Аудит годовой финансовой отчетности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сертифицированный внутренний аудитор - certified internal auditor
аудитор инвестиционного фонда - investment fund auditor
достижения аудитории - reaching audiences
взимают аудита - charge of the audit
запросы аудита - audit queries
вознаграждение внешнего аудитора - remuneration of the external auditor
с внешними аудиторами - with the external auditors
провести внутренний аудит - conduct an internal audit
По нашему мнению аудита - our audit opinion
Система аудита эффективности - performance audit system
Синонимы к аудит: проверка, экспертиза
2012 годовой отчет - 2012 annual report
генерировать годовой - generate annual
годовой взнос требуется - annual required contribution
Годовой план закупок - annual procurement plan
годовой показатель распространенности - annual prevalence
годовой экономический отчет - annual economic report
средний годовой бюджет - average annual budget
ориентированный на результат годовой отчет - results oriented annual report
соответствии с его годовой - accordance with its annual
ориентированного на конкретные результаты годовой отчет - results-oriented annual report
Синонимы к годовой: годовой, годовалый, одногодичный, однолетний, годичный, ежегодный
Министерство Финансов - board of treasury
начальник финансового отдела - head of the finance department
баланс финансового - financial balance sheet
внешняя финансовая помощь - external financial assistance
в случае финансового - in case of financial
финансовая поддержка Европейского - financial support of the european
личная финансовая ответственность - personal financial responsibility
финансовая слабость - financial weakness
факультет финансов - faculty of finance
относительная финансовая - relative financial
инструмент отчетности о ходе работы - progress reporting tool
полная отчетность - full reporting
иск с требованием отчетности - account render
БЫЛА отчетность - has been reporting
должны были отчетности - have been reporting to
в отчетности по - in the statements on
инструменты отчетности - reporting tools
составления и представления отчетности - compiling and reporting
отчетности и проверке - reported and verified
на основе отчетности - based on accountability
Министерство транспорта получает полную годовую финансовую отчетность, а также ежеквартальные финансовые и операционные отчеты. |
The Ministry of Transport receives full annual financial statements as well as quarterly financial and operational reports. |
Согласно данным консолидированной финансовой отчетности, Toyota имеет 606 консолидированных дочерних компаний и 199 филиалов. |
As reported on its consolidated financial statements, Toyota has 606 consolidated subsidiaries and 199 affiliates. |
Распространенными формами электронной финансовой отчетности являются PDF и HTML. |
Common forms of electronic financial statements are PDF and HTML. |
Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности. |
A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance. |
Эти проверки могут проводиться в сочетании с аудитом финансовой отчетности, внутренним аудитом или другой формой аттестации. |
These reviews may be performed in conjunction with a financial statement audit, internal audit, or other form of attestation engagement. |
Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления. |
The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records. |
Большинство заявителей в рамках пятнадцатой партии представили годовую отчетность за три финансовых года до и после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта. |
Most claimants in the fifteenth instalment provided annual accounts for the three financial years preceding and following the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
На адрес Молли пришло письмо они запрашивают финансовую отчётность. |
Well, Molly just got this letter from the Union financing corporation asking for our financial records. |
Аудиторское заключение по финансовой отчетности обычно включается в годовой отчет. |
The audit opinion on the financial statements is usually included in the annual report. |
финансовая отчетность, коммерческий расчет, подготовка оперативной информации о финансово-коммерческом состоянии предприятия;. |
Financial accounting, cost accounting, management accounting. |
Используется для финансовой отчетности по отраслям или линейкам продукции, которые организация обслуживает независимо от юридических лиц. |
Used for financial reporting that is based on industries or product lines that the organization serves independently of legal entities. |
Эта система возлагает на аудитора ответственность перед всеми третьими сторонами, которые полагаются на финансовую отчетность. |
This system holds an auditor liable to all third parties that rely on financial statements. |
Некоторые из них являются правительственными мандатами, некоторые вытекают из договорного права или требований финансовой отчетности. |
Some are governmental mandates, some are derived from contract law or financial reporting requirements. |
Отчетность является основным инструментом для организаций, позволяющим точно видеть обобщенную, своевременную информацию, используемую для принятия решений и финансовой отчетности. |
Reporting is major tool for organizations to accurately see summarized, timely information used for decision-making and financial reporting. |
