Африканские государства, граничащие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
африканская якана - African Jacana
африканское племя - African tribe
Африканская миссия в Бурунди - the african mission in burundi
Африканский каталитический фонд роста - african catalytic growth fund
Африканский союз также - the african union also
африканское дерево - african wood
африканское происхождение и против - african descent and against
в тесном сотрудничестве с Африканским союзом - closely with the african union
сообщества и африканские - community and the african
поддержка Африканского союза - support to the african union
Синонимы к африканские: африканского, африки
независимость государства - independence of a state
безопасность для всех государств - security for all states
большинство из этих государств - most of those states
два заинтересованные государства - the two states concerned
государи и банки - sovereigns and banks
среди государств-членов - among its member states
статьи об ответственности государств за международно - articles on responsibility of states for internationally
несколько государств - a few states
Число арабских государств - number of arab states
сколько государств - how many states
Синонимы к государства: страна, земля, правительство, анна, нация, Древний Рим, империя, Северный Кипр, царство
переходный тариф (на участках, граничащих с тарифной зоной) - transitional tariff (in the areas bordering the tariff zone)
граничащих - bordering
граничащие - bordering
граничащая - bordering
граничащего - bordering area
граничащей с - bordering upon
граничащих с рекой - bordering the river
часто граничащих - often bordering
эти две страны граничат друг с другом - the two countries border on one another
штрек, граничащий с выработанным пространством - gob entry
Африканские государства также подготовили обстоятельные письменные материалы, посвященные основной теме этапа заседаний высокого уровня. |
The African States also made a substantive, written contribution to the main theme of the high-level segment. |
Тут же образовалась женская группа под названием Женщины Союза африканских государств. |
Immediately there formed a women's group called Women of the Union of African States. |
В настоящее время проводится политика децентрализации институтов Африканской федерации, с тем чтобы они стали общими для всех государств. |
There is a policy in effect to decentralize the African Federation's institutions so that they are shared by all the states. |
В заявлении, сделанном Намибией от имени Группы африканских государств, с которым делегация оратора полностью согласна, она хотела бы выделить два замечания. |
Her delegation wished to emphasize two points from the statement made by Namibia on behalf of the African Group, with which it concurred fully. |
В некоторых африканских государствах более половины населения моложе 25 лет. |
In some African states, more than half the population is under 25 years of age. |
Он служил в африканском школьном Консультативном совете для государственных школ Колумбуса и работал с программой подготовки колледжа Западной средней школы. |
He served on the Africentric School Advisory Board for the Columbus Public Schools and worked with the West High School College Preparation Program. |
В современных африканских государствах многие этнические группы не имеют между собой ничего общего, а в прошлом даже могли быть врагами. |
In modern African countries, many ethnic groups had nothing in common or had even been enemies in the past. |
Однако она может противоречить африканскому обычному праву и правам женщин, если она противоречит государственной политике. |
However, it may be contrary to African customary law and rights of women if it is in conflict with public policy. |
Как подчеркнули лидеры африканских государств, на самом деле Африка — это регион, придерживающийся идей открытых границ, свободного предпринимательства и сотрудничества между правительствами. |
Indeed, it is a region committed to open borders, entrepreneurship and government cooperation, leaders emphasized. |
Наша делегация, безусловно, категорически отвергает промежуточный подход, который в Группе африканских государств пользуется большой поддержкой. |
Unreservedly, my delegation rejects outright the intermediate approach widely held in the African Group. |
И очень жаль, что среди этих стран нет ни одного африканского государства. |
It is indeed regrettable that no African State is among these countries. |
В сентябре 1995 года правительства четырех африканских стран подписали соглашение о главах государств. |
In September 1995, the governments of four African countries signed a Heads of State Agreement. |
Кроме того, Совет должен избрать пять членов от африканских государств. |
In addition, the Council is to elect five members from African States. |
Они разъяснили нам суть эндемических столкновений между мусульманами и христианами в африканских государствах южнее Сахары. |
They’ve given us real insight into the endemic clashes between Muslims and Christians in sub-Saharan Africa. |
Нигерия созвала совещание пятнадцати глав государств Африканского и малагасийского Союза и нескольких других заинтересованных государств 24-26 января 1963 года. |
Nigeria convened a meeting of the fifteen heads of state of the African and Malagasy Union and a few other interested states on 24–26 January 1963. |
Кроме того, конференция поддержала общую для всех государств африканскую националистическую идентичность единства и антиимпериализма. |
Further, the Conference espoused a common African Nationalist identity, among the States, of unity and anti-Imperialism. |
В 1804 году Гаити, с ее преобладающим африканским населением и лидерством, стала второй страной в Америке, завоевавшей независимость от европейского государства. |
In 1804, Haiti, with its overwhelmingly African population and leadership, became the second nation in the Americas to win independence from a European state. |
