Огромная духовная сила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огромная духовная сила - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
great spiritual strength
Translate
огромная духовная сила -

- огромный

имя прилагательное: huge, vast, immense, enormous, tremendous, great, massive, monumental, formidable, prodigious

- духовный

имя прилагательное: spiritual, ghostly, inner, ecclesiastical, ecclesiastic, moral, sacred, clerical, psychic, psychical

- сила [имя существительное]

имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour

сокращение: p.



А потом огромная волна, наконец, достигает озера, но вдруг вода, которая с рёвом обрушивается вниз,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, it comes crashing into the lake in a great tidal wave. And by this time, the water roaring down like some vast avalanche has turned to blood.

С их точки зрения, эта война-огромная победа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From their point of view this war is a huge victory.

Это огромная обратная реакция времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a massive feedback of time.

Огромная туша, прямая, двуногая, темная и волосатая, протащилась всего лишь в нескольких ярдах от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great bulk, erect, biped, dark, and hairy, shambled by only a few yards from him.

Огромная квадратная бронзовая дверь венчала лестницу с широкими, пологими ступенями, с дорическими колоннами по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great square bronze door topped a flight of broad, shallow steps flanked by Doric pillars.

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

Огромная толстая женщина пристально наблюдала сцену разрушения крохотными блестящими глазками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge overweight woman, underdressed for the season, stood on the periphery of the crowd and watched the disaster scene with tiny, glittering eyes.

Фраза, в которой заключена огромная сила, мудрость и утешение души в тяжелые времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phrase of great power, and wisdom, and consolation to the soul in times of need.

На вас возложена огромная ответственность, и вы, я верю, справляетесь хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a grave responsibility of which you equate yourself well, I trust.

Я думаю, что полицейские сделали огромная ошибка с самого начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the police have made a huge mistake, right from the start.

В месте, где его огромная потребность в энергии будет удовлетворена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere its massive appetite for power can be met.

К тому же, на него очень похож один из персонажей индуистской мифологии — огромная птица Гаруда (правда, наделенная положительными чертами).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then again, the Garuda of Hindu mythology looks much the same, but is perfectly pleasant.

Огромная армия безработных, и я в ней - самый свежий новобранец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A huge army of unemployed, and I'm the newest recruit!

Сейчас у меня огромная брешь между головой и позвоночником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now there's a huge gap between my brain and my spinal cord.

Лэнгдону казалось, что на его плечи навалилась огромная тяжесть. Адреналин, который до этого поддерживал его силы, был на исходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon was hit by a surge of weariness, the adrenaline alone no longer enough to keep him alert.

Похоже, что шанс на успех крайне мал. И огромная степень риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There appears to be a very slim margin for success and a high degree of risk...

Никаких Красивая квартирка, держу пари, что спальня просто огромная

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Nice apartment, bet the bedrooms are huge?

Счастливое возвращение вашего величества — это огромная радость, и у меня есть хорошие новости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Majesty's safe return is a cause of great rejoicing, and I have excellent news.

Под пляжным халатом, надетым на нем, у него была спрятана огромная зеленая шляпа, точная копия шляпы Арлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under his bathingwrap he concealed a green Chinese hat, the duplicate of the one Arlena was in the habit of wearing.

В следующую минуту огромная волна, почти кипящая, обрушилась на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another moment the huge wave, well-nigh at the boiling-point had rushed upon me.

Огромная вспышка в ночном небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge fireball in the night sky!

Мне нужны рычаг, противовес и огромная ложка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I need is a lever, a counterweight and a very large spoon.

Это огромная сумма!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an insurmountable amount of money.

Шестнадцать нелегалов, У них огромная мотивация что бы оставаться глухими, слепыми, и тупыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixteen illegals, all highly motivated to stay deaf, blind and dumb.

Там есть огромная водонапорная башня и, Бекки, будь осторожна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a huge water tower and, Becky, be careful.

Огромная поддержка от визитёров на все времена и чувство гнева направлено на...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An all-time high in support of the v's and a sense of rage is directed at the-

— А тут я говорю Гленну в точности то, что сказал его отец, И это огромная ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here I am, telling Glen exactly what his dad said, and it was a big lie.

