Атмосферное вымывание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атмосферный выброс - atmospheric emission
атмосфера доверия - atmosphere of confidence
датчик атмосферного давления - atmospheric pressure sensor
атмосфера земли - atmosphere of earth
атмосферная трубка - vent tube
атмосфера изменилась - atmosphere changed
трубчатая печь с контролируемой атмосферой - atmospheric controlled tube furnace
в атмосферный воздух - into the atmospheric air
в дружественной атмосфере - in a friendly atmosphere
группа атмосфера - group atmosphere
Синонимы к атмосферное: атмогенический
вымывание осадками питательных элементов - rainwater leaching
скорость вымывания - washout rate
горизонт вымывания - eluvial horizon
вымывания - washout
вымывание из почв полезных веществ - soil washing
вымывание водой - hydrowash
вымывание красителя - bleeding of dye
вымывание фаза - wash-out phase
вымывания из почвы - leaching from soil
вымывания питательных веществ - leaching of nutrients
Синонимы к вымывание: вымывка, элюирование, смывание
На вашей планете летняя жара вызывает атмосферные электрические разряды. |
On your planet... the summer heat causes atmospheric electrical discharges. |
Сэмюэл Клегг был газовым инженером, и они вместе работали над своей атмосферной системой. |
Samuel Clegg was a gas engineer and they worked in collaboration on their atmospheric system. |
В 1838 году бельгийский литограф Марселлин Жобар изобрел лампочку накаливания с вакуумной атмосферой, используя углеродную нить накаливания. |
In 1838, Belgian lithographer Marcellin Jobard invented an incandescent light bulb with a vacuum atmosphere using a carbon filament. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Вы ответственны не только за свой кусочек земли, но и за каждый квадратный километр поверхности нашей планеты — и за атмосферу над ней. |
You're responsible for your own slice of territory and for every single square mile of the earth's surface and the atmosphere above it. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Голубизна была результатом присутствия жидкого метана и кристаллов льда на внешней оболочке атмосферы. |
The blue was the result of methane slurry and ice crystals on the outer shell of the atmosphere. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Помимо озона, важную роль в образовании частиц также играют реакции окисления в атмосфере. |
Atmospheric oxidation reactions are important also in particle formation, besides ozone. |
В современной атмосфере правительства и корпоративной бюрократии трудно разговаривать на таком языке. |
In the modern milieu of government and corporate bureaucracies, it is difficult to speak in these terms. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий. |
Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process. |
Вторичные методы предотвращения выбросов ртути в атмосферу из потока отходов включают обработку дымового газа. |
Secondary techniques for preventing mercury releases to air from the waste stream include treatment of flue gas. |
Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей. |
Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol. |
Жизнь в том виде, в котором мы ее знаем, продуцирует два газа, которые не могут естественным образом присутствовать в атмосфере одновременно: это кислород, образующийся в процессе фотосинтеза, и метан, который производят микробы. |
Life as we know it creates two gases that wouldn’t naturally be present in an atmosphere at the same time – oxygen from photosynthesis and methane from microbes. |
Теперь корабль с железной точностью тормозил в верхних слоях марсианской атмосферы. |
Now it was decelerating with metal efficiency in the upper Martian atmospheres. |
Извини, я просто хотел, чтобы было меньше света, для создания атмосферы. |
Excuse me, I wanted to dim the light for a little ambience. |
Маленькая группа туристов прошла мимо, не потревожив сонную восточную атмосферу. |
Little groups of tourists passed by without disturbing the peace of the oriental atmosphere. |
Это разрушает изысканную атмосферу, царящую в закусочной. |
It's really ruining the fine dining ambiance in here. |
Атмосфера величественной безмятежности ширилась по всей площадке. |
There was a sumptuous serenity to it all. |
Атмосфера этого клуба, милостивый мой государь, кружит голову лучше самого крепкого вина. Поверьте, если бы не состояние моего здоровья, я бы чаще припадал к этому источнику. |
If my enfeebled health could support the excitement more often, you may depend upon it I should be more often here. |
Атмосфера Венеры необычайно активна. А вот другой сосед Земли кардинально от неё отличается. |
Venus is a planet with an atmosphere in overdrive, but Earth's other rocky neighbour tells quite a different story. |
Пройдя сквозь атмосферу. |
Falling through the atmosphere. |
So many people. And such a nice family atmosphere. |
|
Но атмосферные возмущения увеличиваются. |
But the disturbance in the atmosphere is increasing. |
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
This is fast for atmospheric entry. |
|
её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле. |
The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth. |
Soak up a bit of the Caribbean vibe and that, yeah? |
|
О, да, даже если большинство из них сгорит в атмосфере, но они сделали это по другой причине. |
Oh, yeah, even if most of them burn off in the atmosphere, but that's not why they're doing it. |
Папа говорит, из-за атмосферы. |
Dad says on account of atmosphere. |
давление порядка ста атмосфер, выше, чем давление на поверхности Венеры. |
The pressure outside there is now 100 atmospheres, that's higher than the atmospheric pressure on the surface of Venus. |
В основном, небольшие помехи для спутников в верхних слоях атмосферы. |
Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere. |
Фонарик становится легче. В конце концов, он становится совсем лёгким и отправляется в путешествие по нашей атмосфере. |
