База (интерферометр) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

База (интерферометр) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
base (interferometer)
Translate
база (интерферометр) -

- база [имя существительное]

имя существительное: base, pedestal, basis, ground



Это явление особенно заметно на низких частотах, где длины волн достаточно велики, чтобы интерференция затронула всю область прослушивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phenomenon is particularly noticeable at low frequencies where the wavelengths are large enough that interference will affect the entire listening area.

А интернетбаза данных с миллионами снимков, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the internet is basically a database with millions of images, right?

Эта ионная интерференция на полпути рассеет наши молекулы вокруг планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this ionic interference will scatter our molecules halfway around the planet.

Орак, через 16 минут эта база будет разрушена, и ты вместе с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orac, in 16 minutes this base will be destroyed and you with it.

К числу имеющихся ресурсов для поддержки обмена опытом относится база данных РКИКООН о стратегиях решения проблем на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Available resources to support sharing of experiences include the UNFCCC database on local coping strategies.

База данных МАСТ должна быть во многом ориентирована на включение мер, затрагивающих временное перемещение лиц, а государствам-членам следует рассмотреть вопрос об активном сотрудничестве с этой целью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MAST data base should concentrate on including measures affecting temporary movement and member States should consider active collaboration to this end.

После начала реализации программы субсидирования квартирной платы база ее бенефициаров расширилась за счет лиц, арендовавших жилье у местных органов власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the introduction of the Rental Subsidy Scheme its client base has expanded to those who would otherwise be dependent on local authority housing.

База данных канала может содержать данные по одному или нескольким каналам, а один и тот же канал может входить в несколько баз данных каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A channel database can contain data for one or more channels, and the same channel can be included in more than one channel database.

Таким образом, хотя общий объем денежной массы Китая кажется чрезмерным, соотношение М2 к ВВП сегодня составляет около 190%. Реальная денежная база, на самом деле, оказывается гораздо меньше, чем кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, although China’s total money supply seems excessive, with the M2-to-GDP ratio now at about 190%, the real monetary base is actually much smaller than it appears.

Если база данных классического приложения Access используется несколькими пользователями, хорошо продуманные формы — залог точности данных и эффективности работы с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your Access desktop database is going to be used by multiple users, well-designed forms is essential for efficiency and data entry accuracy.

В предстоящие два года ученые продолжат совершенствовать чувствительность детекторов модернизированной Лазерной интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории LIGO. А в Италии начнет работать третий интерферометр под названием Advanced Virgo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensitivity of Advanced LIGO’s detectors will continue to improve over the next couple of years, and a third interferometer called Advanced Virgo will come online in Italy.

Во время Оккупации я служил в качестве гала в моторизованной пехоте, чья база располагалась на окраине баджорской столицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital.

В Анжервиле, наверно, есть интендантская база для военного транспорта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There is, without doubt, a depot for military transport in Angerville?'

Джефф - 3-я база, Джо...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff, third base. Joe, right field.

Нам так же понадобится база

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're also gonna need a home base.

Например, эм... звездой, затем формируется интерферограмма, в которой они складываются или вычитаюся, складываются, вычитаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, a star, for instance, and the– the waves form an interference pattern... as they add together, or cancel out, add together, cancel out.

И они знали, что клиентская база Гвен просто сокровищница, где можно спрятать свои деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they knew Gwen's client base was a treasure trove of hiding places for their money.

Позволь сказать тебе, что наша база была в восторге от этого решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me tell you, our base was thrilled with that decision.

Я предполагала, что это твоя оперативная база.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured this might be your base of operations.

Voules - новая база действий отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voulez is Dad's new base of operations.

В нашем распоряжении лучшие боевые машины и целая военно-морская база.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got the world's best fighting machine and an entire naval base at our disposal.

39 часов назад была атакована воздушная база Али Аль Салем в Кувейте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

39 hours ago, the Ali Al Salem Air Base in Kuwait was attacked.

Фрост, если бы ты меня знал, то знал бы, что кормовая база не доступна для города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frost, if you know me at all, you know the food supply for this city is not negotiable.

Наша кормовая база под угрозой уничтожения. А так же жизни генерала и консула Уила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our entire food supply is at risk of being destroyed, as well as the lives of the general and Consul Whele.

Там самая большая в мире база данных автокрасок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's the largest automotive paint database in the world.

Вторая база и за пределами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second base and beyond.

Например, база данных, описывающая озера, может содержать глубину озера, качество воды, уровень загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a database that describes lakes may contain a lake's depth, water quality, pollution level.

В последние годы с помощью нейтронной интерферометрии были проведены исследования для определения неинверсных квадратных членов в законе всемирного тяготения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, quests for non-inverse square terms in the law of gravity have been carried out by neutron interferometry.

Этот эксперимент с участием одной молекулы С60 продемонстрировал, что одна такая молекула может обеспечить усиление в цепи только за счет внутримолекулярных квантовых интерференционных эффектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experiment, involving one C60 molecule, demonstrated that one such molecule can provide gain in a circuit via intramolecular quantum interference effects alone.

В результате она регулярно выступала в Великобритании, где у нее была сильная фан-база.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, she performed regularly in the U.K., where she maintained a strong fan base.

База данных dpkg содержит список установленного программного обеспечения в текущей системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dpkg database contains the list of installed software on the current system.