Африканские государства согласились помочь освободительным движениям в их борьбе против апартеида. |
African states agreed to aid the liberation movements in their fight against apartheid. |
Некоторые проявления насилия того периода можно отнести на счет африканских групп, использующих колониальную поддержку для сведения счетов, или белых администраторов, действующих без одобрения государства. |
Some of the violence of the period can be attributed to African groups using colonial support to settle scores or white administrators acting without state approval. |
Другие африканские государства – Ангола, Намибия, Уганда и Зимбабве – также время от времени либо принимали непосредственное участие в вооружённых столкновениях на территории Конго, либо нанимали посреднические отряды боевиков. |
Several other African states – Angola, Namibia, Uganda, and Zimbabwe – have also at times participated in armed combat within the DRC, either directly or through proxy militias. |
Когда африканские государства стали независимыми в 1960-х годах, Советский Союз предложил многим своим гражданам возможность учиться в России. |
As African states became independent in the 1960s, the Soviet Union offered many of their citizens the chance to study in Russia. |
Отношения с Сенегалом были установлены вскоре после обретения независимости африканским государством. |
Relations with Senegal were established soon following independence of the African state. |
После обретения независимости в 1967 году на саммите Организации африканского единства в Киншасе главы африканских государств приняли решение преобразовать центр трико в региональный исследовательский центр. |
Post independence, at the 1967 Organisation of African Unity summit in Kinshasa African heads of state decided to transform Trico Center into a regional study center. |
Она должна серьезно лоббировать интересы африканских стран, поскольку именно там находится основная масса непризнанных государств. |
It must seriously lobby towards African countries, since this is where bulk of Non-recognizers are. |
В книге принцы и державы Болдуин резюмирует философские дискуссии вокруг африканской государственности, а также конфликты, связанные с негритянством. |
In Princes and Powers, Baldwin recaps the philosophical discussions around African statehood but also conflicts surrounding négritude. |
Подавляющее большинство африканских государств являются республиками, которые действуют в той или иной форме президентской системы правления. |
The vast majority of African states are republics that operate under some form of the presidential system of rule. |
Авторитет многих африканских исламских государств, таких как Империя Борну, также основывался в значительной степени на их способности подчинять соседние народы с помощью кавалерии. |
The authority of many African Islamic states such as the Bornu Empire also rested in large part on their ability to subject neighboring peoples with cavalry. |
Либерия была одной из африканских стран, проголосовавших за превращение Израиля в независимую и суверенную нацию и еврейское государство. |
Liberia was one of the African nations to vote 'yes' to Israel becoming an independent and sovereign nation and Jewish state. |
В 2010 году министр иностранных дел Манучер Моттаки заявил, что одним из принципов правительства является укрепление связей с африканскими государствами. |
In 2010, Foreign Minister Manouchehr Mottaki said it was a principle of the government to boost ties with African states. |
В обществе Чероки лицам африканского происхождения запрещалось занимать государственные посты, даже если они также были Чероки в расовом и культурном отношении. |
In Cherokee society, persons of African descent were barred from holding office even if they were also racially and culturally Cherokee. |
Занималась вопросами административного правосудия в Замбии и всех других африканских государствах, в которых имеется институт омбудсмена. |
Dealing with Administrative Justice in Zambia and all over African States with Ombudsman Institutions. |
Ангола является государством-членом Организации Объединенных Наций, ОПЕК, Африканского Союза, сообщества португалоговорящих стран и сообщества по вопросам развития стран Юга Африки. |
Angola is a member state of the United Nations, OPEC, African Union, the Community of Portuguese Language Countries, and the Southern African Development Community. |
В основу Африканской хартии прав человека и народов была положена правовая система национального государства. |
The African Charter on Human and Peoples' Rights was based on the legal framework of the nation State. |
Мобуту также поддерживал теплые отношения с преемником Рейгана Джорджем Бушем-младшим; он был первым главой африканского государства, посетившим Буша в Белом доме. |
Mobutu also had a cordial relationship with Reagan's successor, George H. W. Bush; he was the first African head of state to visit Bush at the White House. |
Возможное возникновение африканского коммунистического государства оставалось источником беспокойства на Западе. |
The possible emergence of an African communist state remained a source of disquiet in the West. |
Отношения с Руандой были установлены вскоре после обретения независимости африканским государством. |
Relations with Rwanda were established soon following independence of the African state. |
Нравится им это или нет, большинство африканских мусульман в находящихся к югу от Сахары странах живут в светских или христианских государствах, а также в странах, где доминируют другие религии. |
Whether they like it or not, the majority of sub-Saharan African Muslims are represented by states that are mostly secular, Christian, or dominated by other religions. |
Отставные сотрудники НИОКР были назначены для работы в учебных заведениях разведывательных служб некоторых африканских государств. |
