Банальная гармония - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: banal, commonplace, trite, hackneyed, shopworn, corny, platitudinous, trivial, obvious, common
словосочетание: cut and dried, cut and dry
банальный человек - bromide
Синонимы к банальный: пошлый, банальнейший, шаблонный, стандартный, трафаретный, стереотипный, неоригинальный, плоский, тривиальный, опошленный
Антонимы к банальный: особый, странный, редкий, свежий, уникальный, особенный, необычный, своеобразный, выдающийся, оригинальный
Значение банальный: Лишённый оригинальности, избитый.
имя существительное: harmony, concord, concordance, accord, accordance, tune, consonance, thoroughbass, concent, suit
гармония интересов - harmony of interests
гармония с природой - harmony with nature
вечная гармония - inviolable harmony
расовая гармония - racial harmony
экологическая гармония - ecological harmony
гармония гласного - vowel harmony
гармония согласных - consonant harmony
распр. гармония - camshaft. harmony
синхронная гармония - synchronous harmony
всеобщая гармония - universal harmony
Синонимы к гармония: гармония, стройность, созвучие, согласованность, унисон, соразмерность, симметрия, равномерность, уравновешенность
Значение гармония: Отдел теории музыки, излагающий построение аккордов ( спец. ).
То есть вся музыка, которая когда-либо была написана, вся гармония, все возможности существуют в ее голове, сердце и руках. |
That is, all the music that was ever written, all the harmony, all the possibilities exist in her head, heart and hands. |
Для того, чтобы играть большое шоу для наших поклонников, вам нужна гармония, как музыкальная, так и личная. |
In order to play a great show for our fans, you need harmony, both musically and personally. |
Семейная гармония была сильно нарушена психическим стрессом, изоляцией и депрессией, которые часто сопровождали принудительное заключение женщин. |
Family harmony was badly affected by mental stress, isolation and depression that often accompanied the forced confinement of women. |
Гармония, которой добиваются вопреки здравому смыслу, нередко более обременительна, чем война. |
A harmony established contrary to sense is often more onerous than a war. |
Гранд-Рапидс парикмахерской главы Великих озер хор мужской хор акапелла парикмахерская гармония, в том числе квартетов. |
The Grand Rapids Barbershop Chapter Great Lakes Chorus is an all-male a cappella barbershop harmony chorus, including quartets. |
В результате многие сегодня считают, что визуальная гармония, эстетическое равновесие и сущностный характер места имеют большее значение, чем абстрактные модернистские теории. |
As a result, many now believe that visual harmony, aesthetic balance and the essential character of a place are of greater importance than abstract Modernist theories. |
Он имеет двух суффиксов, -НАК и нек; правильным является выбранный гармония гласных. |
It has two suffixes, -nak and -nek; the correct one is selected by vowel harmony. |
Гармония, в которой плоды и животные сочетаются в образах человеческой головы, символизирует гармонию империи под добрым правлением Бога. |
Cachet's squeals and profanity in the video were retweeted over fifty-five thousand times and liked over eighty-five thousand times. |
Переносной вариант РЛС ПВО гармония, модернизированные разведывательные и артиллерийские посты управления огнем, а также РЛС Аистенок и Соболятник, поставляемые на ВДВ. |
Portable version of Garmony air defence radar, modernized reconnaissance and artillery fire control posts and Aistyonok and Sobolyatnik radars supplied to the VDV. |
Некоторые историки объясняют гибель эксперимента новая гармония рядом разногласий между его участниками. |
Some historians have attributed the demise of the New Harmony experiment to a series of disagreements among its members. |
Единство - это первый из трех связующих модулей; два других-гармония и спокойствие. |
Some models featured floating cars slung beneath them. |
Я уверен, что основным двигателем вселенной является не гармония, а хаос, вражда и убийство. |
I believe the common denominator of the universe is not harmony, but chaos, hostility and murder. |
It means it doesn't smash up the beans like some pedestrian blade grinder. |
|
Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия. |
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