And eventually the lantern is so light... ..that it will just float away in the atmosphere of our planet. |
Solar flares and the effects on Earth's atmosphere. |
|
Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds. |
|
Тут просто вдруг атмосфера изменилась, понимаешь. |
Welfare's had a change of atmosphere, if you know what I mean. |
Бах, Моцарт, Шуберт и атмосфера парижских салонов, в которых он был частым гостем. |
Bach, Mozart, and Schubert, and the atmosphere of the Paris salons of which he was a frequent guest. |
Создание наземной флоры увеличило скорость накопления кислорода в атмосфере, так как наземные растения производили кислород в виде отходов. |
The establishment of a land-based flora increased the rate of accumulation of oxygen in the atmosphere, as the land plants produced oxygen as a waste product. |
Поток вторичных частиц и рентгеновских и гамма-лучей атмосферного происхождения, образующихся при взаимодействии космических лучей, очень низок. |
The flux of secondary particles and X-ray and gamma-rays of atmospheric origin produced by the interaction of the cosmic rays is very low. |
Андеграундные Миннесотские хип-хоп акты, такие как атмосфера и Мэнни Фесто часто комментируют город и Миннесоту в текстах песен. |
Underground Minnesota hip hop acts such as Atmosphere and Manny Phesto frequently comment about the city and Minnesota in song lyrics. |
Углекислый газ удаляется из атмосферы главным образом путем фотосинтеза и поступает в земную и океаническую биосферы. |
Carbon dioxide is removed from the atmosphere primarily through photosynthesis and enters the terrestrial and oceanic biospheres. |
Выявленные свежие почвы действуют как скрубберы углекислого газа, что может существенно повлиять на количество этого парникового газа в атмосфере. |
The revealed fresh soils act as scrubbers of carbon dioxide, which can significantly affect the amount of this greenhouse gas in the atmosphere. |
Фильм получил в целом положительные отзывы, получив похвалу от критиков за его выступления и атмосферу, но был подвергнут критике за его длительный срок действия. |
The film received generally positive reviews, garnering praise from critics for its performances and atmosphere but was criticized for its lengthy runtime. |
В 1997 году он поступил на факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, а в 2000 году был назначен директором Департамента атмосферных и морских наук. |
He joined the faculty of University of California, Los Angeles in 1997 and was promoted to director of Department of Atmospheric and Marine Sciences in 2000. |
Они продавали или, скорее, демонстрировали роскошные товары, что способствовало их утонченной атмосфере. |
They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres. |
Более крупные астероиды проникают в атмосферу до поверхности Земли, образуя кратеры или цунами. |
Larger asteroids penetrate the atmosphere to the surface of the Earth, producing craters or tsunamis. |
Двигатели вспыхнули в разреженной атмосфере, и самолет перевернулся на спину. |
The engines flamed out in the thin atmosphere, and the aircraft rolled onto its back. |
Мультипроб Пионер Венера нес один большой и три маленьких атмосферных зонда. |
The Pioneer Venus Multiprobe carried one large and three small atmospheric probes. |
В металлообработке восстановительная атмосфера используется в Печах отжига для релаксации напряжений металла без коррозии металла. |
In metal processing, a reducing atmosphere is used in annealing ovens for relaxation of metal stresses without corroding the metal. |
В ракетах, вследствие атмосферных воздействий, удельный импульс изменяется с высотой, достигая максимума в вакууме. |
In rockets, due to atmospheric effects, the specific impulse varies with altitude, reaching a maximum in a vacuum. |
Четыре атмосферных поезда ходили ежедневно в дополнение к рекламируемому паровому сервису, но через некоторое время они заменили паровозы. |
Four atmospheric trains ran daily in addition to the advertised steam service, but after a time they replaced the steam trains. |
Лицо и атмосфера дубравы меняется в течение всего года, отмечая праздники и летнюю эксплуатацию. |
The face and atmosphere of Oakwood changes throughout the year, marking holidays and summer operation. |
Прямо противоположные аномалии нагрева и атмосферного давления происходят во время Ла-Ниньи. |
The exact opposite heating and atmospheric pressure anomalies occur during La Niña. |
Атмосферное время жизни CO2 оценивается порядка 30-95 лет. |
The atmospheric lifetime of CO2 is estimated of the order of 30–95 years. |
Тиамут, у нас наверху был срыв разговора на другую тему, но я надеюсь, что мы все еще сможем обсудить мои изменения в спокойной коммунальной атмосфере. |
Tiamut, we had above us an off-topic conversation disruption, but I hope we can still discuss my changes in a calm communal atmosphere. |
Во время Страстной недели город переполнен жителями и гостями, привлеченными зрелищем и атмосферой. |
During Holy Week, the city is crowded with residents and visitors, drawn by the spectacle and atmosphere. |
Они будут измерять парциальное давление CO2 в океане и атмосфере непосредственно над поверхностью воды. |
They will measure the partial pressure of CO2 in the ocean and the atmosphere just above the water surface. |
Согласно их результатам, кометное вещество рассеялось в атмосфере, а разрушение леса было вызвано ударной волной. |
According to their results, the comet matter dispersed in the atmosphere, while the destruction of the forest was caused by the shock wave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атмосферное вымывание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атмосферное вымывание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атмосферное, вымывание . Также, к фразе «атмосферное вымывание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
