Известняковой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ворота были подарены клубом в 1901 году и украшены известняковой резьбой в виде головы кабана. |
The gate was donated by the club in 1901 and features a limestone carving of a boar's head. |
Они припарковались на выбеленной известняковой насыпи, тянувшейся вдоль кромки буйных мангровых зарослей. |
They were parked on a bleached strip of limestone fill, along a rim of lush mangroves. |
Небета засвидетельствована только один раз в известных исторических записях на колоссальной известняковой группе статуй из Мединет хабу. |
Nebetah is attested only once in the known historical records on a colossal limestone group of statues from Medinet Habu. |
Останки были обнаружены в 1911 году в регионе Дордонь на юго-западе Франции в известняковой пещере, известной как скальное убежище Кап-Блан. |
The remains were discovered in 1911 in the Dordogne region of southwestern France in a limestone cave known as the Cap Blanc rock shelter. |
The tomb is carved from the solid limestone bedrock. |
|
Часть кости была извлечена из Тайнтонской известняковой формации известнякового карьера Стоунсфилд в Оксфордшире в 1676 году. |
Part of a bone was recovered from the Taynton Limestone Formation of Stonesfield limestone quarry, Oxfordshire in 1676. |
Руины известняковой печи, Как видно из бушвокинг-трека, Уолкервилл, Виктория, Австралия. |
Limestone kiln ruin as seen from bushwalking track, Walkerville, Victoria, Australia. |
Руины известняковой печи в Уолкервилле, штат Виктория, Австралия. |
Limestone kiln ruin at Walkerville, Victoria, Australia. |
Тамошние слои в настоящее время считаются частью Тайнтонской известняковой формации, датируемой средне-Батонской стадией Юрского периода. |
The layers there are currently considered part of the Taynton Limestone Formation, dating to the mid-Bathonian stage of the Jurassic Period. |
троглодиты известны только из одной известняковой пещерной системы в районе Сай-Йок, провинция Канчанабури, западный Таиланд. |
troglodytes is known only from a single limestone cave system in Sai Yok District, Kanchanaburi Province, western Thailand. |
Пещера открывается в основании известняковой скалы верхнего Юрского периода. |
The cave opens at the base of a Upper Jurassic limestone cliff. |
Остатки древнего атолла в виде холма в известняковой зоне называют рифовым холмом. |
The remains of an ancient atoll as a hill in a limestone area is called a reef knoll. |
Клад был найден в пещере, известной как пещера Святого Бертрама на известняковой скале Бистон-Тор в Стаффордшире, Англия. |
The treasure was found in a cave known as St. Bertram's cave on the limestone cliff of Beeston Tor in Staffordshire, England. |
Участки карстового рельефа на известняковой коренной породе иногда уязвимы для поверхностного загрязнения грунтовыми водами. |
Areas of karst topography on limestone bedrock are sometimes vulnerable to surface pollution from groundwater. |
Ведь как робот я могу просто переждать пару веков в известняковой пещере под этим зданием. |
Then, as a robot, I can just wait it out for a few centuries in the limestone cavern beneath this building. |
Орлиное ущелье расположено в 2 км от города Дедоплисцкаро на массивной известняковой скале. |
Eagle gorge is located 2 km from the city of Dedoplistsqaro on the limestone rock massive. |
С годами это стало общим термином, так как все экспедиции с северной стороны встречали тело альпиниста, свернувшегося калачиком в известняковой пещере альков. |
Over the years it became a common term, as all the expeditions from the north side encountered the body of the climber curled up in the limestone alcove cave. |
Он также считает, что пирамида была построена с помощью пандусов, которые были удалены во время отделки известняковой оболочки. |
He also thinks that the pyramid was built with ramps, which were removed during the finishing of the limestone shell. |
Литография первоначально использовала изображение, нанесенное маслом, жиром или воском на поверхность гладкой, ровной литографской известняковой плиты. |
Lithography originally used an image drawn with oil, fat, or wax onto the surface of a smooth, level lithographic limestone plate. |
Гнезда раньше собирали в пещерах, главным образом в огромных известняковых пещерах Гомантонга и Ниа на Борнео. |
The nests were formerly harvested from caves, principally the enormous limestone caves at Gomantong and Niah in Borneo. |
Оно представляло собой небольшую крепость из старого грязного известняка, которая стояла неподалеку от цитадели Бенедокто. |