Ты проверила её финансовую отчетность? |
Did you check her financial records? |
Наиболее широко распространенными информационными системами бухгалтерского учета являются модули аудита и финансовой отчетности. |
The most widely adopted accounting information systems are auditing and financial reporting modules. |
Они производятся на ежегодной основе и формируются в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности, как и любая другая крупная организация. |
They are produced using the annual basis and generated under the International Financial Reporting Standards like any other large organisation. |
Часто руководители и сотрудники подвергаются давлению или добровольно изменяют финансовую отчетность в личных интересах отдельных лиц по сравнению с компанией. |
Often managers and employees are pressured or willingly alter financial statements for the personal benefit of the individuals over the company. |
Для обеспечения единообразия и сопоставимости финансовой отчетности, подготовленной различными компаниями, используется ряд руководящих принципов и правил. |
To ensure uniformity and comparability between financial statements prepared by different companies, a set of guidelines and rules are used. |
Твои люди, очевидно, изучают финансовую отчетность... и проверяют некоторых спонсоров. |
Your people are apparently pulling finance reports... and checking up on some of the contributors. |
Учетный цикл и влияние операций на финансовую отчетность предприятия изучаются в реалистичных условиях. |
The accounting cycle and the effect of transactions on financial records of the business are explored in realistic settings. |
Интересуют отчёты для акционеров, финансовая отчётность и другая деловая документация компании? |
Interested in shareholder reports, financial statements and other business filings? |
Финансовый учет занимается в основном подготовкой финансовой отчетности, в то время как Управленческий учет занимается в основном анализом внутренних результатов. |
Financial accounting deals mainly in the preparation of financial statements while management accounting deals mainly in analysis of internal results. |
Основная задача для ЮНИФЕМ заключается в том, каким образом стать более стратегической и с точки зрения финансовой отчетности более надежной организацией, которая обеспечит расширение возможностей женщин. |
The major challenge for UNIFEM was how to become a more strategic and accountable organization that emphasized the empowerment of women. |
Данная серия посвящена принципам Международных стандартов финансовой отчетности. Сборники практических заданий задуманы как серия материалов для профессиональных бухгалтеров, желающих самостоятельно получить дополнительные знания, информацию и навыки. |
The project team is currently assembling a substantial amount of training material covering IFRS, RAS and management accounting. |
Как публичная компания, мы обязаны придерживаться самых высоких стандартов в отношении корпоративного управления, финансовой отчетности и разглашения информации, включая обнародование квартальной и годовой финансовой отчетности. |
As a global, publicly traded company, GAIN must meet the highest standards of corporate governance, financial reporting and disclosure. |
В бухгалтерском учете номинальная стоимость позволяет компании включить минимальную стоимость акций в финансовую отчетность компании. |
In accounting, the par value allows the company to put a de minimis value for the stock on the company's financial statement. |
Для целей финансовой отчетности существует ряд правил, определяющих, является ли организация специального назначения отдельной организацией от спонсора. |
For financial reporting purposes, a series of rules dictate whether a special purpose entity is a separate entity from the sponsor. |
Управленческое Обсуждение и анализ или MD&A является неотъемлемой частью годовой финансовой отчетности компании. |
Management discussion and analysis or MD&A is an integrated part of a company's annual financial statements. |
В финансовой отчетности показана стоимость планов опционов на акции в плане разводнения и реальной рыночной стоимости. |
Costs of stock option plans in terms of dilution and fair market value are shown in the financial statements. |
Ситуация тщательно отслеживается, и отставание было сокращено до масштабов, которые являются несущественными для целей составления финансовой отчетности. |
Progress was being monitored closely, and the backlog had now been reduced to levels considered non-material for the financial statements. |
Доказательства, относящиеся к оценке аудитором риска существенного искажения финансовой отчетности клиента. |
Evidence relating to the auditor’s risk assessment of a material misstatement in the client’s financial statements. |
На первом этапе «Атлас» будет развернут, в частности, в таких областях, как финансовая отчетность, кадровые ресурсы, платежные ведомости и закупки. |
Financial accounting, human resources, payroll and procurement, among others, are being supported by the first wave of ATLAS. |
Выручка является важной частью анализа финансовой отчетности. |
Revenue is a crucial part of financial statement analysis. |
Как правило, при анализе финансовой отчетности предприятия активы представляют собой Дебет, а обязательства и собственный капитал-кредиты. |
