon, United States, that is operated by TriMet as part of its MAX Light Rail system. |
Аптекарь, доктор Эдвин Элдридж, купил землю, где сегодня находится парк, и построил сад скульптур. |
A pharmacist, Dr. Edwin Eldridge, purchased the land where the park is today and built a sculpture garden. |
Вернувшись в Австралию, он стал инспектирующим офицером-артиллеристом во 2-м военном округе. |
On returning to Australia, he became an inspecting ordnance officer at the 2nd Military District. |
По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии. |
As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use. |
Западные союзники во Второй мировой войне использовали мало реактивной артиллерии. |
The Western Allies of World War II employed little rocket artillery. |
К концу XIX века горная артиллерийская батарея была разделена на орудийную линию и линию боеприпасов. |
By the late 19th century the mountain artillery battery was divided into a gun line and an ammunition line. |
Они вырыли новые траншеи, закопали несколько своих танков, заложили новые минные поля, подготовили противотанковые опорные пункты и сосредоточили свою артиллерию. |
They dug more trenches, dug in some of their tanks, laid new minefields, prepared anti-tank strong points and massed their artillery. |
Машины тоже застряли, и советские артиллерийские снаряды приходилось таскать вручную. |
Vehicles were also stuck and Soviet artillery shells had to be carried by hand. |
Сообщалось, что потерпевшие кораблекрушение немцы из Эриха Гизе были обстреляны британской артиллерией и пулеметами во время боя. |
It was reported that shipwrecked Germans from Erich Giese were fired upon by British artillery and machine guns during the engagement. |
Во время Первой мировой войны Лич командовал 151-м полком полевой артиллерии-подразделением 42-й пехотной дивизии. |
During World War I, Leach commanded the 151st Field Artillery Regiment, a unit of the 42nd Infantry Division. |
В битве под Иломанци бойцы 4 - й дивизии нарушили линии снабжения советской артиллерии, не позволив обеспечить эффективную огневую поддержку. |
In the Battle of Ilomantsi, soldiers of the 4th disrupted the supply lines of the Soviet artillery, preventing effective fire support. |
Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов. |
The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «артиллерийский парк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «артиллерийский парк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: артиллерийский, парк . Также, к фразе «артиллерийский парк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.