That structure was a minor fortress constructed of dirty old limestone less than a bow shot from the larger Benedocto citadel. |
Заброшенный известняковый карьер, где плавали Дэйв и его друзья, находится в частной собственности в Перри-Тауншипе к югу от Блумингтона. |
The abandoned limestone quarry where Dave and his friends swam is on private property in Perry Township south of Bloomington. |
Он добывается в каменоломне Кольштатт близ деревни Брунн, верхний Пфальц, в слое породы, которая лежит в основе более известного Зольнхофенского известняка. |
It comes from a quarry at Kohlstatt near the village of Brunn, Upper Palatinate, in a layer of rock that underlies the better-known Solnhofen Limestone. |
Coccothrinax borhidiana ограничен площадью менее 10 км2 на возвышенных известняковых пляжах у моря и находится под угрозой развития и выпаса скота. |
Coccothrinax borhidiana is restricted to an area of less than 10 km² on raised limestone beaches near the sea and is threatened by development and livestock grazing. |
Люди могут подвергаться воздействию известняка на рабочем месте при вдыхании и зрительном контакте с пылью. |
People can be exposed to limestone in the workplace by inhalation of and eye contact with the dust. |
Шахты ISL в США используют щелочное выщелачивание из-за присутствия в водоносных горизонтах значительных количеств кислотопотребляющих минералов, таких как гипс и известняк. |
ISL mines in the USA use an alkali leach due to the presence of significant quantities of acid-consuming minerals such as gypsum and limestone in the host aquifers. |
Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились. |
The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast. |
В конечном счете, как и в других федеральных треугольных зданиях, известняк использовался для внешней надстройки, а гранит-для основания. |
If you or your colleagues have decided on a different referencing format, please provide those instructions or a link to them. |
Все святые построены из щебня зеленого камня и известняка, с известняковыми повязками. |
All Saints is constructed in greenstone rubble and limestone rubble, with limestone dressings. |
Он был разработан из других типов гидравлической извести в Англии в конце 19-го века Джозефом Аспдином и обычно происходит из известняка. |
It was developed from other types of hydraulic lime in England in the late 19th century by Joseph Aspdin, and usually originates from limestone. |
Он предпочитает кремнистые породы, гранит, сланец, кварц, слюду и базальт, но также встречается на песчанике и реже на известняковых породах. |
It prefers siliceous rock, granite, schist, quartz, mica, and basalt, but is also found on sandstone and less commonly on calcareous rock. |
Известняки накапливались в течение миллиардов лет геологического времени и содержат большую часть углерода Земли. |
Limestones have accumulated over billions of years of geologic time and contain much of Earth's carbon. |
Именно здесь предледниковые реки этого района впервые размыли верхние слои и начали растворять обнаженный известняк. |
This is where the pre-glacial rivers of the area first eroded away the upper layers and started to dissolve the exposed limestone. |
Ризолитовая группа выявлена после ветровой эрозии 3, Позднегалазийский известняк ~1,5 млн лет, Рио-Лагартос, полуостров Юкатан. |
Rhizolith group revealed after wind erosion 3, Late Galasian Limestone ~1.5 MA, Rio Lagartos, Yucatán Peninsula. |
Известняковые залежи характерны для Мелового периода. |
Chalk deposits are typical of the Cretaceous era. |
Снаружи-Пенсильванский песчаник, а для отделки используется Индианский известняк. |
The exterior is Pennsylvania sandstone, with Indiana limestone used for the trim. |
Этот район образован из толстого ряда осадочных пород, в основном известняков, но также включающих песчаники, аргиллиты и алевролиты. |
The area is formed from a thick succession of sedimentary rocks, largely limestones but also including sandstones, mudstones and siltstones. |
Известняки и песчаники Моголлонского хребта образовались из отложений каменноугольного и Пермского периодов. |
The Mogollon Rim's limestones and sandstones were formed from sediments deposited in the Carboniferous and Permian Periods. |
По мере роста производства транспортировка известняка и силикатных глин из карьера на завод должна была стать более эффективной. |
As production increased, the transport of limestone and silica clay from the quarry to the plant needed to become more efficient. |
Одной из самых впечатляющих, но наименее посещаемых достопримечательностей Западной Юты является пик Нотч, самый высокий известняковый Утес в Северной Америке, расположенный к западу от дельты. |