Typically, when reviewing the financial statements of a business, Assets are Debits and Liabilities and Equity are Credits. |
Детектив Грейвли, у меня есть финансовая отчётность мистера Винсента Кроппера. |
Detective Gravely, I have Mr. Vincent Cropper's financial records. |
Этот идентификатор используется в отчетности перед финансовыми регуляторами, и все финансовые компании и фонды должны иметь LEI. |
The identifier is used in reporting to financial regulators and all financial companies and funds are required to have an LEI. |
Многие юрисдикции требуют, чтобы налоговый год соответствовал финансовому году налогоплательщика для финансовой отчетности. |
Many jurisdictions require that the tax year conform to the taxpayer's fiscal year for financial reporting. |
Поскольку цель составления внешней финансовой отчетности заключается главным образом в защите интересов кредиторов, она мало пригодна для внутреннего управления. |
In Germany the external financial reporting and internal management accounting are completely separated systems. |
Консолидированная финансовая отчетность показывает материнскую и дочернюю компании как одно целое. |
Consolidated financial statements show the parent and the subsidiary as one single entity. |
Финансовая отчётность... первое правило в расследованиях убийств. |
Financials... first rule in homicide investigations. |
Это смесь обновленной отчетности за финансовый год, обновлений продуктов, обновлений персонала и нового письменного контента с точки зрения позиционирования компании. |
It's a mix of updated financial year reporting, product updates, staff updates & new written content in terms of company positioning. |
Закон о фондовой бирже 1934 года обязывает все компании, находящиеся под юрисдикцией SEC, ежегодно проводить аудит и ежеквартально пересматривать финансовую отчетность. |
The Securities Exchange Act of 1934 requires all companies under SEC jurisdiction to file an annual audit and have quarterly review of financial statements. |
Отражаемые в отчетности активы, обязательства, собственный капитал, доходы и расходы непосредственно связаны с финансовым положением организации. |
Reported assets, liabilities, equity, income and expenses are directly related to an organization's financial position. |
В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями. |
Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs. |
Каждая страна стремилась повысить планку своих требований к финансовой отчетности до уровня признанных в международном масштабе ориентиров. |
Each country endeavoured to raise its financial reporting requirements to internationally recognized benchmarks. |
Стимулы для отчетности фирм, правоприменение и повышенная сопоставимость финансовых отчетов также могут объяснить эти последствия. |
Firms’ reporting incentives, law enforcement, and increased comparability of financial reports can also explain the effects. |
SEC заявила о своей цели полностью принять международные стандарты финансовой отчетности в США к 2014 году. |
The SEC expressed their aim to fully adopt International Financial Reporting Standards in the U.S. by 2014. |
Бухгалтерские отчеты являются ключевыми источниками информации и доказательств, используемых для подготовки, проверки и/или аудита финансовой отчетности. |
Accounting records are key sources of information and evidence used to prepare, verify and/or audit the financial statements. |
Сам видел финансовую отчетность. Они еще не спятили, чтобы добровольно терять независимость. |
As you can see from their Financials, they'd be crazy even to think about it. |
Ты встречался с российским министром финансов? |
You met with the Russian finance minister? |
Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном. |
The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
Г-жа Аби Элизабет Камара, заместитель директора, Управление координатора помощи в целях развития, министерство финансов и экономического развития. |
Ms. Abie Elizabeth Kamara, Deputy Director, Development Assistance Coordinator Office, Ministry of Finance and Economic Development. |
Хотя гендерное несоответствие в детском возрасте коррелирует с сексуальной ориентацией во взрослом возрасте, на результаты может повлиять предвзятость в отчетности. |
Although childhood gender nonconformity has been correlated to sexual orientation in adulthood, there may be a reporting bias that has influenced the results. |
В 1682 году Жан-Батист Кольбер, министр финансов при Людовике XIV, вырыл пруд, питавший фонтаны близлежащего замка Шато-де-со. |
In 1682 Jean-Baptiste Colbert, Minister of Finances under Louis XIV had a pond dug which fed the fountains of the nearby Château de Sceaux. |
Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени. |
Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time. |
Министерство финансов компьютеризировало свою главную бухгалтерскую книгу в 1986 году, используя персональные компьютеры NEC, совместимые с IBM PC XT. |
The Treasury Department computerised its general ledger in 1986 using NEC personal computers that were IBM PC XT compatible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аудит годовой финансовой отчетности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аудит годовой финансовой отчетности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аудит, годовой, финансовой, отчетности . Также, к фразе «аудит годовой финансовой отчетности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.