Огромная птица с человеческой головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wild bird with huge wings and it has a human head.

Просто хочу сказать вам всем, что это огромная честь, и пообещать, что не подведу олимпийскую команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to say to you and to all of you... what an honor this is and... I promise not to let you or the Olympic Team down.

К тому же, начиная с убийства Ён Гихуна до нынешнего инцидента продолжается утечка информации, и это огромная проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also from committeeman Yuhn Ki Hoon's assassination to now, the fact that there's an information leak is a bigger problem.

Огромная часть человечества станет свидетелями исследований другого мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the human species would witness the exploration of another world.

У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door.

Но видела огромная толпа людей, то, как он беседы с ангелами вёл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Nazarene) He was seen by a great multitude of people talking with angels.

Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon.

И у меня огромная куча денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an outrageous amount of money.

Теперь у нее есть огромная потребность в признании... Вообще, в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now she has a huge need for recognition... in general.

Интеллект, как этот, огромная потеря для мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An intellect like that is a great loss to the world.

Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here that he has a lot of debts and a very large library.

Уверен, там будет такая огромная тыква, что малышка Дэйзи Мэй в ней купаться сможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet there's a pumpkin there so big that little daisy Mae Caldecott could take a bath in it.

Японским отделением B2 снята огромная сумма из экстренного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our B2 office in Japan withdrew a large amount from the emergency fund.

В Лайма Бин была огромная очередь, вот латте, которые Мистер Шу просил принести для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge line up at the Lima Bean, but here are the lattes that Mr. Shue made me get everybody.

Огромная яма предназначалась для женщин и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big rifle pit was for the women and children.

Что это за огромная мысль, где проплывают фигуры и переливаются цвета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vast thought, where figures pass. Where colors glow.

Огромная ископаемая Меганула была найдена в Южном Китае несколько лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fossil Meganula, too, was found deep in China.

Сначала он хлопнул 8 порций виски, чтобы не отставать от японцев... огромная ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, he does eight shots of whiskey trying to keep up with the Japanese... huge mistake.

Ночью у нас была огромная дискуссия по этому поводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had this huge discussion the other night.

У нас есть огромная трибуна, с которой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a huge pulpit...

Это огромная потеря для университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a huge blow to the university.

Большая, огромная ошибка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great big, whopping mistake!

Вся ее сила, тем более огромная, что она стеснена, уходит в утверждение: Я люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All her force, and it is the more tremendous for being constricted, goes into the assertion, 'I love.

Была огромная любовь и уверенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was tremendous love and confidence.

Огромная иллюстрированная книга в мягкой обложке включала сценарии для нескольких эскизов актеров 1975-80 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oversized illustrated paperback included the scripts for several sketches by the 1975–80 cast.

Археологические свидетельства подтверждают этот факт-как и огромная, гудящая статуя великого Сфинкса, расположенная где?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The archaeological evidence supports that fact - as does the huge, honking statue of the Great Sphinx located where?

Змея огромная и черная, но что еще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snake is huge and black, but what else?

Между многими европейскими странами существует огромная разница в уровне их доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is huge disparity between many European countries in terms of their income.

И если это не огромная корпорация, то недемократическое правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbara Kingsolver also describes it in her novel , Pigs in Heaven I think.

Кроме того, огромная разница между скоростью звука и скоростью мысли является еще одним непреодолимым барьером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the vast difference between the speed of sound and the speed of thought is another insurmountable barrier.

Конечно, у нас есть огромная доля рынка, потому что люди встают, идут в театр, платят свои деньги и смотрят наши фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do have an outsized share of the market for sure, that’s because people get up, go to the theater, pay their money and watch our movies.

Эта огромная, высокая башня, которая до сих пор является четвертым по величине зданием в Европейском Союзе, доминировала над городом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vast, high tower, which is still the fourth largest building in the European Union, dominated the city.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромная духовная сила». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромная духовная сила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромная, духовная, сила . Также, к фразе «огромная духовная сила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information