Сила тока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
окружающая сила - encircling force
сила ума - thews
жуткая сила - terrible force
нужная сила - need power
исполинская сила - gigantic force
сила в отношении третьих сторон - third-party effectiveness
килограмм сила - kilogram-force
сила Ван-дер-Ваальса - Van der Waals force
сила света в свечах - candle power
сила усадки - shrinkage force
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
имя существительное: current, amperage, toque, barnyard, cornflour, threshing-floor, thrashing-floor
кратковременный выдерживаемый ток - short-time withstand current
минимальный сварочный ток - minimum welding current
гальванический ток - galvanic current
ток короткого замыкания - short circuit current
тормозной ток - braking current
начальный пусковой ток - breakaway starting current
ток проводимости - conduction current
ток в диафрагме - diaphragm current
ток утечки на землю - earth leak current
ток зажигания - striking current
Синонимы к ток: ток, поток, течение, струя, ход, макака, скотный двор, гумно, кукурузная мука, мука из какого-л. зерна
Значение ток: Движение электрического заряда в проводнике.
ток, токи, колпак, скотный двор
Для развития более решительных реакций была увеличена сила тока ... на лице ее отразилось великое горе, и она заплакала. |
In order to develop more decided reactions, the strength of the current was increased ... her countenance exhibited great distress, and she began to cry. |
Когда прибор пропуска находится на выключении, то нет никакого тока и не рассеивается никакая сила. |
When the pass device is at cutoff, there is no current and dissipates no power. |
Если внешняя механическая сила приложена к двигателю постоянного тока, то он действует как генератор постоянного тока, динамо-машина. |
If external mechanical power is applied to a DC motor it acts as a DC generator, a dynamo. |
сила тока... напряжение, разность потенциалов, и электрическое сопротивление. |
... the current ... voltage, potential difference, and electrical resistance. |
Однако в аналогии импеданса сила является аналогом напряжения, а скорость-аналогом тока, поэтому электромагнитные преобразователи являются гираторами в этой аналогии. |
In the impedance analogy however, force is the analog of voltage and velocity is the analog of current, thus electromagnetic transducers are gyrators in this analogy. |
Первоначальное объяснение Максвелла для тока смещения сосредоточено на ситуации, которая происходит в диэлектрических средах. |
Maxwell's original explanation for displacement current focused upon the situation that occurs in dielectric media. |
Тем не менее, стагнация выступлений и растущая сила Восточной конференции сделали положение Лиги Чикаго еще более шатким. |
Only Mountain View is mentioned in the article, nothing about chocolate or factories. |
Важным свойством пленочных конденсаторов является их способность выдерживать высокие пиковые напряжения или импульсы пикового тока. |
An important property of film capacitors is their ability to withstand high peak voltage or peak current surge pulses. |
Устройства для подачи соответствующего тока называются зарядными устройствами. |
Devices to supply the appropriate current are called chargers. |
Мне нравится в Элизе живость ума, чувство юмора и моральная сила. |
I like Elisa's quick wit, sense of humour and moral strength. |
That's the driving force at the core of every human being. |
|
Таков примерно был ход моих рассуждений, но подозреваю, что главной причиной была сила инерции. |
At least that's how my reasoning went, but I suspect the main factor was inertia. |
По моим зубам словно разряды тока забегали, будто я жевал алюминиевую фольгу металлическими коронками. |
My teeth were vibrating with an electric pain like aluminum foil crushed between dental fillings. |
Они прибывают с каждым часом в то время, как наша сила уменьшилась. |
Their numbers increase by the hour while our strength has diminished. |
Затем мы сможем соединить их параллельно для увеличения силы тока. |
Then we can connect these potatoes together in parallel to increase amperage. |
Эта сила очень мощна и нестабильна. |
Its power is potent and unstable. |
Как только это было исполнено, чудовищная сила Черного Рыцаря позволила ему ворваться внутрь, невзирая на сопротивление де Браси и его воинов. |
But scarce was this done ere the portentous strength of the Black Knight forced his way inward in despite of De Bracy and his followers. |
It required great strength of will to subdue them. |
|
Откуда в них такая сила, такое достоинство - у всех, из поколения в поколение? |
What's kept them prideful and strong all these generations? |
Будем надеяться, этот резиновый костюм защитит меня от тока. |
Let's hope this rubber suit insulates me. |
Сила воли и прокачанный брюшной пресс. |
Willpower and lower-abdominal strength. |
тину. Тока не Сириус Блэк. Я слыхал, он хотел принять командование, как Сааешь-Каво не стало. |
Know-’Oo gone, and they came quiet. But not Sirius Black. I ’eard he thought ’e’d be second-in-command once You-Know-’Oo ’ad taken over. |
Юпитер генерирует до 10 млн. ампер электрического тока. |
Power plant Jupiter generates up to ten million amps of electrical current. |
Don't touch anything else, or you might die of electrocution. |
|
Не разведка, не сила, не социальный класс или гражданское право. |
Not intelligence, not strength, not social class or civil right. |
Кто знает, не будет ли нам слишком дорого стоить жизненная сила этой нации? - интуитивно спрашивает Чоран в декабре 1933 года. |
And who knows if this nations' vitality is going to cost us more ? - wrote Cioran, intuitively, in December |
Ещё нужно установить переходник для постоянного тока. А после того, как мы натянем провода и закрепим люстру она будет как новенькая. |
Well, we had to put in a transformer for the DC, so after we pull the wires, brace the beam, she'll be ready to roll. |
Какая сила будет достаточной, чтобы ты склонился перед ней? |
What power is great enough to make you bow down in humble reverence? |
Он мог появиться в любой момент в любой части здания, и его присутствие действовало как удар электрического тока. |
He could appear at any moment in any part of the building - and his presence was as unobtrusive as an electric shock. |