Военно-морская база Сан-Диего, штат Калифорния, является главным портом базирования Тихоокеанского флота, хотя его штаб-квартира расположена в Перл-Харборе, Гавайи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naval Base San Diego, California is the main homeport of the Pacific Fleet, although its headquarters is located in Pearl Harbor, Hawaii.

Другие лекарства, используемые для лечения БА, включают системные иммунодепрессанты, такие как циклоспорин, метотрексат, интерферон гамма-1b, Микофенолат Мофетил и Азатиоприн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other medications used for AD include systemic immunosuppressants such as ciclosporin, methotrexate, interferon gamma-1b, mycophenolate mofetil and azathioprine.

Наконец, колесная база увеличивается, когда велосипед наклоняется и управляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the wheelbase increases when the bike is leaned and steered.

Продовольственная база половины нынешнего населения мира основана на процессе Хабера-Босха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food base of half of the current world population is based on the Haber–Bosch process.

Теоретическая база в широком смысле представляет собой комбинацию регрессии и катарсиса, сопровождаемую методами воспитания, которые подчеркивают послушание и родительский контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theoretical base is broadly a combination of regression and catharsis, accompanied by parenting methods which emphasize obedience and parental control.

База Скотта находилась на мысе Эванс на острове Росс, с выходом к Трансантарктическому горному хребту на Западе, и была лучшей базой для геологических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott's base was at Cape Evans on Ross Island, with access to the Trans-Antarctic mountain range to the west, and was a better base for geological exploration.

Он устанавливает, что когда предпринимается действие, чтобы определить, через какую из двух щелей прошел фотон, фотон не может интерферировать сам с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It establishes that when action is taken to determine which of 2 slits a photon has passed through, the photon cannot interfere with itself.

Принцип электронной голографии также может быть применен к интерференционной литографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of electron holography can also be applied to interference lithography.

Самая большая база-это 5 полидивизируемых чисел с n цифрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest base 5 polydivisible numbers with n digits are.

База была открыта 28 мая 1963 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base was inaugurated on 28 May 1963.

Онлайновая база данных зарегистрированных общих земель была составлена ДЕФРА в 1992-93 годах в рамках обследования состояния и дикой природы общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An online database of registered common land was compiled by DEFRA in 1992–93 as part of a survey of the condition and wildlife of commons.

Колесная база и корпус Lancer были идентичны тем, что были у Valiant, но внутренняя и внешняя отделка были более высококлассными для Lancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lancer wheelbase and body shell were identical to those of the Valiant, but interior and exterior trim were more upscale for the Lancer.

Место крушения было защищено от посторонних глаз пожарными машинами и брезентом, а вскоре после этого база была закрыта для всех полетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crash site was protected from view by fire engines and tarpaulins and the base was closed to all flights soon afterwards.

Хотя у ребов все еще была обширная база поддержки, она старела и приходила в упадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the Rebbes still had a vast base of support, it was aging and declining.

Это будет первая база технического обслуживания Wizz Air на Балканах и четвертая в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will be the first maintenance base for Wizz Air in the Balkans and the fourth in Europe.

Локальная база данных сообщений Telegram по умолчанию не шифруется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telegram's local message database is not encrypted by default.

Часто помогает национальная база данных для дипломов о высшем среднем образовании, также управляемая Samordna opptak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often helped by the national database for upper secondary school diplomas, also run by Samordna opptak.

Коллекция проектов - это база данных, содержащая группу командных проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A project collection is a database that contains a group of Team Projects.

Затем интерферирующие РНК сканирует и направляет РИНЦ, чтобы идеально дополнять последовательность на иРНК молекулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the siRNA scans for and directs RISC to perfectly complementary sequence on the mRNA molecules.

Я не уверен, что есть исследовательская база, чтобы сделать эту статью избранной в области медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not convinced there is a research base to make this a featured article in the field of medicine.

Структурные цвета - это цвета, вызванные интерференционными эффектами, а не пигментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Structural colors are colors caused by interference effects rather than by pigments.

Его лондонская база была 26 Брунсвик-сквер с 1930 по 1939 год, после чего он арендовал 9 особняков Арлингтон-парка в Чизвике по крайней мере до 1961 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His London base was 26 Brunswick Square from 1930 to 1939, after which he rented 9 Arlington Park Mansions in Chiswick until at least 1961.

Они также используются в оптических параметрических генераторах и некоторых интерферометрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also used in optical parametric oscillators and some interferometers.

Плоскопараллельный резонатор также является основой интерферометра Фабри-Перо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plane-parallel resonator is also the basis of the Fabry–Pérot interferometer.

База данных tz публикуется в виде набора текстовых файлов, в которых перечислены правила и переходы зон в удобочитаемом формате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tz database is published as a set of text files which list the rules and zone transitions in a human-readable format.

До самого восстания военно-морская база все еще считала себя в пользу большевиков и нескольких партийных товарищей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communications are handled by the third crewmember, the communications system specialist.

ArtBase изначально задумывалась исключительно как база данных произведений сетевого искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ArtBase was initially conceived exclusively as a database of net art works.

В результате первая база обычно не воспринимается как физически требовательная, как другие позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, first base is not usually perceived to be as physically demanding as other positions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «база (интерферометр)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «база (интерферометр)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: база, (интерферометр) . Также, к фразе «база (интерферометр)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information