Аэродинамические силы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аэродинамические силы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aerodynamic forces
Translate
аэродинамические силы -

- аэродинамический [имя прилагательное]

имя прилагательное: aerodynamic, airfoil, aerofoil, aerodynamical

- сила [имя существительное]

имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour

сокращение: p.



Эти стабилизирующие поверхности позволяют уравновесить аэродинамические силы и стабилизировать динамику полета по тангажу и рысканию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These stabilizing surfaces allow equilibrium of aerodynamic forces and to stabilise the flight dynamics of pitch and yaw.

Существует два способа получения динамической подъемной силы-аэродинамическая подъемная сила и силовая подъемная сила в виде тяги двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two ways to produce dynamic upthrust — aerodynamic lift, and powered lift in the form of engine thrust.

Некоторые автомобили имели довольно неустойчивую аэродинамику, так что незначительное изменение угла атаки или высоты автомобиля может вызвать большие изменения прижимной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some cars have had rather unstable aerodynamics, such that a minor change in angle of attack or height of the vehicle can cause large changes in downforce.

Распределение подъемной силы и другие аэродинамические характеристики сильно зависят от этого бокового потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lift distribution and other aerodynamic characteristics are strongly influenced by this sideways flow.

После того, как крыло полностью вытянуто, ориентация крыла становится почти вертикальной и аэродинамические силы на крыле уменьшаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the wing is fully extended, the orientation of the wing is nearly vertical and the aerodynamic forces on the wing are reduced.

Аэродинамическая эффективность крыла выражается в его отношении подъемной силы к сопротивлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wing's aerodynamic efficiency is expressed as its lift-to-drag ratio.

Аэродинамические силы автомобиля Формулы-1 могут производить в три раза больше веса автомобиля в прижимной силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aerodynamic forces of a Formula 1 car can produce as much as three times the car's weight in downforce.

Полет в условиях скольжения аэродинамически неэффективен, так как отношение подъемной силы к лобовому сопротивлению уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flying in a slip is aerodynamically inefficient, since the lift-to-drag ratio is reduced.

Поскольку аэродинамические силы, связанные с полетом космического аппарата, очень малы, это оставляет гравитацию в качестве доминирующей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because aerodynamic forces involved with spacecraft flight are very small, this leaves gravity as the dominant force.

В целом, аэродинамические силы взаимодействуют, создавая турбулентность, которая усиливает небольшие изменения поверхности бумажного самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Altogether, the aerodynamic forces co-interact, creating turbulence that amplifies small changes in the surface of the paper aircraft.

Аэродинамические силы могут привести воздухозаборники в неправильное положение, и поэтому они должны иметь возможность управлять двигателями, если это произойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamic forces could force the intakes into the improper position, and so they should have the ability to control the engines if this occurs.

Согласно второму закону Ньютона, это изменение направления потока требует нисходящей силы, приложенной к воздуху аэродинамическим профилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Newton's second law, this change in flow direction requires a downward force applied to the air by the airfoil.

Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces.

Современный болид Формулы-1 способен развить 6 G поперечной силы поворота благодаря аэродинамической прижимной силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern Formula One car is capable of developing 6 G's of lateral cornering force thanks to aerodynamic downforce.

В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient.

Для большинства аэродинамических профилей наклон подъемной силы уменьшается при высоких коэффициентах подъемной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most airfoils, lift slope decreases at high lift coefficients.

В дизайне автомобилей эффект земли - это ряд аэродинамических эффектов, которые были использованы для создания прижимной силы, особенно в гоночных автомобилях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In car design, ground effect is a series of aerodynamic effects which have been exploited to create downforce, particularly in racing cars.

Исследования с использованием Ванессы Аталанты в аэродинамической трубе показывают, что они используют широкий спектр аэродинамических механизмов для создания силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies using Vanessa atalanta in a wind tunnel show that they use a wide variety of aerodynamic mechanisms to generate force.

Правила F1 сильно ограничивают использование аэродинамики с эффектом земли, которая является высокоэффективным средством создания прижимной силы с небольшим штрафом за лобовое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F1 regulations heavily limit the use of ground effect aerodynamics which are a highly efficient means of creating downforce with a small drag penalty.

Положение транспортного средства должно быть учтено из-за его влияния на аэродинамические и движущие силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle's attitude must be taken into account because of its effect on the aerodynamic and propulsive forces.

Он используется для почти сверхзвукового полета и обеспечивает более высокое отношение подъемной силы к сопротивлению при почти сверхзвуковом полете, чем традиционные аэродинамические крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used for near-supersonic flight, and produces a higher lift-to-drag ratio at near supersonic flight than traditional aerofoils.

Он провел обширные исследования аэродинамической трубы на аэродинамических секциях, доказывая принципы аэродинамической подъемной силы, предусмотренные Кейли и Уэнхэмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He conducted extensive wind tunnel research on aerofoil sections, proving the principles of aerodynamic lift foreseen by Cayley and Wenham.

Надутые закрылки, или реактивные закрылки, представляют собой силовые аэродинамические устройства высокой подъемной силы, используемые на крыльях некоторых самолетов для улучшения их низкоскоростных летных характеристик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blown flaps, or jet flaps, are powered aerodynamic high-lift devices used on the wings of certain aircraft to improve their low-speed flight characteristics.

Аэродинамические силы могут привести падающее тело во вращение со скоростью до 240 оборотов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamic forces can set a falling body spinning at up to 240 rotations per minute.

Серповидность является, как правило, предназначены в аэродинамический для максимизации коэффициента подъемной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camber is usually designed into an aerofoil to maximize its lift coefficient.