Моя сила, я бы сказала, в моем позитивном отношении, и в способности механически запоминать. |
My greatest strength, I'd have to say, is my positive attitude, and my aptitude for rote memorization. |
Ещё одна таинственная сила острова открыта. |
Another mysterious force on the island revealed. |
Вы еще не знаете себе цены, товарищи, - сила на вашей стороне. |
You still don't appreciate your own worth, comrades, strength is on our side. |
Должно быть, задействован некий контроль разума, некая сторонняя сила, позволяющая делать наши копии. |
There must be some kind of controlling intelligence, some sort of host force making copies of us. |
Твоя сила заключается в принятии своей истинной природы. |
Power lies in embracing your true nature. |
Их сила в жаргоне, так что и вам приходится учить. |
Their power is in jargon, so you study up. |
Его сила в сочетании с его окраской рисует некоторые сравнения с супергероем DC Comics, сжимающимся фиолетовым из Легиона супер-героев. |
His power combined with his coloration draws some comparisons to the DC Comics superhero Shrinking Violet of the Legion of Super-Heroes. |
Номинальное напряжение UR - это максимальное напряжение постоянного тока или пиковое импульсное напряжение, которое может непрерывно подаваться при любой температуре в пределах номинального диапазона температур TR. |
The rated voltage UR is the maximum DC voltage or peak pulse voltage that may be applied continuously at any temperature within the rated temperature range TR. |
Предел Роша достигается, когда гравитационная сила и приливная сила уравновешивают друг друга. |
The Roche limit is reached when the gravitational force and the tidal force balance each other out. |
An assaulting force drove Kawiti and his warriors out of the pā. |
|
Количество вырабатываемого тепла зависит от размера контактной зоны, настройки мощности или частоты тока, длительности применения и формы волны. |
The amount of heat generated depends on the size of contact area, power setting or frequency of current, duration of application, and waveform. |
Согласно этой вере, есть одно божество, сила и бытие Отца, Сына и Святого Духа. |
According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. |
Двигатель переменного тока вращается с точной скоростью переменным током, который энергетические компании тщательно регулируют. |
The AC motor is turned at an accurate rate by the alternating current, which power companies carefully regulate. |
Или, может быть, здесь он впервые обнаруживает, что всюду есть добрая сила, поддерживающая его в его сверхчеловеческом переходе. |
Or it may be that he here discovers for the first time that there is a benign power everywhere supporting him in his superhuman passage. |
Плотность тока, количество заряда, подаваемого на литр воды, процесса часто манипулируют, чтобы достичь максимального истощения мышьяка. |
Current density, the amount of charge delivered per liter of water, of the process is often manipulated in order to achieve maximum arsenic depletion. |
Это дорого, так как требуется высококвалифицированная рабочая сила. |
It is costly, as highly skilled labour is required. |
У некоторых крупных самок сила захвата большой рогатой совы может быть сравнима с гораздо более крупными видами хищников, такими как Золотой орел. |
In some big females, the gripping power of the great horned owl may be comparable to much larger raptor species such as the golden eagle. |
Кабель питания переменного тока подключен к входным клеммам выпрямителя. |
The AC power cable is connected to the rectifier input terminals. |
Давление-это нормальная сила на единицу площади, оказываемая воздухом на себя и на поверхности, к которым он прикасается. |
Pressure is the normal force per unit area exerted by the air on itself and on surfaces that it touches. |
Разъяренная одинокая сила преследует их на спине восьминогого зверя с черепом на морде. |
The enraged Lone Power comes after them on the back of an eight-legged, skull-faced beast. |
Когда-то восходящая сила вне истеблишмента, цадиким теперь стал важной и часто доминирующей силой в большинстве стран Восточной Европы. |
Once a rising force outside the establishment, the tzaddiqim now became an important and often dominant power in most of Eastern Europe. |
Электрический свет-Это устройство, которое производит видимый свет от электрического тока. |
An electric light is a device that produces visible light from electric current. |
Чтобы вызвать перелом шейки матки, требуется значительная сила. |
Considerable force is needed to cause a cervical fracture. |
В подразделе о движущих силах, обусловленных динамикой мантии, обсуждается всасывание плит и в скобках отмечается, что это гравитационная сила. |
The subsection on driving forces due to mantle dynamics discusses Slab suction and notes parentheses that this is a gravitational force. |
Земля использовалась в качестве обратного пути для тока в телеграфной цепи, чтобы избежать необходимости использовать второй верхний провод. |
The ground was used as the return path for current in the telegraph circuit, to avoid having to use a second overhead wire. |
Приложенная ортезом сила уменьшает удлинение внутри мышечно-сухожильных волокон. |
The applied force by orthosis reduces the elongation within the musculotendinous fibers. |
Подавляющая сила является недостаточным сдерживающим фактором. |
Overwhelming force is an insufficient deterrent. |
Ячейка CDI может работать как в режиме постоянного напряжения, так и в режиме постоянного тока. |
A CDI cell can be operated in either the constant voltage or the constant current mode. |
Для достижения аналогичного эффекта иногда используется источник питания постоянного тока в сочетании с дуговым блоком подачи проволоки, управляемым напряжением дуги. |
To achieve a similar effect, sometimes a constant current power source is used in combination with an arc voltage-controlled wire feed unit. |
Количество тока, которое может дать щелочная батарея, примерно пропорционально ее физическому размеру. |
The amount of current an alkaline battery can deliver is roughly proportional to its physical size. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сила тока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сила тока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сила, тока . Также, к фразе «сила тока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