Там, где Вашингтон отстаивает свободу выбора, Пекин выдвигает цель «датун» («великая гармония» или «великое единство»). |
Where Washington promotes liberty, Beijing would substitute the aim of datong (“Grand Harmony” or “Great Unity”). |
Пифагор верил, что математическая гармония лежит в основе всей природы. |
Pythagoras believed that a mathematical harmony underlies all of nature. |
И четвертое место занимает... хор из Лейк Тахо, Порочная гармония! |
And in fourth place... from Lake Tahoe, Vicious Harmony! |
You will lose your harmonica, your consolation. |
|
В ней чувствовалось хорошее воспитание. Она была жива, находчива, и если и не слишком умна, то во всяком случае не банальна. |
She was exceedingly intelligent, if not highly intellectual, trig, vivacious, anything but commonplace. |
Боже мой. Совершенно ясно, что она только частично банальна. |
My God, it's clearly only partially trivial. |
(Болтовня влюбленных - вещь довольно банальная. |
(A conversation between lovers is a very commonplace affair. |
Сударыня, - обратился он к вдове, - в этом юноше меня влечет и трогает гармония между его душевной красотой и красотой его лица. |
There is something touching and attractive to me about this young man, madame, he continued; I know that his nature is in harmony with his face. |
гармония подобная живет в бессмертных душах. |
Such harmony is in immortal souls. |
Непередаваемая гармония существовала здесь между вещами и людьми. |
There was an indescribable harmony between them and their possessions. |
Но равновесие гармония зиждются на жестокости и постоянных убийствах |
But the balance, the harmony depends on neverending savagery and murder. |
Наши мысли совпадали, наши мнения дополняли друг друга; словом, между нами царила полная гармония. |
Thought fitted thought; opinion met opinion: we coincided, in short, perfectly. |
Надо использовать слова с нечётким значением: всеобщая гармония, вечный дух, божественное предназначение, нирвана, рай, расовое превосходство, диктатура пролетариата. |
Use big vague words. 'Universal Harmony' - 'Eternal Spirit' - 'Divine Purpose' - 'Nirvana' - 'Paradise' -'Racial Supremacy' - 'The Dictatorship of the Proletariat.' |
Теперь эта гармония может проявляется только в короткой вспышке, в один миг. |
Today this harmony can only occur in a brief flash, a single moment. |
Но для меня, такая гармония, может быть найдена только рядом с госпожой моего сердца. |
But for me, such harmony resides only in my lady. |
О, это длинная история, - небрежно ответил он, -и слишком банальная, чтобы ее стоило рассказывать. |
Oh, it's a long, story, he answered carelessly, and too conventional to be worth telling. |
Слова, которые они шептали, были для них новыми. Но они знали их всегда. Эти древние слова истины хранились в их душах. Казалось, эта гармония будет продолжаться вечно. |
The words they whispered were newborn and yet as familiar to them as their own voices... ancient truths... imprinted on the soul. The consonance felt eternal. |
Гармония находится в пропорции ответвлений. |
Harmony is in the proportion of branches |
Моя настоящая любовь - интеллектуальные свершения, гар-гармония сфер. |
For me, my true love is intellectual conquest, the-the music of the spheres. |
Геометрия - та же гармония. |
Geometry is harmony. |
Гармония пера и меча. |
The harmony of pen and sword. |
Новая гармония была первым и самым амбициозным экспериментом Оуэна. |
New Harmony was Owen's earliest and most ambitious experiment. |
Гармония образует петлевую последовательность аккордов, напоминающую барочную пассакалию, с тональностью, разделенной между до минором и Ре минором. |
The harmonies form a looped chord progression resembling a Baroque passacaglia, with the tonality split between C minor and D minor. |
Целостность и совершенство 2. Гармония и должная пропорция 3. Яркость и ясность формы. |
Integrity and perfection 2. Harmony and due proportion 3. Brightness and clarity of form. |
Harmony was just screwing up chaos demon - right? |
|
Эти общины были очень процветающими и вызывали зависть у своих менее привилегированных соседей . Светские попытки подражать им, такие как новая гармония, не увенчались успехом. |
These communities were very prosperous and were the envy of their less-favored neighbors . Secular efforts to imitate them such as New Harmony were unsuccessful. |