Потрясающее сцепление с дорогой в низкоскоростных поворотах, а потом на Непрямом вы получаете полторы тонны прижимной силы благодаря аэродинамике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get phenomenal mechanical grip in the low-speed corners, and then, on the Isn't Straight, you've got a ton-and-a-half of downforce, thanks to its aerodynamics.

Можно считать, что чистые аэродинамические силы сопротивления действуют в одной точке, называемой центром давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The net aerodynamic drag forces may be considered to act at a single point, called the center of pressure.

Шар, движущийся по воздуху, испытывает две основные аэродинамические силы: подъем и сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ball moving through air experiences two major aerodynamic forces, lift and drag.

Аэродинамические силы, обусловленные атмосферой, в основном проявляются в виде лобового сопротивления, но могут быть и от боковых ветров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamic forces due to the atmosphere are mostly in the form of drag, but can also be from crosswinds.

Этой силы не достаточно для того чтобы достичь аэродинамического подъёма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not enough net force to achieve aerodynamic lift.

Для низкоскоростной подъемной силы эти же аэродинамические профили очень неэффективны, что приводит к плохой управляемости и очень высоким посадочным скоростям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For low-speed lift these same airfoils are very inefficient, leading to poor handling and very high landing speeds.

Новый подход к проектированию аэродинамических профилей был впервые применен в 1930-х годах, когда форма профиля была математически выведена из требуемых характеристик подъемной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new approach to airfoil design pioneered in the 1930s, in which the airfoil shape was mathematically derived from the desired lift characteristics.

Аэродинамические силы на теле возникают главным образом из-за разницы давлений и вязких сдвиговых напряжений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aerodynamic forces on a body come primarily from differences in pressure and viscous shearing stresses.

Аэродинамические силы разрушили орбитальный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamic forces broke up the orbiter.

В аэродинамике гистерезис можно наблюдать при уменьшении угла атаки крыла после сваливания относительно коэффициентов подъемной силы и лобового сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamics, hysteresis can be observed when decreasing the angle of attack of a wing after stall, regarding the lift and drag coefficients.

Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution.

Война, также, начнётся, если Израиль применит свои военно-воздушные силы против ядерных разработок Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran's nuclear installations.

После разочаровывающего отчета PPI США непосредственной силы доллара, наверное, не будет «в меню» на сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the disappointing US PPI report, immediate dollar strength may not be on the menu for today.

Наша слава и наша красота происходят из нашей внутренней силы, которая помогает нам победить материальные затруднения и еще большие трудности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our glory and our beauty arise out of our inward strength, which makes us victorious over material resistance, and over greater difficulties still.

Но это придало только новые силы изнемогшему было отцу Федору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this only lent new strength to the exhausted priest.

Он уже пробовал свои силы на этом поприще, но его затаскали по судам, замучили штрафами, лишили кредита и в конце концов взорвали газгольдер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had tried to get in on it, but had been sued, waylaid, enjoined, financially blockaded, and finally blown up.

Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will.

Не у всякого парня хватает росту и силы для такой работенки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not too many blokes are big enough or strong enough to cut cane.

Я знаю, вы убеждены, что слишком поздно менять условия, но, возможно, мы можем использовать рабочие силы Мьянмы для постройки станций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I know that you are aware that it's too late to change the terms now, but perhaps we can use Myanmar's labor force to build the dams.

Его автомобиль 1961 года попытался использовать метод форменной нижней стороны, но было слишком много других аэродинамических проблем с автомобилем, чтобы он работал должным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 1961 car attempted to use the shaped underside method but there were too many other aerodynamic problems with the car for it to work properly.

Однако на сверхзвуковых конструкциях часто используется возможность использовать более тонкий аэродинамический профиль, чтобы фактически уменьшить лобовое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on supersonic designs the opportunity is often taken to use a thinner aerofoil instead, in order to actually reduce drag.

Боковое течение больше невозможно, и аэродинамические характеристики значительно изменяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no longer possible for the sideways flow to occur and the aerodynamic characteristics change considerably.

В рамках простой теории лифтового форсирования аэродинамический момент имеет вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a simple lift forcing theory the aerodynamic moment is of the form.

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic.

График показывает, что по мере того, как угол атаки превышает критический угол, подъемная сила, создаваемая аэродинамическим профилем, уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graph shows that, as the angle of attack exceeds the critical angle, the lift produced by the airfoil decreases.

Испытания проводились в вертикальной аэродинамической трубе в Лас-Вегасе на аэродроме Flyaway Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testing was conducted in a vertical wind tunnel in Las Vegas at Flyaway Las Vegas.

Энергия, необходимая для преодоления только аэродинамического сопротивления на заданном расстоянии, в 1,4 раза больше при скорости 65 миль / ч и в 1,9 раза больше при скорости 75 миль / ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy required to overcome aerodynamic drag alone over a given distance is 1.4x greater at 65mph and 1.9x greater at 75mph.

Аэродинамика также помогает повысить эффективность транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamics also aid in efficiency of a vehicle.

В интересах придания автомобилю большей аэродинамичности конструкторы вновь использовали обтекаемые композитные блоки фар и увеличенную решетку радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interest of making the vehicle more aerodynamic, designers again used wraparound composite headlight units and a larger grille.

В 1983 году FISA ввела запрет на наземную аэродинамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FISA imposed a ban on ground-effect aerodynamics during 1983.

Он также использовал эту способность однажды на молекулах воздуха, чтобы создать аэродинамическую трубу для более быстрого воздушного путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also used this ability once on air molecules to create a wind tunnel for faster aerial travel.

USGA отказалась санкционировать его для турнирной игры и в 1981 году изменила правила, чтобы запретить аэродинамические асимметричные шары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USGA refused to sanction it for tournament play and, in 1981, changed the rules to ban aerodynamic asymmetrical balls.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэродинамические силы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэродинамические силы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэродинамические, силы . Также, к фразе «аэродинамические силы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information