One of western Utah's most impressive, but least visited attractions is Notch Peak, the tallest limestone cliff in North America, located west of Delta. |
Эрозия известняка на северо-востоке острова, в районе Шотландии, привела к образованию различных пещер и оврагов. |
The erosion of limestone in the northeast of the island, in the Scotland District, has resulted in the formation of various caves and gullies. |
Памятник Роули, датированный 1746 годом, представляет собой известняковое надгробие в память о Джеймсе Роули. |
The Rowley Monument, dated 1746 is a limestone tombchest to the memory of James Rowley. |
But why did he throw the body into the lime pit before he could kill me? |
|
Цемент известняка для кирпичных швов был свободен от гипса, чтобы предотвратить расширение и эрозию, гарантируя таким образом длительный срок службы. |
The cement of limestone for the brick joints was free of gypsum to prevent expansion and erosion thus guaranteeing a long life span. |
В 1950-х годах в известняковых утесах Рэдволла внутреннего ущелья были найдены фигурки животных с расщепленными веточками, которые были датированы в этом диапазоне. |
In the 1950s split-twig animal figurines were found in the Redwall Limestone cliffs of the Inner Gorge that were dated in this range. |
Руины медленно покрывались толстым слоем известняка. |
The ruins were slowly covered with a thick layer of limestone. |
Пропасть в Хранице образовалась в результате обрушения кровли пещеры, которую разъела теплая углекислотная родниковая вода в известняке. |
The Hranice Abyss was created by a collapse of the cave roof, which was eaten away by warm carbonic acidulous spring water in limestone. |
Лес ограничен с востока парковой зоной, где известняк больше не обнажается. |
The wood is bounded to the east by parkland where the limestone no longer outcrops. |
Он тупой с обеих сторон и работает как точилка для ножей или при ударе по известняку создает искры, чтобы начать огонь. |
It is blunt on both sides and it works like a knife sharpener or when struck on a limestone creates sparks to start fire. |
Часовня построена из щебня каменноугольного известняка с ашларовыми песчаниковыми повязками. |
The chapel is constructed in rubble carboniferous limestone with ashlar gritstone dressings. |
There are hollows between the limestone outcrops. |
|
Наиболее распространенными породами в этом районе являются известняк и доломит. |
Rocks most commonly found in the area are limestone and dolomite. |
Сырье, например, известняк, кремнезем, глинозем и оксид железа, загружаются с верхнего, или холодного конца вращающейся печи. |
Raw materials such as limestone, silica, alumina and iron oxides are fed into the upper or “cold” end of the rotary kiln. |
При соприкосновении известняка и нерастворимой породы под ним могут образовываться мощные подземные реки, создающие большие подземные пустоты. |
On the contact of limestone and insoluble rock below it, powerful underground rivers may form, creating large underground voids. |
На острове также есть коралловый риф и обширные залежи известняка. |
The island also has a coral reef and extensive limestone deposits. |
- кавернозный известняк - vugular limestone
- песчанистый известняк - sandy limestone
- известняковый риф - limestone reef
- известняковый карьер - lime-pit
- юрский известняк - Jurassic limestones
- известняковые скалы - limestone cliffs
- глинистый известняк - marl-stone
- белый известняк - white limestone
- белый итальянский известняк - banded marble
- арагонитовый известняк - aragonitic limestone
- доломитовый известняк - dolomite limestone
- известняк и сланец - limestone and shale
- известняк коралловых рифов - coral-reef limestone
- известняк плато - limestone plateau
- известняк плитки - limestone tiles
- известняковой суспензии - limestone slurry
- известняковые обнажения - limestone outcrops
- известняковые образования - limestone formations
- известняковые острова - limestone islands
- известняковые стены - limestone walls
- известняковый бетон - limestone concrete
- диапазон известняка - limestone range
- граувакковый известняк - plum-pudding
- водорослевые известняки - algal limestone
- вырезать известняк - cut limestone
- кристаллический горный известняк - crystalline mountain limestone
- метаморфический известняк, содержащий глину - metamorphosed argillaceous limestone
- пятнистый известняк - mottled limestone
- метаморфизованный известняк - crystalline limestone
- тонкокристаллический известняк - fine-crystalline limestone