Слова, обозначающие коллективизм, включают: принадлежать, долг, давать, гармония, повиноваться, делиться, вместе. |
” Words that indicated collectivism include, “belong, duty, give, harmony, obey, share, together. |
В индуистской философии справедливость, социальная гармония и счастье требуют, чтобы люди жили согласно Дхарме. |
In Hindu philosophy, justice, social harmony, and happiness requires that people live per dharma. |
Его гармония с библейскими учениями доказывает, что Бог создал его. |
Its harmony with the Bible teachings prove that God designed it. |
Афродиту иногда сопровождали гармония, ее дочь Арес и Геба, дочь Зевса и Геры. |
Aphrodite was also sometimes accompanied by Harmonia, her daughter by Ares, and Hebe, the daughter of Zeus and Hera. |
Гармония между этими двумя музыкантами определяет качество их вклада в исполнение. |
Harmony between these two musicians determines the quality of their contribution to the performance. |
The mystery of sound is mysticism; the harmony of life is religion. |
|
В то время как пусадор поет, все марширующие в карнавальном параде поют Самбу-энредо вместе с ним, и гармония-еще один критерий оценки. |
While the puxador sings, everyone marching in the Carnaval parade sings the samba-enredo along with him, and harmony is another judging criterion. |
Они не боялись демонов, и между созданиями Вселенной, а также между теми, кто жил в четырнадцати мирах, царила совершенная гармония. |
They did not fear demons, and there was perfect harmony among the creatures of the Universe, as well as among those who lived in the Fourteen Worlds. |
Форма может также включать в себя принципы визуального дизайна, такие как расположение, баланс, контраст, акцент, гармония, пропорция, близость и ритм. |
Form may also include visual design principles, such as arrangement, balance, contrast, emphasis, harmony, proportion, proximity, and rhythm. |
Меррилл К. Тенни в своем комментарии к Евангелию от Иоанна и Орвилл Дэниел в своей книге гармония Евангелия также рассматривают их как два разных случая. |
Merrill C. Tenney in his commentary on John and Orville Daniel in his Gospel harmony also consider them two different incidents. |
Если Эрис / Дискордия-богиня беспорядка и бытия, то Анерис/гармония-богиня порядка и небытия. |
Whereas Eris/Discordia is the goddess of disorder and being, Aneris/Harmonia is the goddess of order and non-being. |
Расовая и религиозная гармония рассматривается сингапурцами как важнейшая составляющая успеха Сингапура и играет важную роль в формировании сингапурской идентичности. |
Racial and religious harmony is regarded by Singaporeans as a crucial part of Singapore's success, and played a part in building a Singaporean identity. |
Гармония гласных гласит, что слова не могут содержать как передние, так и задние гласные. |
Vowel harmony states that words may not contain both front and back vowels. |
Гармония была успешно запущена в космос на борту космического челнока STS-120 23 октября 2007 года. |
Harmony was successfully launched into space aboard Space Shuttle flight STS-120 on October 23, 2007. |
Гармония гровена часто отражает гармонию скрипки хардангера, которая обычно играет на двух или даже трех струнах одновременно. |
Groven's harmonies reflects often the harmonies of the hardanger fiddle, which is commonly played on two or even three strings at a time. |
Скоростные поезда ЦРБ называются гармония и омоложение. |
The CRH's high-speed trains are called Harmony and Rejuvenation. |
Индивидуализм пришел на смену социализму в 1828 году, а новая гармония была разрушена в 1829 году из-за постоянных ссор. |
Individualism replaced socialism in 1828 and New Harmony was dissolved in 1829 due to constant quarrels. |
Гармония и стремление к ней-вот суть таких произведений. |
Harmony and the quest for it is the tenor of such works. |
В 2007 году, после сборки ГЛР группа масонов, членов гармония, Лотос, Феникс, левый ГЛР. |
In 2007, after the GLR assembly, a group of Masons, members of the Harmony, Lotus, Phoenix, left GLR. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банальная гармония».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банальная гармония» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банальная, гармония . Также, к фразе «банальная гармония» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
