Артишок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растение, овощ, топинамбур
Но я знал, что артишок не выдержит ночь, и что свекольное пюре невозможно было хорошо разогреть... |
But I knew that the artichoke wouldn't keep overnight and that the beet puree wouldn't reheat well... |
В петлице у него красовался цветок, похожий на гипертрофированный артишок. |
He was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole. |
Цветочные овощи включают брокколи, цветную капусту и артишок. |
Flower vegetables include broccoli, cauliflower and artichoke. |
Иерусалимский артишок был назван лучшим овощным супом на фестивале в Ницце в 2002 году за наследие французской кухни. |
The Jerusalem artichoke was titled 'best soup vegetable' in the 2002 Nice Festival for the Heritage of the French Cuisine. |
Артишок: очнитесь, народ, это же просто огромный чертополох. |
artichoke- come on, people, it's just a giant thistle, |
Кодовыми названиями для экспериментов, связанных с наркотиками, были Проект Синяя птица и проект Артишок. |
Code names for drug-related experiments were Project Bluebird and Project Artichoke. |
Артишок часть названия Иерусалимского артишока происходит от вкуса его съедобного клубня. |
The artichoke part of the Jerusalem artichoke's name comes from the taste of its edible tuber. |
Арахисовое масло, артишоки, острый суп с пряностями тоже пропал. |
It was the peanut butter, uh, artichokes, a whole quart of Mulligatawny soup-gone. |
And because we have all the buyers who have come into town for the artichoke auction.' |
|
Иерусалимские артишоки имеют основной сладкий вкус из-за фруктозы, которая примерно в полтора раза сладче сахарозы. |
Jerusalem artichokes have an underlying sweet taste because of the fructose, which is about one and a half times as sweet as sucrose. |
We grow the best in the world.' |
|
Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками. |
I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts. |
Но я знал, что артишоки не простоят всю ночь и что свекольное пюре не разогреется... |
But I knew that the artichoke wouldn't keep overnight and that the beet puree wouldn't reheat well... |
An artichoke is a very tasty vegetable that is popular everywhere. |
|
Артишоки: одеты как воины и отшлифованы как гранаты |
Artichokes, dressed as warriors, and burnished like pomegranate. |
Уэстон коротко переговаривается с ягненком, а затем начинает складывать продукты, которые оказались всего лишь пустынными артишоками, в холодильник. |
Weston talks to the lamb briefly, and then begins putting the groceries, which turn out to only be desert artichokes, in the refrigerator. |
Пока вы здесь, вам обязательно надо попробовать артишоков, синьор Милоу. |
You must try some artichokes while you are here, Signor Milo. |
Как и в случае с артишоками, мясистая часть прицветников и сердцевина съедобны. |
As with artichokes, both the fleshy part of the bracts and the heart are edible. |
Другие галлы, найденные на дубовых деревьях, включают желчь артишока дуба и желчь чашки желудя, но каждый из них имеет свою собственную отличительную форму. |
Other galls found on oak trees include the oak artichoke gall and the acorn cup gall, but each of these has its own distinctive form. |
Женщины, которые хотят, чтобы родился мальчик будет потреблять большее количество картофеля, съедобный каштан и артишоками. |
Women who want to born a boy will consume larger quantities of potatoes, edible chestnuts and artichokes. |
Артишоковый срез, который изобрел Жак Дессанж, был специально разработан для Брижит Бардо. |
The “artichoke cut”, which was invented by Jacques Dessange, was specially designed for Brigitte Bardot. |
Я бы не отказался от того блюда из артишоков, которое ты приносил на вечеринку ординаторов. |
Um, I wouldn't say no to that artichoke dip you brought to the resident mixer. |
Она не всегда была уверена, что возьмет именно ту вилку и тот нож, какие полагается, и непривычные на вид блюда приводили ее в смущение: как надо есть артишоки? А спаржу? |
She could not always be sure of the right forks and knives, and the strange-looking dishes bothered her; how did one eat asparagus and artichokes? |
Элла возвращается с продуктами, которые Тейлор купил для семьи, и выбрасывает артишоки. |
Ella returns with groceries that Taylor has bought for the family and throws out the artichokes. |
Same reason I never understood the fascination with the artichoke. |
|
Типичными вареными овощами, богатыми антиоксидантами, являются артишоки, капуста, брокколи, спаржа, авокадо, свекла и шпинат. |
Typical cooked vegetables rich in antioxidants are artichokes, cabbage, broccoli, asparagus, avocados, beetroot and spinach. |
По словам писательницы Клаудии Роден, некоторые тунисские повара добавляли в блюдо артишоковые сердца, картофель и широкие бобы. |
According to food writer Claudia Roden, some Tunisian cooks would add artichoke hearts, potatoes and broad beans to the dish. |
Цветок артишока в цвету в Далате, Вьетнам. |
An artichoke flower in blossom in Dalat, Vietnam. |
Меж боковых дорожек разбита прямоугольная куртина с артишоками, обсаженная щавелем, петрушкой и латуком, а по углам ее стоят пирамидально подстриженные плодовые деревья. |
The central space between the walls is filled with artichokes and rows of pyramid fruit-trees, and surrounded by a border of lettuce, pot-herbs, and parsley. |
Затем Уэсли и Эмма спорят о том, кто будет добавлять воду в артишоки, которые кипят на плите. |
Wesley and Emma then argue over who is going to go add water to the artichokes that are boiling on the stove. |
Иерусалимские артишоки можно использовать в качестве корма для животных, но их необходимо мыть, прежде чем кормить большинство животных. |
Jerusalem artichokes can be used as animal feed, but they must be washed before being fed to most animals. |
Художник Караваджо однажды был арестован за швыряние артишоков в официанта. |
The painter Caravaggio was once arrested for throwing artichokes at a waiter. |
'How much are artichokes selling for this year?' |
- китайский артишок - chorogi
- испанский артишок - cardoon
- артишок падение - artichoke dip