Retired R&AW officers were deputed to work in training institutes of intelligence agencies of some African states. |
Лидеры СВАПО вскоре отправились за границу, чтобы мобилизовать поддержку своих целей в международном сообществе и, в частности, в новых независимых африканских государствах. |
SWAPO leaders soon went abroad to mobilise support for their goals within the international community and newly independent African states in particular. |
В краткосрочной перспективе африканские страны смогут сэкономить деньги, остановив их отток. В долгосрочной перспективе, выборочное аннулирование одиозных долгов будет полезно как для заемщиков, так и для заимодавцев, способствуя появлению более ответственного отношения к предоставлению ссуд иностранным государствам. |
In the long run, selective repudiation of odious debts will benefit both borrowers and creditors by promoting more responsible lending practices. |
Россия поддерживает стремление Южно-Африканской Республики, Казахстана, Кубы и других государств стать членами КОПУОС. |
His delegation supported the aspirations of South Africa, Kazakhstan, Cuba and other States to become members of COPUOS. |
Эритрея является членом Организации Объединенных Наций, Африканского Союза и наблюдательным членом Лиги арабских государств наряду с Бразилией, Венесуэлой и Турцией. |
Eritrea is a member of the United Nations, the African Union, and is an observing member of the Arab League alongside Brasil, Venezuela and Turkey. |
Напротив, ряд африканских государств, особенно ЮАР, выступили за участие Мугабе. |
By contrast, a number of African states, in particular South Africa, have lobbied for Mugabe's participation. |
Проект включал положение о передаче суверенитета Ганы Союзу африканских государств. |
The draft included a provision to surrender Ghanaian sovereignty to a Union of African States. |
Многие люди во всем мире знакомы с названиями наших 50 государств не больше, чем многие из нас с названиями африканских стран. |
Many people around the world are no more familiar with the names of our 50 states than many of us are with the names of African countries. |
Однако в статье 195 говорится, что Тунис был первым африканским государством, получившим независимость. |
However, it says tunisia was the first african nation tyo gain independance in the article 195somthin? |
Кроме того, слабые африканские государства оказывают наименьшее сопротивление тому, чтобы не стать альтернативой блокируемым сейчас традиционным контрабандным путям кокаина, пролегающим через Центральную Америку и Карибское море. |
Moreover, Africa’s weak states offer the least resistance as a substitute for traditional cocaine smuggling routes in Central America and the Caribbean, which are being blocked. |
Со времен колониализма африканским государствам часто мешали нестабильность, коррупция, насилие и авторитаризм. |
Since colonialism, African states have frequently been hampered by instability, corruption, violence, and authoritarianism. |
Решение в отношении этой стратегии должны принимать сами африканские общины и государства. |
This strategy must be decided upon by the African communities and States themselves. |
Китай также экспортировал основные виды вооружений в 18 африканских государств. |
China also exported major arms to 18 African states. |
Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности. |
The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration. |
Для государств-членов эта тенденция сопровождалась серьезными последствиями в плане подготовки кадров по целому ряду аспектов корпоративной отчетности. |
This trend has had highly significant implications for member States with respect to human capacity development on a number of corporate reporting topics. |
Это право также включает право на получение проездных документов как позитивную обязанность государств обеспечивать реальную гарантию права покинуть страну. |
This right also includes a right to issuance of travel documents, as a positive duty upon States to ensure the effective guarantee of the right to leave a country. |
Он может с удовлетворением объявить, что от государств-участников получены разрешения на публикацию пяти докладов и двух последующих ответов. |
He was pleased to announce that authorization had been received from States parties for the publication of five reports and two follow-up replies. |
Некоторые государства, а именно Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, представили замечания по Руководству до их окончательного утверждения. |
Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption. |
Это второй после Устава многосторонний документ, к которому присоединилось наибольшее число государств. |
After the Charter, it was the multilateral instrument which had garnered the support of the largest number of States. |
Шаллус прочел весь документ целиком, за исключением списка государств в конце документа, написанного рукой Александра Гамильтона. |
Never watched the show but I always thought 'Trek' fans were intellectual and progressive. |
На сегодняшний день только 4 из 28 государств-членов полностью или частично приняли эту модель. |
To date, only 4 of the 28 member states have adopted the model in full or in part. |
КХЛ была основана в 2008 году с клубами преимущественно из России, но с участием команд из других постсоветских государств. |
The KHL was launched in 2008 with clubs predominantly from Russia, but featuring teams from other post-Soviet states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «африканские государства, граничащие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «африканские государства, граничащие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: африканские, государства,, граничащие . Также, к фразе «африканские государства, граничащие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
